İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - ARŞİV /SuudiArabistan


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
SuudiArabistan

Haber özet : yenibil

BM İnsan Hakları Komisyonu Başkanı Suudi Arabistan'daki kitlesel idamları kınadı

Suudi Arabistan Krallığı 12 Martta 81 kişiyi kafalarını keserek idam etti. Bu sayı 2021 yılında tüm idam edilenlerin sayısından fazla. Durum dünya çapında insan hakları örgütleri ve hükümetlerin tepkisini çekti. Suudi Arabistan dünyadaki idam cezası yürürlükte olan 38 ülke içinde en fazla idam cezası uygulayanlardan biri.

BM İnsan Hakları Komisyonu Başkanı Michelle Bachelet Suudi hükümetine bekleyen idamları ertelemesi ve ülkede idam cezası uygulanmasına ara verilmesi çağrısında bulundu. Bachelet idam edilenlerden bazılarının adil bir yargılama geçirmediğini, suçlamaların uluslararası hukukun belirttiği sınırı aşan ağırlıkta suçlar olmadığını, geniş bir terörizm tanımı yapılarak insanların ifade özgürlüğü ve barışçıl gösteri haklarını kullanmalarının suç gibi gösterildiğini söyledi, bazı idamların Yemen'deki silahlı çatışmayla bağlantılı göründüğünü belirtti.

İdam edilenlerin 41'i hükümet karşıtı protestolara katılmış olan Suudi Arabistan'daki Şiir azınlığa mensup kişiler.


UN human rights chief condemns mass executions in Saudi Arabia

High commissioner Michelle Bachelet also called upon the Saudi government to suspend all pending executions, commute active death sentences in the country and implement a moratorium on the use of the capital punishment in the country immediately



Haber özet : yenibil

Suudi Arabistan'ın petrolden uzaklaşma planı

1984'de bir İngiliz elçi Suudi Arabistan'ı tanımlayan 3 özellik olduğunu söylemişti: İslam, dar görüşlülük, beceriksizlik. Şimdi de dar görüşlü olanlar çok; ama Internet ve sosyal medya gençlerin dünyada olup bitenin farkında olduğu anlamına geliyor.

Riyad 25 Nisan'da "2030 Vizyonu" diye bir plan açıkladı. Yabancıların ulusal petrol şirketi Aramco'dan hisse almaları ve 3 trilyon dolarlık dünyanın en büyük servet fonunun oluşması sağlanacak. Bu İslami kurallarla nasıl yapılacak? Ebu Dabi, Dubai ve Katar benzer işler yaptılar; ama yabancılara genel yasalar temelinde haklar tanıdılar. Kral ailesinin iş dünyası seçkinleri ile ulema etkisi arasında bir denge bulması gerekecek.

2030 vizyonu Suudi Arabistanı yalnız yatırımcılara değil, aynı zamanda dünyanın değerlendirmesine açmak anlamına geliyor. Halk içinde kafa kesmeler, kamçılamalar vb. uygulamalarla berbat bir insan hakları kaydı olan ülkenin bu vizyonu tutturması zor.

Petrolün artık egemen güç olmadığı bir dünyada ekonomik liderlik isteyen bu planın uygulanması gerçekleşirse, krallık içinde de çok büyük değişiklikler olacaktır.


Saudi Arabia's Challenging Plan to Shift from Oil

April 25, 2016 - The success of Riyadh's new economic policy will partly depend on changes in social and political attitudes, as well as greater transparency on legal and other issues.



Haber özet : yenibil

Suudi anti-terör ittifakı kağıttan kaplandır

Bill Law - Suudi Arabistan önderliğindeki ittifakın Daeş'e karşı savaşla fazla ilgisi yok, veliahtlar Muhammed bin Salman ve Muhammed bin Nayef arası rekabetle ilgili.

Kumanda merkezi Savunma Bakanı veliaht Muhammed bin Salman'da. Ayrıca Ekonomi ve Gelişme İşleri Konseyi başkanı olan Muhammed bin Salman basın toplantısında ana hedefin Daeş olup olmadığı sorulduğunda "her tür terörle savaşacağız" dedi.

Ocak ayında Kral Abdullah öldüğünde İçişleri Bakanı Muhammed bin Nayef'in en güçlü adam olacağı düşünülüyordu. Muhammed bin Nayef Batı'nın aşırı uçlara karşı savaşta güvenilir ve etkili bir müttefik olarak gördüğü bir isim.

Ancak hasta babası tahta çıkalı Muhammed bin Salman'in gücü çok arttı. Muhammed bin Nayef'in bir gözü açık uyuduğu söyleniyor


Saudi anti-terror alliance is a paper tiger for domestic consumption

The Saudi-led alliance has little to do with the war against Daesh and more about Mohammed bin Salman's rivalry with Mohammed bin Nayef.



Haber özet : yenibil

Suudi şirketleri maaş ödemelerini aksatıyor.

Petrol fiyatlarının düşmesi Körfez ülkelerini yeni vergilere yönlendiriyor. Dibe vuran petrol fiyatları Orta Doğu ülkelerini zor durumda bıraktı. Suudi Arabistan'da hükümet ödemeleri yavaşladığı için hükümetle sözleşmeleri olan inşaat şirketleri maaşları ödeyemiyor.

