İletişim için e-posta



ARŞİV / SEÇMELER


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
Bilgi paylaşınca çoğalır
Seçmeler

Alttakilerden de önceki seçme haberler için burayı tıklayınız
(Arşivde her sayfanın en altında daha öncekine bağlantı bulunuyor.)


İçindekiler:
25-Elma çekirdekleri zehirli mi?
24-Çok sayıda köpek tatil sırasında çikolatadan zehirleniyor.
23-Yapay zeka tavuk dilini çözüyor
22-Zihne felç durumunda beyni iyileştirme gücü verildi
21-Rusya denizaltı Internet kablolarına saldırsa ne olurdu?
20-Belleği geliştirmek için 8 ipucu
19-Android telefonlar sizi isteyebileceğinizden daha yakından izliyor
18-CNIL Whatsapp'ı reklamlarda kullanmak üzere Facebook'a veri aktarmakla suçluyor.
17-Bilişsel beceri yetersizliği olanların karar verme hakkı
16-Zihin okuma algoritmaları beyin taraması verilerini kullanarak gördüğünüz şeyin ne olduğunu saptıyor
15-E-posta göndererek izleme yöntemi
14-Amerika'nın en değerli şirketlerin neredeyse yarısı göçmenler veya onların çocukları tarafından kuruldu
13-Yankılanan sesle çevreyi görme olanağı
12-Endonezyalılar vücuda metal para sürtmenin soğuk algınlığına iyi geleceğine inanıyorlar
11-Karar değiştirmenin nörolojik yönü
10-İspanya'da asgari ücret 3 yıl içinde 707 avrodan 850 avroya çıkacak
9-Çin'de Sosyal Derecelendirme Sistemi
8-Laboratuar yapımı et ve onu seçmenin etik yönü
7-Göçmenler olmadan bugünkü teknoloji gelişmezdi
6-Kulak gözden daha fazla bilgi verir
5-Yapay zeka geleceğin sahte haber ve ürün yorumu yazarı olabilir mi?
4-Kısa süre içinde Güney Afrika’daki siyah akademisyen sayısı beyaz akademisyen sayısını aşacak
3-Yapay zeka vasıflı bilişimcilerin işlerini de tehdit ediyor
2-Şifrenizi gömleğinizin dokusunda saklıyor olabileceksiniz.
1-Koma hastalarının iletişimine yardımcı ilginç bir yöntem

Haber özet : yenibil

25-Elma çekirdekleri zehirli mi?

Elma çekirdeklerinde toksik benzaldehit ve hidrojen siyanüre ayrışan amigdalin bulunur; ancak insanlar, küçük miktarda olduğunda, bu kimyasalların zehirlerini yok edebilirler. 8 çekirdekli bir elma 3,92 mg kadar siyanür içerir. 70 kg. ağırlığında bir kişinin öldürücü doza ulaşması için yaklaşık 18 tam elmayı yemesi gerekir.

Siyanürlü bileşikler bitkiler tarafından böceklerden korunmak, hastalıklara karşı dayanıklı olmak amacıyla üretilmektedir. Çekirdekli meyveler (kayısı, erik, armut, elma, kiraz, şeftali) içinde en büyük risk oluşturanı acı kayısı çekirdeğidir


Are Apple Seeds Poisonous?

Apple seeds contain amygdalin, which decomposes into toxic benzaldehyde and prussic acid (hydrogen cyanide. However, humans are able to detoxify small amounts of these chemicals.



Haber özet : Kemal Bahar

24-Çok sayıda köpek tatil sırasında çikolatadan zehirleniyor.

İngiliz araştırmacıların yaptığı bir araştırmaya göre köpekler arasında çıkolata zehirlenmeleri olayları yılbaşında olduğu gibi paskalya sırasında da zirve yapıyor.

Çikolata köpekler için gerçek bir tehlike. Ancak dört ayaklı arkadaşlarımızın zehirlenmesi, yıl sonları tatillerinde gerçekten artıyor. Liverpool Üniversitesi'nden (İngiltere) araştırmacılar konuya ilişkin bir araştırma yaptılar ve bulgularını Aralık 2017'de Vet Record dergisinde yayınlanan bir makalede paylaştılar.


