İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - ARŞİV /Türkiye


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
TÜRKİYE


Seçim öncesi anketler   -  Twitter'dan alınmıştır.
Radar'da renklenme orijinalde vardı - mesajı gönderen Radarpolitika'dan


Haber özet : yenibil

YB Arşiv - 13 Temmuz 1993 tarihli Milliyet'ten:



Expresident Evren had said "The bigot fanatics are more dangerous than PKK (Kurdish fighters)"

Details on Turkish newspaper Milliyet dated Jul7 13, 1993
Burayı tıklayınız / Click Here



Haber özet : yenibil

Osmanlıca konusunda Melih Cevdet Anday

Ünlü yazar Melih Cevdet Anday (1915-2002) Haziran 1986’da Cumhuriyet gazetesindeki bir yazısında felsefede yeni olmanın çağdaşlaşmada ne kadar geri olunduğunun ifadesi olduğunu belirttikten sonra, Osmanlıca konusunda Macit Gökberk’den alıntı yaparak özetle şunları söylüyordu:

“Karışık Osmanlıca ile felsefe yapamazsınız. Nitelim yapılamadı.. Türkiye’de felsenin gelişmesinde dilde özleşmenin son derece belirleyici bir etkisi olmuştur” Yazının tamamı için alttaki bağlantıyı tıklayınız


Turkish writer Melih Cevdet Anday’s views on Ottoman language

Famous Turkish writer Melih Cevdet Anday (1915-2002), in one of his articles published in Turkish newspaper Cumhuriyet in June 1986, wrote that to be new in philosophy is an indicator of how much undeveloped you are. Then he commented on Ottoman language, quoting phiosopher Macit Gökberk’s words as below:

“You can not do philosophy using complicated Ottoman language. As a mmtter of fact, it could not have been done. Purification of language has greatly influenced the development of philosophy in Turkey”



Haber özet : yenibil

1954'den bu yana yapılan seçimlerin sonuçları

1954'den bu yana yapılan seçimlerin sonuçları için bakılabilecek bir site:
http://www.secim-sonuclari.com


Results of elections in Turkey since 1954

A web site where results of elections in Turkey since 1954 can be found:
http://www.secim-sonuclari.com



Haber özet : yenibil

AKP: Türban kamuya girmeyecek / 28 Ocak 2008

28 Ocak 2008 tarihli Hürriyet gazetesinde belirtildiğine göre, AK Parti Grup Başkanvekili Nurettin Canikli, "Bizim başörtüsü, türbanla ilgili tek bir gündem maddemiz var; o da yükseköğretim kurumlarındaki öğrencilerin sıkıntılarının giderilmesidir" dedi ve kamuda böyle bir şeyin gündeme gelmeyeceğin söyledi.


AKP Headscarf is not to be tolerated in public services / January 28, 2008

Group representaive Canikli of AKP -party in power- said that, they had only one agenda related with headscarf, that is to relieve the trouble in the universities. He added that, they do not plan to put it on the agenda for public services



Haber özet : yenibil

Türkiye'nin "duran adam"ı yeni bir protesto dalgası başlattı

Başkakan Erdoğan'ın çevreci protestocuları şiddetle bastırmasına karşı performans sanatçısı Erdem Gündüz İstanbul Taksim Meydanında Pazartesi gecesi sessizce saatlerce durarak yeni bir protesto dalgası başlattı.


Turkey's 'standing man' launches new protest wave

After weeks of sometimes violent confrontation with police, protesters in Turkey have found what could be a more potent form of resistance: standing still. The trend was launched by performance artist Erdem Gunduz, who stood silently for hours in Istanbul's central Taksim Square on Monday night, in passive defiance of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's violent crackdown on environmental protesters at a park adjacent to Taksim.



Haber özet : yenibil

İstanbul'da Polis Parka Saldırdı, Bir Kaos Gecesi Yaşattı

Yerel yetkililer 44 kişinin yaralandığını söyledi. Bu protestoların başlangıcından bu yana en kötü durum - onların verdiği sayılar çoğu zaman düşük oluyor. Bir otelin balo salonundaki geçici kliniğe sığınan bazı kişiler atılan tazyikli sudaki kimyasallardan yanıkları olduğunu söylediler.


Police Storm Park in Istanbul, Setting Off a Night of Chaos

Local officials said at least 44 people had been injured in the mayhem - the worst since the protests began - but their counts are often low. Some people sprawled on the floor of a makeshift clinic in a hotel ballroom complained of burns from chemicals in the jets of water shot from the water cannons.



