İletişim için e-posta



ARŞİV / SEÇMELER


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
Bilgi paylaşınca çoğalır
Seçmeler

Alttakilerden de önceki seçme haberler için burayı tıklayınız
(Arşivde her sayfanın en altında daha öncekine bağlantı bulunuyor.)


İçindekiler:
25-Giyilebilen kamera ile zamanda geri yolculuk
24-Dünyanın en mutlu şehri
23-Thomas More'un Ütopya'sı 500 yaşında
22-60-80 yaşlarındaki insanların zihinlerini 20 yaşında gibi sağlıklı ve üretken yapmaya yönelik araştırmalar
21-Reklamları sevmeyiz ama..
20-Göz sağlığı için ne yemeli ve püf noktası
19-Twitter terörizm bağlantılı 235.000 hesabı daha kapattı
18-Bir sonraki sanayi devrimi
17-Güneş enerjisinin fiyatı inanılmaz şekilde düşüyor
16-Köpekler sandığımızdan daha çok şey anlıyor olabilir
15-Ortaçağda migren tedavisi
14-Teknoloji firmaları yalnızca beceri üzerinde durduğunda iş görüşmelerinin durumu
13-Büyük Veri'nin gizli sakıncaları
12-3 durumda iki DNA dizisine sahip insan oluşuyor
11-Beyin nasıl fizik öğreniyor?
10-Akıllı telefona bağlı lensler ile "göz telefonu"
9-Beyin eğitimi ve iş türüne bağlı bunama riskinin azalışı
8-Havalar çok sıcak olduğunda iyi bir uyku çekmek nasıl mümkün olabilir?
7-Intel'in yeni ucuz işlemcisini kullanan dizüstü bilgisayarlarda önemli bir eksiklik olacak
6-"Üçlü kişilik özelliği paketi" başarıyı açıklayabilir mi?
5-Internet'te nefret dili kullananlar gerçek isimlerini kullanıyorlarsa daha acımasız oluyorlar
4-Neden depresyon tedavileri hastalığın yaygınlaşmasını azaltamıyor?
3-Çok çalışırsan verimin düşer: Beyin yoruluyor
2-Korsanlar akıllı evinize zarar verebilirler.2-Sanal yemek ve etkisi
1-Afrikalı atletlerin başarısının kaynağı genetik olabilir mi?


Haber özet : yenibil

25-Giyilebilen kamera ile zamanda geri yolculuk

NewYork firması General Streaming Systems tarafından geliştirilen bir kamera sürekli kayıt yapacak şekilde düzenlenmiş. İstediğiniz anda düğmeye basıp süreyi verdiğinizde o kadar sürelik kaydı saklıyor.

Bu kamera eklentileri ile vücuda da takılabiliyor. Böylece onu taşıyarak yaşar ve istediğiniz zaman dilimi için kaydı saklamasını söylerseniz yaşamı geriye doğru izleme şansı oluyor.

Kameranın bu ay 110 dolar fiyatla satışa sunulacağı bildiriliyor


Wearable Camera Lets You 'Go Back in Time' to Record Fleeting Moments

Ever wish you could go back and record that custom sports car that just raced by, or that awesome jump shot your kid just made?



Haber özet : yenibil

24-Dünyanın en mutlu şehri

Danışmanlık firması Arcadis tarafından yapılan, 100 büyük şehrin kıyaslandığı araştırmaya göre dünyanın en mutlu şehri Güney Kore'deki Seul.

Araştırmada gelir farklılığının ve suç işlenmesinin az olması, eğitim ve sağlık olanakları, iş-yaşam dengesi, yurttaşların gereksinimlerini karşılama gücü olması gibi konular incelendi. Ayırımcılığın olmadığı, güçlü iş olanaklarına sahip, gelir eşitliği ve konut edindirmede iyi durumda, canlı ve güvenli bir şehir olan Seul birinci olurken Londra 37. oldu.