Riyad inşaat projelerinde bütçeyi kıstı. Yabancı işçi çalıştıran düşük gelir vergisi uygulayan veya hiç uygulamayan Körfez ülkeleri vergileri yükseltmeye yöneldi. Körfez İşbirliği Konseyi üyesi ülkeler Suudi Arabistan, BAE, Katar, Kuveyt, Bahreyn ve Umman 2018'de katma değer vergisi uygulamaya karar verdiler.

BAE vize uzatma vb hükümet hizmetlerinin ücretlerini arttırdı. Dubai'de bu tür ücretler hükümet gelirlerinin dörtte üçünü teşkil ediyor.


Saudi companies fail to make payrolls, Gulf states weigh taxes as oil prices strain economies

Sinking oil prices are weighing heavily on Mideast economies



Haber özet : yenibil

Suudi Sarayı çöküşte mi?

Suudi Arabistan'ın gücü ve esnekliği düşünüldüğünden yüksek; ama gerçek gerilim işretleri de var. Arap Baharı sırasında Suudi Arabistan esnek davrandı. Düşen cumhuriyerler tek adam etrafında inşa edilmiş cumhuriyetler oldu. Oralarda iktidarda kalma uğruna vahşice şiddet vardı ve diktatörlerin çocuklarına karşı da nefret yaygındı.

Suudi Arabistan farklı. Ülke küçük bir grup insan tarafından yönetilmiyor, ülkenin her yanına ulaşan geniş bir kraliyet ailesi var. Petrol geliri işleri kolaylaştırıyor; ama başarıda tek etken o değil. Kraliyet ailesinde yetenekli olmayanlar iktidar noktalarına getirilmiyor, krallar yaşça büyüklüğün yanısıra değerlerine göre seçiliyor. Kraliyet ailesini dini otoritelerle güçlü bir ittifakı var. Orduda farklı yönetim yapıları var; bir darbe olsa ilgili olması gerekecek insan sayısı darbeyi neredeyse olanaksız kılıyor.

Peki sorun ne? Suudi ailesi içindeki anlaşmazlıkların yarattığı gerilim su yüzüne çıkmaya başladı. Kral Salman'ı kimin izleyeceği, şu an gerçek otoritenin kimde olduğu tartışılıyor. Prens Muhammed bin Salman ve veliaht prens Muhammad bin Nayef hakkında spekülasyonlar var. Kral Abdülaziz'in kalan oğullarından biri olan prens Ahmet'in de hırsının devam ettiği söyleniyor.

Şimdi kararların daha hızlı alındığı karar mekanizmasının kısaldığı, geçmiş 30 yılda olmayan şekilde daha genç teknokratların görevde oldukları söyleniyor. Düşen petrol fiyatları bütçede ayarlamalara yol açıyor, Bölgedeki dengesizlik de Suudi Hükümeti'ndeki gerilimi arttırıyor. İran'ın bölgede etkinliğinin artmasından korkuyorlar. Dahası, eskiden sorunların ABD tarafından çözülmesine alışmış olan yönetim ABD'nin artık bölgeye karışma durumumda azalma, isteksizlik ve tutarlı strateji eksikliği olduğunu farkediyor Onlar da artık hareket etmeden önce mutlaka ABD'ye danışmıyorlar.


Saudi Arabia: Is the House of Saud about to fall?

Its strength and resilience are greater than many realise, but there are real signs of strain (by William Patey )



Haber özet : yenibil

Suudi ünversitesi modernizasyona yavaş gidişi destekliyor

Geçen ay Suudi aktivisti Raif Badawi’nin kırbaçlanmasının ardından Kral Abdullah Bilim ve Teknoloji Üniversitesi ilgi odağı oldu. Sosyal ve politik tartışmalar ve uluslararası protestoyu teşvik için bir Internet sitesi açan Badawi’ye 50 kırbaç uygulandı. Bu, toplam 1000 kırbaç ve 10 yıl hapse mahkumiyetin ilk bölüm uygulaması idi.

Bu olaydan sonra 18 Nobel ödüllü bilim insanı üniversite başkanına mektup yazarak üniversitedeki etkili kişilerin özgürlükten yana ses çıkarmalarını istedi. Ancak üniversitedeki araştırmacılar yüksek düzeyde bir araştırma ve eleştirel düşünce merkezi yaratma çabalarına sessizce devam etmekle daha etkili olcaklarını belirtiyorlar. Son olay konusunda ses çıkarmalarının çok az etkisi olacağını ve kuruma karşı çıkanlara koz vermiş olacaklarını söylüyorlar.

Bu üniversite 2009 yılında Kral Abdullah tarafından Suudi Arabistan’da bir bilim ve aydınlanma kültürü geliştirme amacıyla kuruldu. Kampusunda cinsiyet, din ve etnik ayırım yok. Toplumun diğer kesimlerinde olanın tersine, burada kızlarla erkekler beraberler ve kadınlar araba kullanabiliyor. Bu özgürlükler üniversiteyi destekleyen batılı önde gelen bilim insanlarının koşulu idi.