Haber özet : yenibil

Erdoğan Zor Durumda

Onun en büyük rakibi liberaller değil, Devlet Başkanı Abdullah Gül.
Bazı çevrelere göre, Türkiye'de devam eden protestoların Başbakan Recep Tayyip Erdogan için ciddi bir sonucu olmayacağı hemen hemen bir inanç sorunu. Steven Cook'un bu hafta Foreign Affairs'de yazdığı gibi, bugün Erdoğan'ın seçimi kazanması konusunda sorun yok. Ancak destekleyicilerinin uzun vadede onun yanında olacağını varsaymak hatalı olur. Taksim Meydanı protestoları büyük olasılıkla bir çağın sona erdiğinin işaretidir. Erdoğan'ın artan otoriterliğinden AKP'nin ana oy tabanı da huzursuzdur. Türkiye'deki en güçlü dini topluluk Fethullah Gülen çevresi de şimdi açıkça ona karşıdır.


Erdogan in Trouble

His Biggest Challenge Is President Abdullah Gul, Not Liberals In some circles, it is almost a matter of faith that the ongoing protests in Turkey will not have any serious political consequences for Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.



Haber özet : yenibil

Mehmet Ali Birand ile söyleşiden iki not

Programda Enver Aysever'in sorusu üzerine Türkiye'nin kademeli olarak genel bir affa ihtiyacı olduğunu söyleyen Birand, "Bu affın neticesinde de Öcalan serbest bırakılmalı ve mecliste bir partinin başında görev yapmalıdır" dedi.

Usta haberci Mehmet Ali Birand, Suriye lideri Beşar Esad'tan gelen röportaj önerisini neden geri çevirdiğini Aykırı Sorular'da anlattı. Birand, aslında bu söyleşiyi gerçekleştirmek istediğini ancak röportajı bir yerde yayınlayamayacağını düşündüğünü söyledi. Esad'tanj gelen söyleşi talebinin sebebini, "Suriye liderinin Başbakan'ı hedef alacak olması" diye açıklayan Birand, Esad'ın bunu farklı yollardan zaten yaptığını söyledi.

Her şeye rağmen yine de söyleşiyi yapamamaktan dolayı pişmanlık duyduğunu dile getiren Birand, kendisini bu konuda engelleyen Türkiye'deki medya düzenine de kızgın olduğunu belirtti.


Turkish journalist Mehmet Ali Birand dies - A recent Interview with him

Famous Turkish journalist Mehmet Ali Birand, who has recently died, had said two important things to Erhan Aysever, in a recent interview in the TV program "Aykırı Sorular".

- Ocalan (imprisoned leader of Kurdish fighters)should be released and should work in the parliament as the leader of a political party

- I did not go to interview with Esad, because I thought I could not have it published in any newspaper. But that is something I regret now. I should have gone. I feel angry about the media structure who prevented me in this matter.



Haber özet : yenibil

Görme Engellilerden Tiyatro Gösterisi

"Bizim Gözümüzden Dünya" oyunu ile sizlerleyiz.
Oyun tarihi : 15 Aralık 2012 Cumartesi    Saat:16:00    Bilet ücreti: 50TL    Oyun sahnesi: Fatih Su gösteri sanatları (Maskkara Tiyatrosu)


Plays by Blind Artists in Istanbul

December 15, 2012 "Bizim Gözümüzden Dünya (World Through Our Eyes)"    Place :Fatih Su gösteri sanatları    Time : 16:00



Haber özet : yenibil

-YBArşiv 1994 / Çiller Gülen görüşmesi

13 Aralık 1994 tarihli Millliyet gazetesinden:


-YBArchive 1994 / Çiller - Gülen Meeting

From Turkish newspaper Milliyet dated Dec 13, 1994:
Turkey's prime minister Ciller meets religious leader Gulen



Haber özet : yenibil

-YBArşiv 1993 /Evren: Yobazlar PKK'dan daha tehlikeli

13 Temmuz 1993 tarihli Milliyet gazetesinden:


-YBArchive 1993 / Evren: The reactionaries more dangerous than PKK

From Turkish newspaper Milliyet dated July 13, 1993:
Turkey's 7th president Evren says reactionaries are more dangerous than PKK



Haber özet : yenibil

-YBArşiv 1995 / Nusret Demiral "İdam cezaları infaz edilsin"

12 Ocak 1995 tarihli Milliyet'ten:
DGM Başsavcısı Nusret Demiral 10 yıldır infaz edilmeyen idam cezalarının yerine getirilmesini istedi.