Londra zengin ve ekonomik olarak sağlıklı; ama sosyal eşitsizlik, suç oranı yüksekliği ve konut sorunu nedeniyle gerilerde kaldı.


The happiest city in the world is rich, stable, and 'without discrimination

Seoul, Korea is the happiest city in the world because it is wealthy, healthy, relatively crime-free, and looks after its citizens.



Haber özet : yenibil

23-Thomas More'un Ütopya'sı 500 yaşında

1516'da yayınlanışından bu yana 500 yıl geçse de, Thomas More'un Ütopya adlı eserinin anlattığı daha iyi bir toplum rüyası bu dünyadaki çürümüş olan her şeyi açıklamasıyla değerini koruyor.

Yeni baskılar ve sergilerle 500. yılı kutlanan eser olumlu değişiklikler yaratmak için neler yapılabileceği konusunda yol gösterici olurken, politik kariyerde yaşanan kibir ve yolsuzlukların kaynağının özel mülkiyet ve eşitsizlik olduğunu vurguluyor.


Thomas More's vision for all seasons

Five hundred years on, More's dream of another society remains valuable not as a blueprint of an ideal world, but as an unforgiving mirror-to expose all that's rotten in this one



Haber özet : yenibil

22-60-80 yaşlarındaki insanların zihinlerini 20 yaşında gibi sağlıklı ve üretken yapmaya yönelik araştırmalar

Bellek performansı yaşla azalıyor. İstisna örnekler genetik kökenli olabilir, deniyordu. Ancak son araştırmalar insanın yaşam tarzının etkili olduğunu gösteriyor.

60-80 yaşları arasında olduğu halde 20'li yaşlardaki gibi sağlıklı ve üretken zihinlere sahip olan (süper iyi yaşlanan) 17 kişinin beyinleri incelendi; anahtar sinir ağlarının fiziksel yapısında yaşlılara özel bozulmalar olmadığı saptandı.

Beyin dokusunu sağlıklı tutan şeyler araştırılıyor. Spor ve diyet üzerinde duruluyor. Sigara ve yüksek kolestrolün beyni daha hızlı yaşlandırdığı biliniyor. Başka faktörler araştırılıyor.


Research towards enabling minds as healthy and productive as twenty year olds in people who are 60-80

Memory performance typically declines with age, as does cortical structural integrity, yet some older adults maintain youthful memory.



Haber özet : yenibil

21-Reklamları sevmeyiz ama..

Reklamlar pek sevilmez. Fakat Internet üzeri reklamlar size ücretsiz yayın hazırlayanlar için tek gelir kaynağıdır. Bir çözüm sık gittiğiniz siteler için çok küçük bir ödeme yapmanız. Miktar çok çok küçük olabilir; çok sayıda insandan gelecek olunca yayıncı için bir gelir oluşur.

Popüler tarayıcı Mozilla ve Internet üzerinde en yaygın kullanılan programlama dili JavaScript'in yaratıcısı Brendan Eich tarafından geliştirilen Brave adlı tarayıcı bu işe aracılık edecek. Bu tarayıcı seçeneğini kullanırsanız, çok gittiğiniz Internet sayfalarını saptayıp onlar için bitcoin hesabı ile para ayıracak. Ayda bir parayı ilgili sitelere gönderecek.

Bu gönüllü sistemin uygulamaya girmesi için yayıncılar ile Brave tarayıcısı yetkilileri arasında anlaşma ve düzenlemeler yapılacak.


EVERYONE HATES ADS

Or at least a lot of people do. But they're what pays for practically all the journalism and entertainment you enjoy online.



Haber özet : yenibil

20-Göz sağlığı için ne yemeli ve püf noktası

İnsanların çoğu yaşlandıkça görme güçlerinde düşüş yaşarlar. Bu gelişmeyi azaltmaya, gözü güçlendirmeye yönelik araştırmalarda yararlı üç temel kimyasalın adı öne çıktı. Bir yıl bu kimyasallardan zengin diyetle beslenen 100 katılımcıda olumlu gelişme sağlandı.

