İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - Arşiv / El Cezire


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
DERGİLER
Time
Newsweek
Economist
Business Week
News Scientist
National Geographic
Science Forbes
Fortune
PCMagazine
PCMagazine
PCWorld
Msmagazine
Teachers magazine
Redherring
Writers Digest

GÜNEY AMERİKA
C. Documentation P.
     Şili -diğer
El Universal
     Venezuela -diğer
Bolivia Web
     Bolivya -diğer Buenosaires Herald
     Arjantin -diğer
Brazilink.org
     Brezilya -diğer
Colombia Journal
     Kolombiya -diğer
Journal Peru
     Peru -diğer
Inside Uruguay
     Uruguay -diğer
W.Post Paraguay
     Paraguay -diğer
KUZEY VE ORTA AMERİKA
Washington Post
     ABD -diğer
Canoe
     Kanada -diğer
Alaska Star
     Alaska -diğer
Mexonline
     Meksika -diğer
Voces
     Guatemala-diğer
Tim's Blog
     ElSalvador -diğer
Nicaraguanews
     Nikaragua -diğer
DİĞER HABER SİTELERİ vb.
News.com
Village Voice
The NewYorker
Internet.com/
Wired
Infoworld
Humanist.com
Salon

YARARLI EKLER
Türkçe Felsefe Sitesi

İngilizce Felsefe Sitesi
İngilizce sorusu sorma sayfası
Ingilizce Kullanım Yardimcısı -BNC
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
EL CEZİRE

Haber özet : Nezihe Bahar

Nijarya saldırıları Shell'in ihracatına zarar veriyor

Petrol üreticisi Royal Dutch Shell güney Nijerya'daki boru hatlarına yapılan saldırılar sonrası Nisan ve Mayıs sözleşmelerine uyamayabileceğini söyledi. Şirket bölgeden ihracatı günde 169 000 varil kadar indireceğini ilan etmesinden sonra bu zorunlu durum açıklamasını yaptı Geçen haftaki saldırıların sorumluluğunu üstlenen Nijer Deltasının Kurtuluşu Hareketi iki boru hattına daha sabotaj düzenlemiş olduğunu açıkladı.


Nigeria attacks harm Shell exports

Oil producer Royal Dutch Shell says it may not be able to honour contracts for April and May after attacks on its pipelines in southern Nigeria. The company declared the so-called force majeure following an announcement that it would have to cut exports from the region by about 169,000 barrels per day. The Movement for the Emancipation of the Niger Delta (Mend), which had claimed responsibility for the attack on the Bonny terminal last week which forced the cut, on Monday said it had sabotaged two more pipelines.


Haber özet : Nezihe Bahar

Mübarek'in rakibinin tahliye başvurusu reddedildi

Bir Kahire mahkemesi cezaevindeki muhalefet lideri Ayman Nour'un sağlık nedeniyle tahliye talebini reddetti..43 yaşında bir liberal politikacı olan Nour 2005'deki Mısır'ın ilk çok adaylı başkanlık seçiminde Mübarek'in rakibi olmuştu. Nour diyabetli ve kalp hastası.


Mubarak challenger loses appeal

A Cairo court has rejected a request to set jailed Egyptian opposition politician Ayman Nour free on health grounds. Egypt's supreme administrative court issued the decision against an early dismissal for his request to be set free on Monday, upholding an original sentence of five years. Nour, 43, a liberal who challenged Hosni Mubarak, the president, in Egypt's first multi-candidate presidential elections in 2005, is diabetic and has had heart problems


Haber özet : Nezihe Bahar


Bir Türk helikopteri düşürüldü

Kürt savaşçılar bir Türk helikopterini düşürdüklerini idda ettiler. Uluslarası eleştiriler artarken, Ankara'nın Kuzey Irak'a askeri saldırısında ölü sayısı artıyor.. PKK 2 savaşçılarının ve 47 Türk askerinin öldüğünü ileri sürerken, Türk Genel Kurmayı 112 PKK'lının, 8 Türk askerinin öldüğünü söyledi. ..Helikopterin düştüğünü doğrulayan Türk askeri yetkililer kayıpla ilgili bir açıklama yapmadılar


Turkey helicopter 'downed by PKK'

Kurdish fighters say they have shot down a Turkish helicopter as the number of casualties rises from Ankara's military raids into northern Iraq, amid growing international criticism. . Ahmed Danees,..PKK, said on Sunday. .. that two PKK fighters have been killed ..and that 47 Turkish troops had been killed...Eight Turkish soldiers and 33 PKK fighters have been killed in Sunday's clashes, the general staff said, adding that a total of 112 PKK fighters have been killed since Thursday.



Haber özet : Nezihe Bahar

Pakistanlı hukukçular mahkemeleri boykot ediyor

Pakistan'lı hukuçular ve eski başbakanlardan Navaz Şerif sokak gösterileriyle Pakistan devlet başkanı Pervez Müşerref'ten görevden alınan yargıçların göreve iadesini istiyorlar.


Pakistani lawyers boycott courts

Pakistani lawyers and Nawaz Sharif, A former prime minister, have taken to the streets to demand Pervez Musharraf, Pakistan's president, reinstate sacked judges. Riot police manning barbed wire barricades blocked scores of lawyers opposed to Musharraf as they tried to approach the Islamabad home of Iftikhar Chaudhry, the deposed chief justice.


TÜRKİYE
NTV
CNN Turk
NetHaber.com
IH. Son Dak.
M. Son Dak.
Milliyet
Cumhuriyet
Radikal
Evrensel
Birgün
Referans
Dunya
Hürriyet
Sabah
Akşam
Bugün
Zaman
Milli Gazete
Yeni Şafak
Vakit
AVRUPA
Le Monde
     Fransa -diğer
Die Zeit
     Almanya -diğer
Financial Times
Irish News
     İngiltere -diğer
The Moscowtimes
     Rusya -diğer
Corriera della sera
     İtalya -diğer
El Mundo
     İspanya -diğer
De telegraaf
     Hollanda -diğer
Le courrier
     İsviçre -diğer
ORTA DOĞU
El Cezire
Assafir
     Lübnan -diğer
Cairo Times
     Mısır -diğer
Arab news
     S.Arabistan -diğer
ASYA
Afghanistanwatch
     Afganistan -diğer
Dawn
     Pakistan -diğer
Bangladesh Journal
     Bengladeş -diğer
Vietnamnews
     Vietnam -diğer
Lanka Web
     Sri Lanka -diğer
The Jakarta Post
     Endonezya -diğer
Korean News
     Kuzey Kore -diğer
Korea Times
     Güney Kore -diğer
AFRİKA
Darfurgenocide.org
     Sudan -diğer
Ethioobserver
     Etiyopya -diğer
Jamhuuriya
     Somali -diğer
Daily News Egypt
     Mısır -diğer
Afrol
     Angola -diğer
Mail&Guardian
     Güney Afrika -diğer
AVUSTRALYA
Daily Telegraph
     Avustralya -diğer
NZHerald
     Yeni Zelanda -diğer


GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online


Sitemize gelen ziyaretçi sayısı:     Free Hit Counters