Nombreux sont les chiens intoxiqués par du chocolat durant les fêtes

Des chercheurs britanniques révèlent dans une étude que les intoxications des chiens avec du chocolat connaissent un pic durant les fêtes de fin d'année mais aussi pendant Pâques.



Haber özet : yenibil

23-Yapay zeka tavuk dilini çözüyor

Tavuklar geveze hayvanlar olarak bilinirler. Aralarındaki iletişimin anlaşılması çiftçiliğe yardımcı olabilir. Kaliforniya Üniversitesi araştırmacıları 24 farklı tavuk sesi olduğunu saptayıp sınıflandırmışlardı.

Georgia Üniversitesi and Georgia Teknoloji Enstitüsü araştırmacıları tavukların çıkardıkları sesleri kaydedip bir makine öğrenimi programına yüklediler, programı tavukların sorunlu ve huzurlu seslerini ayırt edecek şekilde eğittiler

Yazılımın gelişmesi kümeste veya tavukların sağlık durumlarında bir sorun olduğunda kavranmasını hızlandıracak


Fowl Language: AI Decodes the Nuances of Chicken "Speech"

How machine learning can translate chicken chatter and improve farming



Haber özet : yenibil

22-Zihne felç durumunda beyni iyileştirme gücü verildi

Düşünce kontrollü makineler gerçek oluyor. Bilgisayar beyin arayüzü ile beynin sağlam tarafının sinyalleri iletilerek hasarlı kısma bağlı felçli uzuvlarda hareket sağlandı.

Beyninin bir tarafı hasar görmüş hasta sağlam tarafın gönderdiği sinyalleri kullanarak elini hareket ettirmeye başladı. Bu uygulama devam edince bir süre sonra felçli hasta fonksiyonlarına yeniden kavuştu; yani beynin fiziksel maddesi iyileşti.


Empowering the Mind to Heal the Brain for Stroke

The capability to "decode the brain" now makes thought-controlled machines a reality.



Haber özet : yenibil

21-Rusya denizaltı Internet kablolarına saldırsa ne olurdu?

Rusya'nın denizaltısı Danimarka sularında dolaştığında orada okyanus tabanında ilerleyen fiber optik Internet kablolarını koparsa ne olurdu sorusu gündeme geldi. ABD ve Birleşik Krallık'dan böyle bir şeyin felakete yol açacağı, ekonomilerin etkileneceği açıklamaları gelmişti.

Internet kablolarını 6 yıl incelemiş olan New York Üniversitesi profesörü Nicole Starosielski zararın çok az olacağını söyledi. Starosielski'nin verdiği bilgilere göre, yaklaşık 428 denizaltı kabloda kaya kaymaları, depremler vb nedenlerle bir kaç günde bir hasar oluyor ve sürekli dolaşan kablo tamir gemileri tarafından tamir ediliyorlar.

Ayrıca bir hat arızalandığında iletişim hemen başka bir hatta aktarılıyor, ayni doğrultuda giden çok sayıda kablo bulunuyor. Yine de kasıtlı zarar vermenin olanaksız olduğu söylenemez. 2007'de Vietnam'da balıkçıların kabloları çekmesi sonucu birkaç ay servis aksamıştı; ama tam kesilme olmadı çünkü ülkenin bir kablosu daha vardı.


What Would Really Happen If Russia Attacked Undersea Internet Cables

The Russian nuclear submarine Dmitrij Donskoj sails through Danish waters in July 2017. It might seem like a nightmare scenario.