Söz konusu kimyasallar (lutein, zeaxanthin ve meso-zeaxanthin) bitkilerin toprak üzerindeki yeşil kısımlarında bulunuyor. Bu yararlı kimyasallar yağda çözündükleri için yeşil sebzelerin bir miktar yağla birlikte alınmaları gerekiyor.


What is the food that can really improve your eyesight?

Many people suffer declining eyesight as they get older, but is there something we can eat to improve it, asks Michael Mosley.



Haber özet : yenibil

19-Twitter terörizm bağlantılı 235.000 hesabı daha kapattı

Twitter 235.000 terör bağlantılı hesabı kapattığını açıkladı. Bir süre önce de 125.000 terör bağlantılı hesabı kapattığını açıklamıştı.Twitter yetkilileri terörist hesapları saptamanın tek bir sihirli algoritması olmadığını, Internet üzerinde şiddete yönelik aşırılıkla savaştıklarını söylediler.

İnsan Hakları savunucularından da destek alan uygulama bir yargıcın terörist grupların bu platformdaki faaliyetlerinden Twitter'ın sorumlu tutulamayacağı kararından sonra gerçekleşti.


Twitter suspends another 235,000 terrorism-related accounts

The social network says there's no single "magic algorithm" for identifying terrorist content online.



Haber özet : yenibil

18-Bir sonraki sanayi devrimi

Ekonomist yazarı Ryan Avent, yeni kitabı The Wealth of Humans (İnsan Bolluğu) ile ilgili söyleşide bu ismi seçişinin nedeninin otomasyonun gelişmesiyle insanların işlerini yapan makinelerin artmasının sonucunda bir yanda insan işçiler diğer yanda insan yerine geçen elektronik işçiler bolluğu yaşanacağını vurgulamak olduğunu belirtti ve bu anlamda bir bolluk krizinden söz etti.

1920'lerde sanayi üretimi artmış ve üretim talebi çok aşınca da üretim kesilmiş, işçiler işten çıkarılmış ve 1929 krizine böyle gelinmişti. Çalışan bolluğu insanları gereksiz hale getirince yeni bir kriz yaşanacak; ideolojik çatışmalar olacak ve birçok yanlış yapılacak diyor yazar.

İşsizliğin artmasıyla oluşacak bu krizi aşmak için yeni zenginliğin yarattığı kaynaklarla devletin tüm yetişkinlere sürekli temel bir geliri vermekle yükümlü olmasının çözüm olarak görülmesi konusunda yazar, o aşamaya uzak olduğumuzu ama devlet desteklerinin artacağı bir döneme geçilmesinin zorunlu olacağını söylüyor.


The Next Industrial Revolution

An interview with the Economist columnist Ryan Avent on his new book about how technology will change the labor force.



Haber özet : yenibil

17-Güneş enerjisinin fiyatı inanılmaz şekilde düşüyor

Güneş enerjisinde fiyat 2010 yılından beri düşüyor. Hali hazırda düşük fiyatlara karşın düşme devam ediyor ve düşüşün kısa vadede yavaşlamayacağı düşünülüyor

Fiyat düşüşlerinin esas olarak güneş enerjisini elektrik gücüne çeviren dönüştürücülerin fiyatlarının düşmesinden kaynaklandığı belirtiliyor. Yenilenebilir enerjiye yatırıma vergi kolaylıkları sağlanması da güneş enerjisinin yayılmasını sağlayacak.


The Price of Solar Is Declining to Unprecedented Lows

Despite already low costs, the installed price of solar fell by 5 to 12 percent in 2015



Haber özet : yenibil

16-Köpekler sandığımızdan daha çok şey anlıyor olabilir

Çeşitli türlerden 13 köpeğin beyinleri sahipleri onlarla konuşurken tarandı. Bu işlemin yapılabilmesi için önce MR cihazı içinde hareketsiz durma eğitiminden geçirilmişlerdi.

