Haber özet : Kemal Bahar

PROGRAMIN YAVAŞLATILMASI VE OLGUNLUK SINAVINI BOYKOT TEHDİDİ

CEZAYİR DE LİSELİLER SOKAKTA Milli eğitim bakanından bir cevap alıncaya kadar liseliler derslere girmeyi reddediyorlar. Yeni yılda olumsuzluklar erken başladı. Sosyal sektördeki grevlerin ardından özellikle son sınıflar sosyal homurtulara katıldılar

Les lycéens d'Alger dans la rue
En attendant une réponse de la part du ministère de l'Éducation, les lycéens refusent de reprendre leurs cours. La nouvelle année s'annonce plutôt mal. Il y a malaise et mécontentement à tous les niveaux. Tout a commencé avec la saga de la grève débutée par le Cnapest, suivie aujourd'hui par celle de la Fonction publique ; même les élèves des classes de terminale se sont joints à la grogne sociale

Haber özet : Kemal Bahar

Kimyasal Ali Vaşington ile Bağdad'ı Böldü

Amerikalılar infaz için onu Iraklılara teslim etmeyi reddediyor. Çok sayıda Saddam dönemi yöneticisi hakkında verilen idam cezalarının ardından, özellikle en sonuncuların iğrenç bir şekilde asılmaları nedeniyle Amerikalılar idam Cezası hükümlülerini Iraklı yetkililere teslim etmeyi reddediyor

Condamnés à la peine capitale en juin 2007, Ali Hassan al Majid, dit “Ali le Chimique”, ainsi que deux autres responsables de l'ancien régime de Saddam Hussein, qui auraient dû être pendus 30 jours après la confirmation de la sentence le 4 septembre, soit il y a plus d'un mois, conformément à la loi irakienne, sont toujours en vie et sous la garde des forces américaines...