İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - ARŞİV /Malavi


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
MALAVİ

Haber özet : yenibil

Malavi'de çocuklarla seks yapsın diye adam kiralanıyor

Dünyanın en yoksul ülkelerinden biri olan Malavi'de (Afrika) garip bir gelenek var. Kız çocukları ergenlik çağına gelince onlarla seks yapması için "sırtlan" denen, işi bu olan bir adama para ödeniyor. Bu uygulamayla "temizlik" sağlandığına inanılıyor.

"Sırtlanlar"a tecavüz başına 4-7 dolar arası para ödeniyor. Bu geleneğin kız çocuğunun iyi bir kadın olmasını ve eşini tatmin etmeyi öğrenmesini amaçladığı söyleniyor.

Daha eğitimli anne babalar bu uygulamadan vazgeçmiş durumda; ancak ülkenin güneyinde yaygın. Bu durumun temizlik getirmediği, ülkede AIDS'in çok yaygın olmasından belli

Sivil toplum kuruluşlarının karşı çıktığı uygulamaya hükümet de karşı ve halkı bilinçlendirmeye çalıştığını söylüyor; ancak ülke çok yoksul olduğu için sorunları çok, bu konu birincil önemde ele alınamıyor


The man hired to have sex with children

In some remote southern regions of Malawi, it's traditional for girls to be made to have sex with a paid sex worker known as a "hyena" once they reach puberty.



















GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online