Sözün anlamı, tonu ve olumlu ya da olumsuz bir ifade oluşuna göre beyinlerinin belli bölgelerinin harekete geçtiği anlaşıldı. Anlamı çözmek için beyinlerinin sol yarıküresini, sesin tonunu analiz etmek için sağ yarıküresini kullanan köpeklerin olumlu ifadeleri olumlu bir tonla dinlediklerinde beyinlerinde ödül aldıkları zaman faaliyete geçen bölgenin aktif olduğu da görüldü.

Araştırma köpeklerin konuşmalarımızın sandığımızdan fazlasını anlıyor olabilecekleri sonucunu verdi.


Dogs May Understand Even More Than We Thought

Brain scans show our faithful canine pals match words with intonation to process meaning



Haber özet : yenibil

15-Ortaçağda migren tedavisi

Migren her 7 kişiden birinde görülen, hastaların üçte ikisinin kadın olduğu bilinen bir hastalık. Eski çağlarda üzerinde durulduğu, bugün ise ilgili araştırmalara yeterince fon sağlanmadığı anlaşılmaktadır.

Ortaçağda migren daha ciddi ele alınıyordu. Migrenin tarihi Roma İmparatorluğu'nda yaşamış ünlü filozof ve doktor Galen'e (MS. 126 - 216) kadar gider. Onun "hemicrania" diye isimlendirdiği hastalık zamanla "migren" adını aldı. Galen migrenin karından gelen buharın yükselişiyle oluştuğunu söylüyordu.

16. ve 17. yy.larda çeşitli tedaviler geliştirildi. Bunlardan biri pırasa, un ve yer solucanı karışımının bir beze konup bezin alna bağlanmasıydı.


Migraines were taken more seriously in medieval times - where did we go wrong?

Have you ever experienced a migraine? If so, perhaps you recognise this:



Haber özet : yenibil

14-Teknoloji firmaları yalnızca beceri üzerinde durduğunda iş görüşmelerinin durumu

Bir teknoloji elemanı bulma firmasının yaptığı deneyde önce 5000 aday tüm bilgileriyle işverenlere sunuldu. İş görüşmesi için çağrılanların yalnızca yüzde 5'i kadın oldu.

Cinsiyet bilgisi çıkarılmış başvurular aynı işverenlere verildiğinde görüşmeye çağrılanların yüzde 52'si kadın oldu. Bu durum cinsiyet ve ırk bilgisinin çıkarılmasının daha adil bir işe alma durumu yaratacağı fikrini geliştirdi.


When tech firms judge on skills alone, women land more job interviews

An experiment with removing gender from job applications makes the case that bias influences hiring.



Haber özet : Kemal Bahar

14-Biyolojik hackerlik : Bir elma parçasından bir kulak tasarlandı.

Kanadalı biyologlar kanserli insan hücresinden bir elma parçası üzerinde kulak büyütmeyi başardılar. Bu ucuz teknik organ nakillerinde yeni bir yol açabilir.

Bu biyoloji alanında gerçek bir kahramanlık sayılmalıdır. Kanadalı Andrew Pelling'in "Biohacker" ekibi basit bir elma parçası üzerinde bir kulak büyütmeyi başardı.

Araştırmacılar bu başarıya nasıl ulaştıklarının detaylarını Plos One dergisinde yayınladılar. Sadece selüloz ile şekillendirme yapabilmek için öncelikle tüm meyva DNA'sı taşıyan hücreler çıkarılmış ve sonsuz bölünme özelliği taşıyan ve bu nedenle de ölümsüz olan kanserli insan hücreleri kullanılmış.


Biohacking : une oreille conçue à partir d'un morceau de pomme

Des biologistes canadiens sont parvenus à faire pousser une oreille sur un morceau de pomme à l'aide de cellules cancéreuses humaines. Cette technique peu onéreuse pourrait ouvrir la voie à de nouvelles formes de transplantations.



