İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - ARŞİV /Filistin


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
DERGİLER
Time
Newsweek
Economist
Business Week
News Scientist
National Geographic
Science Forbes
Fortune
PCMagazine
PCMagazine
PCWorld
Msmagazine
Teachers magazine
Redherring
Writers Digest

GÜNEY AMERİKA
C. Documentation P.
     Şili -diğer
El Universal
     Venezuela -diğer
Bolivia Web
     Bolivya -diğer Buenosaires Herald
     Arjantin -diğer
Brazilink.org
     Brezilya -diğer
Colombia Journal
     Kolombiya -diğer
Journal Peru
     Peru -diğer
Inside Uruguay
     Uruguay -diğer
W.Post Paraguay
     Paraguay -diğer
KUZEY VE ORTA AMERİKA
Washington Post
     ABD -diğer
Canoe
     Kanada -diğer
Alaska Star
     Alaska -diğer
Mexonline
     Meksika -diğer
Voces
     Guatemala-diğer
Tim's Blog
     ElSalvador -diğer
Nicaraguanews
     Nikaragua -diğer
DİĞER HABER SİTELERİ vb.
News.com
Village Voice
The NewYorker
Internet.com/
Wired
Infoworld
Humanist.com
Salon

YARARLI EKLER
Türkçe Felsefe Sitesi

İngilizce Felsefe Sitesi
İngilizce sorusu sorma sayfası
Ingilizce Kullanım Yardimcısı -BNC
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
FİLİSTİN

Haber özet : yenibil

Gazze'de işizlik dünyada en kötü düzeyde olanlar içinde

İsrail ablukası beşinci yılına girerken, BM araştırmasına göre, 2020 yılı sonunda Gazze'deki işşizlik oranı dünyadai en kötü oranlardan biri olarak yüzde 45,2 oldu. Gerçek ücretler de üçte birden fazla düştü.


Gaza unemployment levels 'among worst in world'

Gaza's unemployment rate was among the world's highest, at 45.2% in late 2010, the UN has found, as Israel's blockade of the territory enters its fifth year. Real wages meanwhile fell by more than a third, the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) said.



Haber özet : yenibil

Amerikalı öğrenciler Israil'i Gaza saldırısı konusunda sıkıştırıyor

Jerusalem Post'un haberine göre, yüzlerce Amerikalı öğrenci, Kaliforniya Üniversitesi'ndeki bir konuşma sırasında İsrail elçisi Michael Oren'a "katil ve cani" diye haykırdı. İsrailli diplomata bir genç öğrenci "Michael Oren! Cinayetleri yaymak, konuşma özgürlüğü anlamına gelmez!" diye bağırdığında salondakiler onu coşkuyla alkışladı.

Americans Heckle Israeli Envoy over Gaza

Shouting "killer and murderer", hundreds of American students heckled Israeli ambassador Michael Oren during a speech at the University of California over the Gaza War, reported The Jerusalem Post on Tuesday, February 9. "Michael Oren! Propagating murder is not an expression of free speech!" a young student yelled at the Israeli diplomat, to heavy ovation from attendees


Haber özet : Nezihe Bahar

İsrail bombalaması altında bir dev olsanız, yalnız parmağınız kalabilir

Filistinliler "Geçmiş çatışmalarda saldırılar ataklar halinde geliyordu, helikopterlerden atılan füzeler bir oturma odasını yok edebiliyordu.. Şimdi işler farklı.. Bir uçak görüyorsunuz ama nereyi vuracağını bilmiyorsunuz.. Silahlar öyle büyük ki, insanlar birden yok oluveriyorlar.. Bir dev bile olsanız, kalabilecek tek parçanız parmağınız olabilir." diyorlar

In Homes and on Streets, a War That Feels Deadlier

In past conflicts, the attacks came in spurts, people here said, with missiles shot from helicopters that could take out a living room, but not an entire building. Now, said Muhammad Hamed, 24, things feel different. He lost some of his hearing for a short while, after a house on his street was destroyed. "You see a plane, but you don't know where it will hit," he said, standing near an empty playground where several houses, and the tunnels that probably lay underneath them, had been crushed. The weapons, he said, were so big that people just disappeared. "Even if you are a giant, all that could remain is your finger



Haber özet : Füsun B.

Gaza Benzin İstasyonu Sahipleri Grevde

Gaza Benzin İstasyonu Sahiplerinin grevi 5. günü doldurdu. Caddelerden otomabil ve taksileri adım adım kaldıran bir yakıt krizi derinleşiyor. Gaza Benzin istasyonları Birliği'nden Mahmoud al-Khozendar "İsrail şeride günlük gereksinimin yalnızca üçte birini sağlamak istiyor. Bu yüzden azaltılmış miktarı reddediyoruz" diyor..


Strike over Israeli Fuel Cuts

A strike by the owners of Gaza petrol stations entered its fifth day Thursday, deepening a fuel crisis that has been gradually emptying its streets of cars and taxis. Israel wants to provide the Strip with one-third of its daily needs. We therefore refused to receive the reduced amounts,” said Mahmoud al-Khozendar of the Union of Gaza Service Stations.



Haber özet : Füsun B.

İsral buldozerleri Vethlehem'deki tarım alanlarını yerle bir ediyor

Yeel kaynakların bildirdiğine göre, Pazar günü, İsrail işgal kuvvetleri Bethlehem'deki tarım alanlarını yerle bir etti. Haber kaynakları asker desteğindeki İsrail buldozerlerinin tarım alanalrını dümdüz edip onları israil kolonilerine eklediler.


Israeli Bulldozers Raze Agricultural Lands in Bethlehem

Israeli Occupation Forces (IOF) razed Sunday large tracts of agricultural lands in Bethlehem, local sources reported.The sources said that Israeli bulldozers, backed by troops, razed agricultural lands to annex them to Israeli colonies.





TÜRKİYE
NTV
CNN Turk
NetHaber.com
IH. Son Dak.
M. Son Dak.
Milliyet
Cumhuriyet
Radikal
Evrensel
Birgün
Referans
Dunya
Hürriyet
Sabah
Akşam
Bugün
Zaman
Milli Gazete
Yeni Şafak
Vakit
AVRUPA
Le Monde
     Fransa -diğer
Die Zeit
     Almanya -diğer
Financial Times
Irish News
     İngiltere -diğer
The Moscowtimes
     Rusya -diğer
Corriera della sera
     İtalya -diğer
El Mundo
     İspanya -diğer
De telegraaf
     Hollanda -diğer
Le courrier
     İsviçre -diğer
ORTA DOĞU
El Cezire
Assafir
     Lübnan -diğer
Cairo Times
     Mısır -diğer
Arab news
     S.Arabistan -diğer
ASYA
Afghanistanwatch
     Afganistan -diğer
Dawn
     Pakistan -diğer
Bangladesh Journal
     Bengladeş -diğer
Vietnamnews
     Vietnam -diğer
Lanka Web
     Sri Lanka -diğer
The Jakarta Post
     Endonezya -diğer
Korean News
     Kuzey Kore -diğer
Korea Times
     Güney Kore -diğer
AFRİKA
Darfurgenocide.org
     Sudan -diğer
Ethioobserver
     Etiyopya -diğer
Jamhuuriya
     Somali -diğer
Daily News Egypt
     Mısır -diğer
Afrol
     Angola -diğer
Mail&Guardian
     Güney Afrika -diğer
AVUSTRALYA
Daily Telegraph
     Avustralya -diğer
NZHerald
     Yeni Zelanda -diğer


GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online


Sitemize gelen ziyaretçi sayısı:     Free Hit Counters