Haber özet : yenibil

20-Belleği geliştirmek için 8 ipucu

Belleğinizi geliştirmek istiyorsanız aşağıdaki liste size yardımcı olabilir.
1-Beyni eğitin: Hep aynı şeylerin yapıldığı bir yaşantıda beyin tembelleşir. Yeni şeyler yapmak, öğrenmek, okumak, yeni yerlere gitmek, daha önce sahip olmadığınız hobilere yönelmek beyni geliştirir.
2-Bellek ipuçları kullanın: İsimleri anımsamakta zorlanıyorsanız isimlerle onları anımsatacak nesneler arasında zihinsel bir bağ kurun
3-Kafein:Günde birkaç fincan kahve içenlerin daha az bellek sorunları yaşadıkları bilinir.
4-Balık: İçerdiği Omega-3 yağ asitleri sayesinde balık bellek geliştiricidir.
5-Yeşil Çay: 55 yaşı geçenler arasında yapılan testler günde birkaç bardak yeşil çay içenlerin hiç yeşil çay içmeyenlerden çok daha az zihinsel sorun yaşadığını gösterdi.
6-B vitamini: B vitaminleri yaşlılarda beynin büzülme ve bellek kötüleşme hızını yavaşlatır. Yeşil yapraklı sebzeler, meyveler, deniz ürünleri, tavuk. sığır eti, fındık ve ceviz bol B vitamini sağlar.
7-Mağnezyum: Pek çok vücut faaliyetine yardımcı olan mağnezyum bellek geliştiricidir. Fasulye, tahıllar, fındık, ceviz ve siyah çikolata mağnezyum kaynaklarıdır.
8-Müzik: Araştırmalar farklı türlerde müzik dinlemenin konsantrasyona ve belleğe yardımcı olduğunu göstermiştir


8 Tips to Improve Your Memory

Want to improve your memory? Do you find you're often forgetful? Here are some techniques to help you remember more using fish, green tea, and other unexpected foods and tricks



Haber özet : yenibil

19-Android telefonlar sizi isteyebileceğinizden daha yakından izliyor

Quartz tarafından yapılan bir araştırmada Android telefonların, konum servisleri kapatılmış ve ilgili uygulamalar kullanılmıyorken bile, konum bilginizi Google'a gönderdiğini ortaya çıkardı. Telefonda SIM kart takılı değilken bile konum bilgisi gönderiliyor.

Bu bilgi yanlış ellere geçerse zararlı olabilir. Google bu uygulamayı Kasım sonuna kadar durduracağını belirtti.


Android Phones Have Been Tracking You More Closely Than You Might Like

And there's nothing you could've done about it. An investigation by Quartz reveals that Android devices currently send positioning data to Google servers even when location services are turned off, apps aren't being used, and there isn't even a carrier's…



Haber özet : Kemal Bahar

18-CNIL Whatsapp'ı reklamlarda kullanmak üzere Facebook'a veri aktarmakla suçluyor.

2009 da oluşturulan Whatsapp 2014 yılında Facebook tarafından satın alınmıştı. Ama bu uygulamadan sadece küçük bir gelir edinilebilmişti.

Bilişim ve Özgürlükler Ulusal Komisyonu (CNIL) toplantısında Whatsapp'ın kullanıcılara ait bilgileri ana şirket Facebook'a göndermesiyle Fransız Veri Kanunu'nun ihlal edildiği belirtildi.


La CNIL accuse Whatsapp de transmettre des données à Facebook à des fins publicitaires

La CNIL demande des explications à Whatsapp sur ce qu'il fait des données personnelles



Haber özet : yenibil

17-Bilişsel beceri yetersizliği olanların karar verme hakkı

ABD Victoria'da mahkeme bir şizofreni hastasının, istememesine karşın, 12 seans elektroşok terapisi almasını zorunlu kıldı. Hasta bellek kaybına yol açmasından korkarak bu tedaviyi istemiyordu. Elektroşok tedavisi "yüksek riskli" olarak tanımlamış durumda ve olası etkiler arasında bellek kaybı da var. Hasta temyize başvurdu.

Bilişsel beceri yetersizliği zihinsel sağlık sorunları olanları, bunama, Alzheimer, otizm ve kavrayışı etkileyen başka bazı bozuklukları olan insanları kapsayan bir sorun. Bu insanların karar verme haklarının tanınmaması özgürlük ve eşitlik gibi temel haklarının tanınmamasıdır.