Haber özet : yenibil

13-Büyük Veri'nin gizli sakıncaları

2015 yılında insanlık uygarlığın tüm daha önceki yıllarında olanın toplamından fazla bilgi verisi yarattı. Bir mesaj gönderdiğimizde, telefon aramamızda, bir işlem yaptığımızda hep bilgisayar formatlı izler bırakıyoruz. Böylece birileri bizim hakkımızda çok şey biliyor.

Örneğin, kitap satın alınan Amazon sitesi kullanıcıları hakkında çok şey bilir. Hangi kitapları satın aldıklarını, neleri aradıklarını, e-book okurken önemli diye işaretledikleri yerleri vb. Bunları bir sonraki alışveriş için size neler önereceğini bilmek için kullanır. Böylece mevcut modeller geleceği tahmin için kullanılır.

Ancak insanlığın yaratıcı gelişimi için farklı bir yapı gerekir. Eski okuduklarımıza benzer değil, farklı ve bizi hayrete düşürecek şeyler görmeliyiz, değişik şeylere de bakmalıyız. Bu engelleniyor. Oysa insanlığı ileri götüren şey farklı düşüncelerle, beklemediğimiz fikirlerle karşılaşmamız ve onları ele almamızdır.


The Hidden Danger of Big Data

In game theory, the "price of anarchy" describes how individuals acting in their own self-interest within a larger system tend to reduce that larger system's efficiency.



Haber özet : yenibil

12-3 durumda iki DNA dizisine sahip insan oluşuyor

Son zamanlarda araştırmacıların insan-hayvan karışımı yaratıklar yaratacakları söylenerek tartışmalar başladı. Aslında benzeri bir durum, 2 DNA dizisine sahip olma, 3 durumda oluşuyor. Öyle insanlar aramızda.

-İkizlerden biri ana karnında erken ölürse, diğeri onun bazı hücrelerini bünyesine alabiliyor. Büyüyen ikiz 2 DNA dizisine sahip oluyor. Bu durum organ nakli gerekmesi gibi bir durumda yapılan genetik testlerde ortaya çıkıyor.

-Kemik iliği nakli yapılan kişilerde kandaki DNA, diğer hücrelerinden farklı olarak, iliği verenin DNA'sı ile aynı oluyor. Bazı durumlarda kanda iki farklı DNA karışık halde oluyor. Bu sonuçlar kalıcı. Normal kan nakillerinde benzer sonuçlar geçici bir durum olarak meydana geliyor.

-Hemen tüm hamile kadınlarda bebeğin hücreleri kadının kanına karışıyor. Bebeğin DNA'sı uzun yıllar kadının hücrelerinde kalabiliyor. Doğum yapmış kadınlarda yalnız erkeklerde bulunan Y kromozomuna rastlanması böyle bir olayın sonucu olabiliyor.


3 Human Chimeras That Already Exist

Some people-such as fetuses that absorb a dead twin-have two sets of DNA



Haber özet : yenibil

11-Beyin nasıl fizik öğreniyor?

Carnegie Mellon University'den nörobilimcilerin araştırmasında ileri fizikçiler ve mühendislik öğrencilerinin beyinleri fizik üzerine düşünmeleri sırasında tarandı. Fizik konulu düşünme sırasında beynin aynı aktivasyon modellerini izlediği görüldü.

Tarama incelenerek belli bir anda hangi konunun düşünüldüğünü saptamak mümkün oldu. Örneğn "yerçekimi" düşünüldüğünde tüm katılımcıların nöral modelleri aynı idi. Yani beyin taramasından hangi soyut kavramın düşünülmekte oldüğü saptanıyor.


How Your Brain Learns Physics

A new study shows the brain repurposes everyday neural networks to learn high-level scientific concepts.



