Haber özet : yenibil

İsveç ve Finlandiya'da teknoloji firmaları sığınmacıların iş bulmalarına yardım ediyor

2016'de İsveç'e 163.000, Finlandiya'ya 32.000 sığınma başvurusu oldu.

İsveç ve Finlandiya çalışanlara konut sağlamadan sağlık hizmetlerine kadar kapsamlı refah hizmetleri sunan ülkeler. İsveç'te 480 günlük doğum izni, ücretsiz eğitim ve çocuk desteği var. Finlandiya'da 500 günlük işsizlik ödemesi ve ucuz sağlık hizmetleri var. Bu desteklerin kaynağı çalışanlardan alınan gelir vergisinin yüksek olmasıyla sağlanıyor. Her iki ülke de sığınmacıları değerli çalışan kaynağı olarak ele alıyor.

Teknoloji firmaları becerileri olan sığınmacıları işe almakla kalmıyor, eğitiyorlar ve hepsini becerilerine göre sınıflayıp başka alanlardaki firmalarla bağlantılarını kurarak iş bulmalarına yardım ediyorlar

Both Nordic nations are stretched thin processing thousands of new asylum seekers. The tech industry is lending a much-needed hand

Haber özet : yenibil

İsveç / Yabancı doğumlular arasında işşizlik artıyor

İşşizler arasında yabancı doğumlu olanların oranı geçen 6 yılda dramatik ölçüde arttı; Ocak 2005'teki yüzde 22 oranı bugün yüzde 35 oldu. 2007 -2009 arasında göçmen artışı, kriz dönemi olması ve son yıllarda gelen göçmenlerin çoğunun eğitim seviyesinin düşük olmasının buna yol açtığı düşünülüyor.

Sweden | 2011-11-26 :
The proportion of foreign born among the unemployed has increased dramatically in past six years - from 22 percent in January 2005 to 35 percent today. This shows figures from the Public Employment Service. "The proportion of foreign-born among registered unemployed has increased from about one fifth to more than one third," says Torbjörn Israelsson, analyst at the Public Employment Service, to the daily Dagens Nyheter. The increase in immigration during the years 2007 to 2009, and that it came to coincide with the financial crisis when many manufacturing jobs were lost, are mentioned as reason behind the rising unemployment figures in the group of foreign-born. Another reason is that a larger proportion of those who immigrated over the past years have a lower level of education.

Haber özet : Füsun B.

Çalışanlar SAS Havayollarını mahkemeye verdi

SAS Havayolları 190 kabin görevlisi tarafından mahkemeye verildi. 1974'te maaştan her ay bir kesinti yapılması koşuluyla çalışanların 55 yaşında emekli olup 65 yaşında emekli olanlarla aynı haklara sahip olabileceklerini öngören bir anlaşma yapılmıştı. 2004'te bu olanak kaldırıldı, kesintiler iade edilmedi.

The airline SAS has been sued by 190 cabin employees.. In 1974 the employees and the airline made an agreement that all employee could retire at the age of 55 with the same benefits as...

Haber özet : Füsun B.

İsveç parasını Finliler basıyor

Finli darphanenin işi kazanma nedeni İsveç darphanesinin çevreci bir politikaya sahip olmaması. Devletin değişik işler için hangi şirketleri görevlendireceğine ilişkin katı kuralları var.

The reason why the Finnish mint won the purchase was that the Swedish mint lacks an environmental policy according to DN. On their homepage, the mint claims however that they do have an environmental policy. The state has strict rules and law to follow when deciding which companies and institutions to hire for different jobs.