Birleşmiş Milletler'in, 2008'de yürürlüğe giren, yetersizlikleri olan insanların haklarıyla ilgili kararında bu konuya dikkat çekilmiş ve onların da diğerleri gibi karar verme hakları olduğu vurgulanmıştır. Yapılması gereken, karar verme süreçlerinde onlara asistan desteği sağlanmasıdır.

Kanada ve İrlanda'da karar verme desteği sağlanmasına ilişkin yasalar vardır ve örnek uygulamalar başarılı olmuştur. Engelleri olan insanların da diğer insanlarla aynı haklara, özgürlüklere ve sorumluluklara sahip olmalarının sağlanması zorunludur.


Restoring Voice To People with Cognitive Disability

Recently the Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT) ordered a Bendigo woman with schizophrenia to undergo 12 courses of electroconvulsive therapy (ECT) against her will.



Haber özet : yenibil

16-Zihin okuma algoritmaları beyin taraması verilerini kullanarak gördüğünüz şeyin ne olduğunu saptıyor

Beynin görsel korteks bölgesindeki aktivite incelenerek neye baktığınız saptanıp resmi çizilebiliyor

Pekin'deki beyin araştırmacıları 1800'den fazla beyin MR'ı ve bu MR'lar çekildiği zaman bakılan görüntülerin yüzde 90'ını bilgisayar ağına vererek sistemin bakılan resimle beyin taraması arasındaki bağlantıyı öğrenmesini sağladılar. Sonra geri kalan beyin tarama verilerini ağa vererek bakılmış olan görüntüleri oluşturmasını istediler. Sistem bakılan görüntüleri net olarak yarattı.

Bir sonraki adım hareketli görüntülerle ilgili çalışma olacak. Beyin tarama teknikleri ile insanların ne düşünmekte veya neyi hayal etmekte olduklarının saptanmasının mümkün hale gelmesine az kaldı..


Mind-Reading Algorithms Reconstruct What You're Seeing Using Brain-Scan Data

Perceived images are hard to decode from fMRI scans. But a new kind of neural network approach now makes it easier and more accurate.



Haber özet : yenibil

15-E-posta göndererek izleme yöntemi

Her gün yaklaşık 269 milyar e-posta gönderiliyor. İzlenmeye karşı korunma araçları da satan e-posta istihbarat şirketi OMC'nin Haziran'da yayınlanan araştırmasına göre bunların yüzde 40'ı izleniyor.

İzleme, gönderilen e-posta içine kod yerleştirilerek yapılıyor. Bu kod e-postaya eklenen görünemeyecek kadar küçük bir resim içine, bir bağlantı adresine veya özel fonta yerleştirilebiliyor. E-posta açıldığında izleyen kişi postanın nerede, hangi cihazda açıldığını ve gizli kodun mesajı açan kişinin bilgisayarına indirildiğini öğreniyor.

Gmail mesaj kutularında görünen izlenen veriye dayanan sponsorlu bağlantılar başkalarına da ilham oldu. Haber bülteni gönderenler, pazarlamacılar, reklamcılar kişiye uygun reklam göndermek için bilgi toplamak üzere izleme yapıyorlar. Facebook ve Twitter gibi teknoloji şirketleri profil oluşturma ve Internet üzeri davranışlarımızla ilgili kestirimde bulunma amacıyla bu işi yapıyorlar. Eşlerin, iş ortaklarının, rakiplerin birbirini izlemesi de yayılmakta olan bir uygulama.


How Email Open Tracking Quietly Took Over the Web

"I just came across this email," began the message, a long overdue reply. But I knew the sender was lying. He'd opened my email nearly six months ago



Haber özet : yenibil

14-Amerika'nın en değerli şirketlerin neredeyse yarısı göçmenler veya onların çocukları tarafından kuruldu

Kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Center for American Entrepreneurship tarafından yayınlanan bir araştırma Fortune 500'de yer alan Amerika'nın en değerli şirketlerinin yüzde 43'ünün göçmenler veya onların çocukları tarafından kurulmuş olduğunu gösterdi. Listenin en üstteki yüzde 35'inde bu oran yüzde 57.