Haber özet : yenibil

10-Akıllı telefona bağlı lensler ile "göz telefonu"

Washington Üniversitesi mühendisleri lensler ve beyine yerleştirilen cihazlar gibi medikal araçlara bağlanmanın yeni bir yolunu geliştirdiler. yeni teknikte Bluetooth sinyalleri Wi-Fi sinyaline dönüştürülüyor. Doğrudan Wi-Fi ile veri göndermek çok fazla enerji gerektirdiği için bu çözüm işi kolaylaştırdı.

Akıllı lensler gözyaşlarından kan şekeri düzeyini izlemek gibi işlere yarayabilir. Beyin cihazlarıyla iletişimin kolaylaşması da felçlilerin yeniden harekete geçebilmelerinde yardımcı olacak.


Smartphone-Connected Contact Lenses Give New Meaning to ' Eye Phone'

Apps allow you to link your smartphone to anything from your shoes, to your jewelry, to your doorbell - and so on.



Haber özet : yenibil

9-Beyin eğitimi ve iş türüne bağlı bunama riskinin azalışı

Entelektüel olarak aktif kalmanın ("yaşam boyu öğrenme") ve belli beyin eğitimi biçimlerinin yaşlılıkta bilişsel düşüş riskini azaltabileceğini gösteren kanıtlar artıyor.

1998 yılından beri izlenen 2832 yaşlı ile yapılan araştırma entelektüel olarak aktif kalanlar ve beyin eğitimi uygulamalarına katılanlar arasında bunama oranının çok azaldığını gösterdi.

Kırmızı et, işlenmiş gıdalar, beyaz ekmek, şeker ve doymuş yağlar uzun süredir bilişsel beceri düşüşü ile ilişkilendirilmişti. Ancak bu tür yeme alışkanlıkları olanlarda bile zihinsel olarak aktif kalanlarda bunamaya rastlama oranının azaldığı görüldü.

Bir başka araştırma da insanlarla ilgili işleri olanlarda bunama oranının veri veya eşyalarla ilgili işleri olanlara kıyasla daha düşük olduğunu gösterdi.


Brain Training Cuts Dementia Risk a Decade Later

How a brief intervention could have such long-lasting results remains unclear



Haber özet : Kemal Bahar

8-Havalar çok sıcak olduğunda iyi bir uyku çekmek nasıl mümkün olabilir?

Hava sıcak olduğunda uyumak da uyanmak da, kalkmak da zorlaşır. Vücudun uykuya geçişinin son aşamasında ısı kontrolü azalır. Sonuç olarak beyin hep tetikte kalır. Bu kısır döngüyü engellemek için de vücut ısısını olabildiğince düşürmek gerekir.

Bazı uzman önerileri şunlar:
-Bol su içilmeli
-Akşam hafif yemek yenmeli
-Yatmadan önce ılık bir duş iyi gelir.
-Ortamı nemli yapmak gerekir. Bunun için su dolu bir kap, odaya yıkanmış çamaşır asmak, nemli perdeler yararlı olabilir
-Gece alkol alınmamalı.
-Erken yatmayın.
-Vantilatör veya klima kullanılabilir; ancak rüzgar doğrudan üzerinize gelmemeli.


Comment (bien) dormir quand il fait chaud

Les fortes chaleurs de cette mi-août 2016 tendent à rendre notre sommeil moins stable et plus difficile à trouver. Quelques astuces pour bien dormir lorsqu'il fait chaud.



Haber özet : yenibil

7-Intel'in yeni ucuz işlemcisini kullanan dizüstü bilgisayarlarda önemli bir eksiklik olacak

Yeni ucuz Apollo Lake işlemcisi taşıyan dizüstü bilgisayarlar üreten firmalar yapıya yerleşik belleğe geçerek DIMM bellekleri söktüler. Uygulamanın amacı daha ince taşınabilir bilgisayar yaratmak. Yeni ürünler 17 mm den az kalınlığa sahipler.

Bu bilgisayarlar temel işlemleri yapabilecek. Lehimlenmiş RAM bellek kullanımı ise daha ileri bir yapıya geçmenin olanaksız olması anlamına gelecek.


