İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - ARŞİV /Kolombiya


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
DERGİLER
Time
Newsweek
Economist
Business Week
News Scientist
National Geographic
Science Forbes
Fortune
PCMagazine
PCMagazine
PCWorld
Msmagazine
Teachers magazine
Redherring
Writers Digest

GÜNEY AMERİKA
C. Documentation P.
     Şili -diğer
El Universal
     Venezuela -diğer
Bolivia Web
     Bolivya -diğer Buenosaires Herald
     Arjantin -diğer
Brazilink.org
     Brezilya -diğer
Colombia Journal
     Kolombiya -diğer
Journal Peru
     Peru -diğer
Inside Uruguay
     Uruguay -diğer
W.Post Paraguay
     Paraguay -diğer
KUZEY VE ORTA AMERİKA
Washington Post
     ABD -diğer
Canoe
     Kanada -diğer
Alaska Star
     Alaska -diğer
Mexonline
     Meksika -diğer
Voces
     Guatemala-diğer
Tim's Blog
     ElSalvador -diğer
Nicaraguanews
     Nikaragua -diğer
DİĞER HABER SİTELERİ vb.
News.com
Village Voice
The NewYorker
Internet.com/
Wired
Infoworld
Humanist.com
Salon

YARARLI EKLER
Türkçe Felsefe Sitesi

İngilizce Felsefe Sitesi
İngilizce sorusu sorma sayfası
Ingilizce Kullanım Yardimcısı -BNC
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
KOLOMBİYA

Haber özet : yenibil

Kolombiya'da Bağımsızlık Yıldönümü Kutlamaları

Caldas parkında çocuklar, gençler, yaşlılar kürsüyü bayrak rengi ile donattılar. 200 yıl önce başlamış olan "özgrlük çığlığını"yükselttiler. İspanya'dan ayrılıp bağımsızlıklarına kavuşmalarını kutladılar, şehitlerini andılar.

La 'Ciudad Blanca' le cumplió a Colombia

En el parque Caldas', niños, jóvenes y adultos se pintaban el rostro con los colores de la bandera. El amarillo, azul y rojo también se vio en camisetas, manillas y en las banderas de papel que ondeaban. Hubo sentimiento patrio, todos querían destacar con orgullo el 'grito de libertad' que comenzó hace 200 años. El parque Caldas se engalanó mejor que nunca luego de su proceso de peatonalización.



Haber özet : Nezihe Bahar

Bush yönetimi Kolombiya'daki Paramiliter Grupların Varlığını Görmüyor

ABD Dıişleir Bakanlığı geçen hafta yıllık insna hakları raporunu yayınladı.Raporda Kolombiya ile ilgili yazılanlar çarpıcı. Kolombiya'da paramiliter grıuplar yokmuş!!.. Bu politik strateji Kolombiya'daki tüm politik şiddetin gerillalardan geldiğini iddia etme ve Kolombiya ordusu ile paramiliter gruplar arasındaki bağlantıları gizleme çabasının ürünüdür.

Bush Administration Fails to Acknowledge Existence of New Paramilitary Groups in Colombia

The US State Department released its annual human rights report last week and one of its implications with regard to Colombia is particularly startling: There are no new paramilitary groups in Colombia! ... This is a political strategy on the part of the Bush administration that allows it to blame virtually all of Colombia’s political violence on the guerrillas and makes it easier to refute allegations of links between the Colombian military and paramilitaries



Ocak 08

Haber özet : Selma T.

Bush ve Harper Kolombiya'nın İşçi Hakları gerçeğini Dikkate almıyorlar

Bush ve Kanada Başbakanı Stephen Harper Kolombiya'daki ideolojik müttefikleri devlet başkanı Alvaro Uribe ile ikili antlaşmalar yapmaya çalışıyor ama insan hakları ihlalleri nedeniyle Kolombiya halkının tepkisini çekiyorlar.. Uribe hükümeti döneminde Kolombiya işçilerine karşı saldırılar artmıştır


Bush and Harper Ignore Colombia’s Labor Rights Reality

Both Bush and Harper are facing domestic opposition that seeks to thwart the signing and ratification of the agreements due to ongoing human rights abuses in Colombia, particularly against unionists...the intensity of attacks against Colombian workers has increased, not decreased, under the Uribe government.


TÜRKİYE
NTV
CNN Turk
NetHaber.com
IH. Son Dak.
M. Son Dak.
Milliyet
Cumhuriyet
Radikal
Evrensel
Birgün
Referans
Dunya
Hürriyet
Sabah
Akşam
Bugün
Zaman
Milli Gazete
Yeni Şafak
Vakit
AVRUPA
Le Monde
     Fransa -diğer
Die Zeit
     Almanya -diğer
Financial Times
Irish News
     İngiltere -diğer
The Moscowtimes
     Rusya -diğer
Corriera della sera
     İtalya -diğer
El Mundo
     İspanya -diğer
De telegraaf
     Hollanda -diğer
Le courrier
     İsviçre -diğer
ORTA DOĞU
El Cezire
Assafir
     Lübnan -diğer
Cairo Times
     Mısır -diğer
Arab news
     S.Arabistan -diğer
ASYA
Afghanistanwatch
     Afganistan -diğer
Dawn
     Pakistan -diğer
Bangladesh Journal
     Bengladeş -diğer
Vietnamnews
     Vietnam -diğer
Lanka Web
     Sri Lanka -diğer
The Jakarta Post
     Endonezya -diğer
Korean News
     Kuzey Kore -diğer
Korea Times
     Güney Kore -diğer
AFRİKA
Darfurgenocide.org
     Sudan -diğer
Ethioobserver
     Etiyopya -diğer
Jamhuuriya
     Somali -diğer
Daily News Egypt
     Mısır -diğer
Afrol
     Angola -diğer
Mail&Guardian
     Güney Afrika -diğer
AVUSTRALYA
Daily Telegraph
     Avustralya -diğer
NZHerald
     Yeni Zelanda -diğer


GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online