Son yıllarda ABD'li araştırmacılar Nobel ödüllerinin yüzde 65'ini aldılar; onların da yarıdan fazlası ABD dışı doğumlu insanlar.


Almost half of Fortune 500 companies were founded by American immigrants or their children

Economists disagree about a lot of things, but two areas-the importance of entrepreneurship to economic growth and job creation, and the outsized role that immigrants play in founding American companies-have reached broad consensus



Haber özet : yenibil

13-Yankılanan sesle çevreyi görme olanağı

World Access For the Blind (Görmeyenler Için Dünyaya Erişim) kuruluşunun başkanı olan Daniel Kish görmeyen bir insandan beklenmeyecek kadar iyi "görüyor". Çevredeki nesneleri çok iyi tanımlıyor ve hatta bisiklete biniyor.

Başarısının sırrı çıkardığı tıkırtılı seslerin nesnelerden gelen yankılarını yorumlamayı öğrenmesinde. Durham Universitesi psikoloğu Lore Thaler tarafından bu konuda bir araştırma yapıldı.

Araştırmada Kish ve iki arkadaşının çıkardıkları sesler ve yankıları incelendi, daha sonra bu seslere benzer bilgisayar ürünü tıkırtılı sesler yaratıldı. Elde edilen bilgiler bir gün bu işe özel bir cihaz yaratılmasını sağlayabilir. Bilindiği gibi fareler ve balinalar da seslerinin yankısından yararlanıyorlar.


What It Takes to Be an Expert Human Echolocator

Daniel Kish sees more than you might expect, for a blind man. Like many individuals deprived of sight, he relies on his non-visual senses to perceive, map, and navigate the world.



Haber özet : yenibil

12-Endonezyalılar vücuda metal para sürtmenin soğuk algınlığına iyi geleceğine inanıyorlar

Metal para sürtme Endonezya'da bir tedavi şekli. Laos, Tayland, Kamboçya, Vietnam, Çin'in güneyi ve Güney Kore gibi diğer Güneydoğu Asya ve Doğu Asya ülkelerinde de halk arasında kullanılıyor.

Bu uygulamanın soğuk algınlğı, iştah kaybı, baş ağrısı ve başka bazı rahatsızlıklarda işe yaradığına inanılıyor. Metal para sırta, enseye, omuzlara, göğse paralel kırmızı şeritler oluşturana kadar sürtülerek vucut ısıtılıyor. Sürtme sinir sistemi ve beyni etkileyen noktalara yapılınca vücut acıyı azaltıcı endorfin hormonu sagılıyor. İşlem sırasında hasta ile uygulayıcı arasındaki iletişimin de ek terapi sağladığı anlaşılıyor.

Zararsız gibi görünse de bu işlem deride tahrişe ve arka arkaya uygulanırsa endorfin hormonunun aşırı üretimine yol açabilir.


Got a cold? In coin rubbing Indonesians trust

Coin rubbing is a form of folk medication practised in Indonesia and other Southeast Asian and East Asian countries, such as Laos, Thailand, Cambodia, Vietnam, South Korea and southern China.



Haber özet : yenibil

11-Karar değiştirmenin nörolojik yönü

Bilim insanları uzun süredir son dakikada karar değişikliklerinin beynin prefrontal korteks denen tek bir bölgesinden kontrol edildiğini kabul ediyorlardı. Yeni bir araştırma son dakikada karar değişikliğinin çok sayıda beyin bölgesi arasında karmaşık bir nöral koordinasyon gerektirdiğini gösterdi.

Yaşlandıkça nöral iletişim yavaşladığından yapılmış planları değiştirmek yaşlılıkta daha zor hale geliyor.


The Neuroscience of Changing Your Mind

New findings suggest it is more complicated than scientists thought



Haber özet : yenibil

10-İspanya'da asgari ücret 3 yıl içinde 707 avrodan 850 avroya çıkacak

İspanya'da hükümet ve sosyal bileşenler (sendikalar ve işverenler) asgari ücretin yasama dönemi sonunda 850 avroya yükselmesi konusunda anlaştılar.