Laptops using Intel's next budget processors will suffer from one big flaw

Soldered-on (lehim)RAM will mean upgradability is sacrificed.



Haber özet : yenibil

6-"Üçlü kişilik özelliği paketi" başarıyı açıklayabilir mi?

Yale hukuk profesörü Amy Chua 2011'de "Kaplan Annenin Savaş İlahisi" adlı kitabını yayınlayarak annelik stilini anlatmış ve çok ünlü olmuştu.

Chua, kötü piyano çalan çocuğunu oyuncak hayvanlarını yakmakla tehdit etmiş olması gibi şeyler anlatıp tipik Çinli anne teknikleri olan bu tekniklerin Çin kökenli Amerikalıların diğer etnik gruplara kıyasla daha başarılı oluşlarını açıkladığını söylemişti.

Chua'ya göre kişinin grubunun üstünlüğüne inanması, güvensizlik hissine meyilli olması ve itkilerini kontrol edebilme becerisine sahip olması şeklindeki üç özellik başarının dayandığı güçtür; bu özellikleri vurgulayan kültürlerden gelen insanlar daha başarılı olurlar.

ABD Union College'den 2 araştırmacı 1200 yetişkin üzerinde araştırma yaparak özelliklerini ve başarı durumlarını incelediler. Sonuçlar Chua'nın tezini doğrulamadı. Başarlı olmanın bilişsel beceriler ve aile eğitim durumuyla bağlantılı olduğu, güvensizlik hissinin ise başarı değil başarısızlık ile bağalntılı olduğu görüldü.

Akıllı ve dikkatli olmak ve finansal olarak dengeli bir ortamda büyümüş olma şansına sahip olmak gibi faktörler başarıya götürüyor.


Can a "Triple Package" of Personality Traits Explain Success?

The "tiger mother" thesis is refuted by science



Haber özet : yenibil

5-Internet'te nefret dili kullananlar gerçek isimlerini kullanıyorlarsa daha acımasız oluyorlar

Internet'teki dille ilgili temel sorunun gerçek isim yerine takma isimler kullanılması olduğu; bu durumun cezalandırılmayacağından emin olma rahatlığı ile terbiye sınırları dışına çıkılmasını kolaylaştırdığı düşünülürdü..

Zürih Üniversitesi araştırmacıları tarafından Internet'te yapılmış 532.197 yorumun incelenmesi bu varsayımın geçerli olmadığını, gerçek isimler kullanıldığında daha şiddetli nefret ifadeleri kullanıldığını ortaya koydu. Özellikle kamu oyunun tanıdığı kişiler ve politikacılar zincirleme tepkileri ateşlediklerinde böyle oluyor.


Hate speech online, ai troll non serve l'anonimato: con il nome vero sono più cattivi

Un'indagine svizzera smentisce la tesi secondo cui vietare nickname e pseudonimi sui social e sui siti condurrebbe a un ambiente digitale più sereno, smascherando persecutori e odiatori di professione. Al contrario, sono loro a non averne più bisogno.



Haber özet : yenibil

4-Neden depresyon tedavileri hastalığın yaygınlaşmasını azaltamıyor?

Çeyrek yüzyıldır daha iyi tedavi yöntemleri geliştiriliyor ama depresyonun yaygınlığı önlenemiyor. Uzmanlar bunun nedenlerini ve yapılması gerekenleri şöyle sıralıyorlar:

--Bulunulan ülkedeki çeşitli sosyal değişiklikler ve risk faktörlerinin artması tedavinin başarısını engelliyor
--Depresyon bağlantılı zihinsel sorunlar genellikle erken yaşlarda başlıyor, tekrarlıyor ve yaşamı etkiliyor. Böyle bir şeyin tedavisi diğer hastalıklardan zordur

--Önleyici çalışma önemli. Çocuk istismarı, ailede sevgisiz yaklaşım, okulda aşağılayıcı yaklaşım riskleri arttırıyor. Bunların üzerinde durulmalı toplum bilinçlendirilmeli
--Antidepresanlar ağır vakalarda etkili ama orta düzey vakalarda destekleyici ilişkiler daha yardımcı; buna dikkat edilmeli


Why isn't treatment for depression leading to lower prevalence?