Nobel ödüllü bilim insanı John Polanyi üniversitedeki bilim insanlarının üniversitenin bir özgürlük adası olamayacağını kavramakta yavaş olduklarını söyledi.


Saudi university backs slow road to modernization

03 February 2015  -  Researchers at top science institute say education will have more effect than vocal opposition. Following the high-profile flogging of Saudi Arabian activist Raif Badawi last month, the King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) — a multicultural, world-class university in what seems an unlikely setting — is in the spotlight.



Haber özet : yenibil

Suudi Arabistanlı blog yazarı ucu ucuna ölüm cezasından kurtuldu

Suudi Arabistan'da bir mahkeme bir blog yazarı hakkında İslam dinine hakaretten mahkumiyet kararı vermeyi reddetti. Raif Badawi iddia edilen "suç"tan suçlu bulunsa, ölüm cezası ile karşılacaktı. Yaptığı şey Facebook'ta bir Hristiyanlık sayfasını "beğenme" idi. Liberal Saudi Network adlı bir sitesi olan Badawi 7 Mayıs'ı sosyal ve dini konuları tartışma günü ilan etmesinin ardından tutuklanmıştı.


Saudi Arabia Blogger Narrowly Escapes Death Penalty

A court in Saudi Arabia has refused to try a blogger charged with insulting the Islamic religion. Raif Badawi would have faced the death penalty if convicted of his alleged "crimes," which included the simple act of "liking" a Christianity page on Facebook.



Haber özet : yenibil

Prens Ahmet'ten hacılara: Politikayı ülkenizde bırakın

İçişleri Bakanı Prens Ahmet hacıları haccı politize etmemeleri konusunda uyardı. Aksi davranışta bulunanların ülke dışına çıkarılacağını belirtti. Prens Ahmet İranlı hacıların kampları yakınında ek güvenlik önlemleri alınacağı iddilarını ise reddetti.


Prince Ahmed: Leave politics at home

Monday 22 October 2012 Interior Minister Prince Ahmed has warned pilgrims against politicizing the Haj pilgrimage, saying those involved in such activities would be driven away. "We reject politicizing Haj and so do the pilgrims. Whoever tries to use Haj for other purposes will be kept away.



Haber özet : yenibil

Hindistan ve Suudi Arabistan ticareti geliştirecek

Hindistan ve Suudi Arabistan, iki ülke arasındaki stratejik ortaklığın önemli bir bileşeni olarak, ikili ticareti geliştirecek. Ticaretin petrol dışı ürünleri de kapsayacak şekilde genişletilmesi düşünülüyor.


India and Saudi Arabia to step up bilateral trade

05-01-2012 Stating that economic ties are an important component of the strategic partnership between the two nations, Finance Minister Pranab Mukherjee on Thursday called for expansion of bilateral trade basket between India and Saudi Arabia to include non-oil products. Mukherjee in his opening remarks at the 9th India-Saudi Arabia Joint Commission Meeting said the bilateral trade between India and Saudi Arabia exceeded US$ 25 billion last year



Haber özet : yenibil

Suudi kadınları erkek onayı olmadan oy kullanabilecek, seçilebilecek

Suudi Arabistan kadınları 2015 yılındaki belediye seçimlerinde erkek onayı olmadan seçme ve seçilme hakkına sahip olacak. Değişim, krallığın kadınlara yönelik kısıtlamalarında bir yumuşama adımı anlamına geliyor; ama Suudi reformcularının istediklerinin çok gerisinde.


Saudi women to run vote without male approval

RIYADH: Women in Saudi Arabia will not need a male guardian's approval to run or vote in municipal elections in 2015, when women will also run for office for the first time, a Saudi official has said. The change signifies a step forward in easing the kingdom's restrictions against women, but it falls far short of what some Saudi reformers are calling for.



Haber özet : yenibil

Dışişleri Bakanı Clinton'un 15-16 Şubat Gezisi için Hazırlık

Şubat 2010 -Riyad ABD Büyükelçiliğinden Washington Dışişlerine
Kral, General Jones'a İran'daki iç kargaşanın rejimi zayıflatma fırsatı verdiğini söyledi -bunu teşvik ediyor - fakat aynı zamanda bunun gizli bir şekilde yapılması gerektiğini, reformcuları destekleyen kamuya açık açıklamaların ters etki yaratacağını vurguladı. Kral yaptırımların hükümetin zayıflatılmasına yardımcı olabileceğini ancak güçlü ve sürekli olmaları gerektiğini söyledi

SCENESETTER FOR SECRETARY CLINTON'S FEB 15-16 VISIT TO SAUDI ARABIA

10RIYADH178.html O 111223Z FEB 10 FM AMEMBASSY RIYADH - TO RUEHC/SECSTATE WASHDC
The King told General Jones that Iranian internal turmoil presented an opportunity to weaken the regime -- which he encouraged -- but he also urged that this be done covertly and stressed that public statements in support of the reformers were counterproductive. The King assesses that sanctions could help weaken the government, but only if they are strong and sustained.



















GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online