2017'de en düşük ücret 14 defa aylık olarak ödenen 707 avro idi. 2018'de yüzde 4 artışla 736 avro olacak olan asgari ücret 2020 yılına kadar 850 avroya çıkacak.


El salario mínimo subirá de 707 euros a 850 euros en tres años

Gobierno, sindicatos y patronales acuerdan un alza progresiva de los salarios más bajos de España.



9-Çin'de Sosyal Derecelendirme Sistemi

2015 yılında Çin'de herkes her şeyi cep telefonu ile ödüyordu. Sebze alışverişi bile telefondan ödemeyle yapılıyordu. Bu iş için telefonlarda kullanılan yazılım bir süre sonra ana ekranına herkesin kredi notunu hesaplayıp görüntüleyen bir uygulama ekledi.

Çin hükümeti bunun benzerini sosyal kredi sistemi olarak kullanacağını açıkladı. Ulus çapında bir izleme sistemi kurulacak. 2020'ye kadar bireyler, iş yerleri ve hatta hükümet görevlileri için kamu ve özel kaynaklardan veriler bir araya getirilerek bir saygınlık sonucu oluşturulacak.

Sistemin davranışsal bilgileri de toplayacağı iyi insanların rahat olmasını, kötülerin kötülük yapamamasını sağlayacağı söyleniyor; ancak partiye bağlılık ölçümü gibi değerlendirmeler için kullanılacağı yorumları da var.

ABD'de böyle bir yapı olmasa da, fiilen özelliklerimizle ilgili her çeşit bilgiyi büyük teknoloji şirketlerine vermekteyiz. Büyük veri üzerinde analizlerle istenen sonuçlar çıkarılabilir durumda.


Inside China's Vast New Experiment in Social Ranking

In 2015, when Lazarus Liu moved home to China after studying logistics in the United Kingdom for three years, he quickly noticed that something had changed:



Haber özet : yenibil

8-Laboratuar yapımı et ve onu seçmenin etik yönü

Endüstri çiftçiliği ile yetiştirilen inekler, tavuklar, domuzlar çok kötü koşullarda yaşamakta ve büyük acılar içinde ölmektedirler. Laboratuar yapımı et, hayvanların fabrika tipi yetiştirilmesine karşı bir çözüm olacak.

Teknoloji mükemmelleştiğinde üretilen et görünüm ve tat açısından gerçek hayvan etinden farksız olacak. Fabrika hayvancılığında hayvanlara çok miktarda antibiyotik pompalandığından sağlığımız açısından da laboratuar eti daha iyi bir seçim olacak.

Ancak bu seçimi yalnızca kendimiz için değil, öncelikle acı çeken hayvanları düşünerek yapmalıyız. Bugün yiyecek olmak üzere öldürülen hayvan sayısı olağanüstü ölçüde artmıştır. Bu metni okumanız bitmeden 100.000 kadar tavuk öldürülmüş olacaktır. Asıl onları düşünerek seçim yaptığımızda etik açıdan bir adım ilerde oluruz.


Lab-grown meat could let humanity ignore a serious moral failing

Ben Bramble - Lab-grown meat is being hailed as the solution to the factory farming of animals. The downside of factory farming for the cows, chickens and pigs themselves is obvious enough.



Haber özet : yenibil

7-Göçmenler olmadan bugünkü teknoloji gelişmezdi

Trump göçü sınırlandıran bir yönetim kararı yayınladığında kararı protesto eden şirketlerin çoğu teknoloji şirketleri oldu. Bu durum teknoloji alanındaki liberal eğilimin göstergesiydi. Ancak konunun başka bir yönü de var

Amerika'nın teknoloji endüstrisi tam olarak göçmenlere dayanıyor. eBay'in kurucusu Pierre Omidyar'dan Elon Musk'a kadar büyük firmaların kurucuları hep göçmen. Apple yöneticisi Steve Jobs bir Suriyeli göçmen ailesinin çocuğudur. Über'in yeni CEO'su İran'dan ailesi ile kaçıp ABD'ye gelmiş olan bir göçmendir.