Population health guru Professor Tony Jorm asks why we're not seeing sufferer numbers drop



Haber özet : yenibil

3-Çok çalışırsan verimin düşer: Beyin yoruluyor

Avustralyalı ve Japon araştırmacıların çalışmalarına göre, 40 yaşından sonra haftada 25 saatten fazla çalışmak bilişsel kapasiteyi düşürüyor. Belli bir noktada stres gelişip verimi düşürüyor. Gençlerde olumsuz etki daha az.

Araştırma bu duruma neyin yol açtığını göstermedi. 40 yaş sonrasında yaşlı anne babaların bakımı ve/veya küçük çocuklara bakma gibi ek işlerin zihni meşgul etmesi de bu duruma yol açıyor olabilir.

40 yaş sonrası yarım zamanlı çalışmanın uygun seçim olduğu anlaşılıyor. Esasen İskandinav ülkelerinde çalışma süresi günde 6 saattir ve daha uzun süre çalışanlara kıyasla daha yüksek performans sağlandığı görülmüştür.


Se lavori troppo rendi meno: il cervello fa fatica

Dopo i 40 anni, superare le 25 ore di lavoro settimanali sembra provocare un declino delle capacità cognitive, a causa di stress e mancanza di sonno



Haber özet : yenibil

2-Korsanlar akıllı evinize zarar verebilirler.

Akıllı evlerde birçok şey otomatik ve uzaktan kontrol edilebilir durumda. Bu olanağın sağlanması için ilgili cihazların kablosuz Internet bağlantısı oluyor. Güvenlik firmalarının denemelerinde akıllı evlerin sistemlerine girmenin zor olmadığı ortaya çıktı.

Herhangi bir cihazınızın yazılımındaki açıktan yararlanıp sisteminize giren korsanlar ampulleri arka arkaya açıp kapatıp patlamalarına neden olabilir, termostatı bozup borularınızı patlatabilir, kapı pencere alarmlarınızı kapatabilir, hatta akıllı tuvaletinizde sizi sırılsıklam edebilirler.

Maliyeti düşürmek amacıyla çoğu zaman güvenlik tedbirleri tam uygulanmıyor.


How hackers are making your smart home safer

From PCs and phones and connected cars, we've learnt one immutable fact: if you can remotely access something, sooner or later somebody will try to hack it.



Haber özet : yenibil

1-Afrikalı atletlerin başarısının kaynağı genetik olabilir mi?

Olimpiyatlarda uzun mesafe koşularında kazananlar hep Doğu Afrikalı atletler oluyor. Eğitime harcayacak sınırlı kaynakları olan insanların bu olağanüstü başarılarının ardında genetik bir etken olabilir, diyenler vardı.

Son 15 yıldır yapılan araştırmalar böyle bir genleri olmadığını gösterdi. Bu durumda akla gelen diğer olası etkenler şöyle sıralandı:

--Tek bir genin değil ama genler bileşiminin etkisi
--uzun ince bacaklı vücut yapısı
--yüksek yerlerde yaşıyor ve eğitimlerini de yüksek yerlerde yapıyor olmaları (bu durum kanda oksijen taşıyan hemoglobin düzeylerinin yüksek olmasını getiriyor)
--küçüklükten beri uzun yürüyüşler yapmak zorunda kaldıkları bir yaşamları olması (okula gitmek için 5-20 km yürüyorlar)
--motivasyonlarının yüksek olması


Can genetics explain the success of East African distance runners?

More than 10,000 athletes from 206 different nations will compete for glory in this year's Olympic Games in Rio. But when it comes to distance running it's likely that, as in previous years, the finals will be dominated by athletes from East African countries or those of East African heritage.




Önceki Seçme Haberler

GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online