Geçen sene yapılan bir incelemede yeni teknoloji şirketlerinin yarıdan fazlasında kuruculardan en az birinin bir göçmen olduğu görüldü. İnceleme kurucu olmayan üst düzey rolleri de kapsadığında göçmenlerin oranı yüzde 71. Yenilikçilik farklı görüşlerin kesişmesinden beslenir. Bu durum da bu gerçeğin sonucudur.


Tech as We Know It Would Not Exist Without Immigrants

Tom Humberstone - In January, when President Donald Trump issued an executive order limiting immigration, the news was met with clenched fists in Silicon Valley.



Haber özet : yenibil

6-Kulak gözden daha fazla bilgi verir

Empati başkalarının duygularını ve düşüncelerini anlamayı sağlar. Empati kurmak isteyen insanlar yalnızca söylenene değil, yüz ifadelerine ve diğer söz dışı ipuçlarına bakmaya eğilimlidirler.

Amerikan Psikoloji Derneği tarafından yapılan yeni bir araştırma karşısındakini vurguları, konuşma hızı ve ses tonu gibi ayrıntılarla birlikte dinlemeye odaklananların daha iyi empati kurabildiğini gösterdi

Araştırmaya katılanlardan yüze bakmadan iyi dinleme yapanların konuşan kişinin duygularını daha doğru yorumladıkları ortaya çıktı.


Listen, Don't Look: Why Your Ears Can Tell More Than Yor Eyes

When it comes to understanding how someone truly feels, it may be best to close your eyse and just listen, a new study shows.



Haber özet : yenibil

5-Yapay zeka geleceğin sahte haber ve ürün yorumu yazarı olabilir mi?

Bilgisayar algoritmasıyla aldatıcı haberler yaratma denemesi başarılı oldu. Bu durum geleceğe ilişkin büyük sorunları işaret ediyor.

Amazon'da bir kitaba ilişkin yapılan değerlendirmelerden 900'ünün o kitabı okumamış kişiler tarafından yapıldığı ortaya çıkınca şirket tarafından silindiler. Tüketici geri bildirimlerini inceleyen ReviewMeta adlı site amazon.com'da yayınlanan 7 milyon övgü mesajını değerlendirme sonrası sahte yorumlar konusunda Amazon'u uyardı ve Amazon da para karşılığı yazıldığı anlaşılan bu değerlendirmeleri yasaklamak üzere ilkelerini gözden geçirdi.

Şikago Üniversitesi araştırmacıları inandırıcı sahte yorumlar yaratacak bir yapay zeka sistemi geliştirdiler. Yine yapay zeka kullanan sahte yorumları filtreleme yazılımı bu yorumların sahte olduğunu saptamakta güçlük çekti. Yani sahte yorumları yazanlar da yapay zekaya yönelince onları elemek zorlaşıyor.


Could AI Be the Future of Fake News and Product Reviews?

An experiment using a computer algorithm to create deceptive Yelp reviews was disturbingly successful, and could point to bigger problems as artificial intelligence matures



Haber özet : yenibil

4-Kısa süre içinde Güney Afrika’daki siyah akademisyen sayısı beyaz akademisyen sayısını aşacak

Güney Afrika nüfusunun %80’den fazlası siyah olmasına karşın akademik alan, ırkçı dönemden kalan bir durumun devamı şeklinde, orantısız bir şekilde beyaz kalmıştı

Higher Education dergisinde yayınlanan bir incelemeye göre geçen 10 yıl içinde siyah akademisyen oranı düzenli olarak arttı. 2020 – 2025 arasında siyah akademisyen sayısının beyaz akademisyen sayısını aşabileceği anlaşılıyor.


Black academics soon to outnumber white researchers in South Africa

Legacy of apartheid means academia has remained largely white.



Haber özet : yenibil

3-Yapay zeka vasıflı bilişimcilerin işlerini de tehdit ediyor

Bir yapay zeka sisteminin akciğer modüllerini saptayıp iyi huylu veya zararlı olarak sınıflandırmada 4 radyologdan daha başarılı olması gibi örnekler gelişirken, şirketler işçi çıkarıp yerine yapay zekalı makineler kullanmaya devam ediyorlar. Ancak bundan etkilenen işçiler önceden düşünüldüğü gibi yalnız düşük becerili işçiler değil.

Esasen düşük becerili işçilerin yerine yapay zeka kullanımı her durumda iyi sonuç vermedi. Örneğin tam otomasyonlu lokanta zinciri Eatsa bu tür bir uygulama sonrası bazı şubelerini kapatmak zorunda kaldı; çünkü müşteriler duygusuz makinelerin hizmetine isteksiz davrandılar.

İnsan etkileşimi olan işlerde yapay zeka başarılı olmazken büyük veriler kullanılarak kararlar alınan yüksek becerili bilişim elemanlarının yaptığı işlerde üstün başarı sağlıyor, çünkü dev veri yığınlarını kolayca işlemden geçiriyor. Yapay zekanın işinden ettiği insanlar için çözümler düşünülürken yüksek becerili bilişim elemanlarının işlerinin de tehdit altında olduğu dikkate alınmalıdır.


AI should worry skilled knowledge workers too

FoxConn and Walmart, announced that they would be replacing 60,000 and 7,000 jobs, respectively, with artificial intelligence (AI)-powered technology.



Haber özet : yenibil

2-Şifrenizi gömleğinizin dokusunda saklıyor olabileceksiniz.

Washington Üniversitesi araştırmacıları akıllı cep telefonlarının çoğunun içinde olanlar gibi manyetik veri okuyucular tarafından okunabilecek küçük miktarda veriyi saklayabilen akıllı kumaş dokusu geliştiriyorlar

Akıllı kumaşlar personeli görünmez şekilde etiketlemek veya bir gömleği şifre taşıyıcı olarak kullanarak manyetik okuyucu taşıyan bir kapıyı açmak gibi işlerde kullanılabilir. Yerleştirilen veri kumaş yıkandıktan sonra da okunabiliyor.

Akıllı kumaşlar birkaç yıldır ortadalar; ancak yüksek fiyatları, sınırlı işlere yaramaları ve dayanıklılık konulu kaygılar nedeniyle pek kullanılmıyordu. Yeni geliştirilen ürünlerde kumaşın manyetik hale getirilmesi oldukça ucuz iletken ipliklerle yapılıyor. Daha fazla verinin saklanabilmesinin sağlanması için çalışma devam ediyor.


Your Next Password May Be Stored in Your Shirt Cuff

You love gadgets so much that you imagine a future where even your wardrobe is connected, but you're irritated by current offerings that still include chunky electronics, don't give up hope just yet.



Haber özet : yenibil

1-Koma hastalarının iletişimine yardımcı ilginç bir yöntem

Hastalara tenis oynadıklarını hayal etmeleri söyleniyor. Bunu yaptıklarında beynin "premotor cortex " denen bölgesi yüksek derecede aktif hale geliyor ve MR görüntüsünde bu fark ediliyor.

Bu özellik iletişime yardımcı olarak kullanılıyor. Hastaya örneğin, "Ağrın varsa tenis oynadığını hayal et" deniyor. Yanıt Evet ise hasta tenis oynadığını hayal ediyor ve MR görüntülerinden yanıt anlaşılyor. Yanıt Hayır ise hasta tenis oynadığını hayal etmeye yönelmiyor ve premotor cortex bölgesinde aktıvite olmadığı, yani yanıtın "Hayır" olduğu saptanıyor


How science found a way to help coma patients communicate

Scott lay in the fMRI scanner, my colleague, Davinia Fernández-Espejo, and I went through the routine we had developed for ascertaining if patients in the grey zone were conscious and aware of what we were saying to them.



Önceki Seçme Haberler

GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online