YB Archive 1995 / Nusret Demiral "Capital punishments should be carried out"

From Newspaper Milliyet dated January 12, 1995:
Ankara DGM Chief Attorney General Nusret Demiral demanded Capital punishments not carried out for 10 years be carried out.



Haber özet : yenibil

-YBArşiv 1999 / Müfit Gürtuna'dan 3. Köprüye Hayır

1999 yılında İstanbul Belediye Başkanı olan Ali Müfit Gürtuna 3. Boğaz Köprüsü projesine karşı protestoları destekledi.(11 Ocak 1999 tarihli Radikal'den)


YB Archive 1999 / "No" to 3rd Bosphorus Bridge, from İstanbul mayor Gurtuna

Jan 11, 1999 -Turkish Newspaper Radikal wrote that İstanbul Mayor Ali Mufit Gurtuna supported the protest against 3rd Bosphorus Bridge project since it would harm nature.



Haber özet : yenibil

-YBArşiv 1998 / Takiyeci Yargıçlar (25-2-1998 Radikal)

25-2-1998 Radikal -"Özgürlük için RP kapatılmasın" diyen Anayasa Mahkemesi üyeleri Kılıç ve Adalı'nın TBKP, HEP ve DEP'in kapatılması için tereddütsüz "evet" oyu kullandıkları belirlendi.


YB Archive 1998 / Constitutional Court Chairman Kılıç's double sided attitude

25-2-1998 Radikal - Constitutional Court Chairman Kılıç had opposed the decision to close the religious party RP (Wellfare Party) in 1998 advocating democracy , while supporting the closure of other parties TBKP, HEP and DEP.



Haber özet : yenibil

-YBArşiv 2000 / Demirel Başkanlık Sistemi İstedi

9 Ağutos 2000 Yenibinyıl Gazetesinden:


YB Archive 2000 / Demirel wants presidential system

In Turkish newspaper Yenibinyıl dated 9 August 2000, it was stated that Turkey's 9th president Demirel wanted presidential system in Turkey.



Haber özet : yenibil

YBArşiv 2000 / Atatürk Bin Yılın Adamı seçildi

13-1-2000 ABD PBS Televizyonundaki bir programda, Atatürk Bin Yılın Adamı seçildi:


YB Archive 2000 / Atatürk has been choosen Man of the Millennium

Jan 13, 2000 - Turkish leader Ataturk has been choosen Man of the Millennium in a program of PBS TV in US.



Haber özet : yenibil

YBArşiv 2000 / RTErdoğan: Şeriat Devleti diyeni ciddiye almam

8 Şubat 2000 Hürriyet'ten:


Yenbil Archive TR 2000 / PM Erdoğan: I do not take those who want Shari'a Law seriously

From newspaper Hürriyet dated Feb. 8, 2000



Haber özet : yenibil

YB Arşiv 2000 / Türkiye'de laiklik yok

24/6/2000 tarihli Cumhuriyet gazetesinden:


YB Archive 2000 / There is no secularity in force in Turkey today

In an interview in 2000, one of the religious figures in Turkey, M.Şevgi Eygi who writes for the newspaper "Milli Gazete", says that there is no secularıty in force in Turkey.



Haber özet : yenibil

-YB Arşiv 2000 / F. Gülen'i öğrencisi anlatıyor


-YB Archive 2000 Turkey / One of his students tells about the religious leader F. Gülen

Extract from a newspaper dated 2000 : Turkey /One of his students tells about the religious leader F. Gülen



Haber özet : yenibil

Nurcular içinde Demirel de var

Araştırmacı yazar Hulusi Turgut'un araştırmasında 1980 sonrası TBMM'ne giren Nurcu milletvekilleri açıklanıyor. 2 Eylül 2000 tarihli Cumhuriyet gazetesinde yer alan yazı aşağıdadır:


YB Archive 2000 Turkey/ Ex. president Demirel is also from religious Nur Community

In the research done by the researcher Hulusi Turgut, the pro Nur community deputies who entered parliament, after coup d'etat year 1980, are listed.



Haber özet : yenibil

Yenibil Arşiv 2005 / Yaşar Büyükanıt : Birinci tehdit irtica

17 Eylül 2005 tarihli Milliyet gazetesinden:


YB Archive 2005 : Turkey/ Yasar Buyukanit: Primary threat comes from reactionary movements

Ex gen. staff Yasar Buyukanit is not among the generals prosecuted related with coup d'tead plots. Opponents to government allege that, he is not under investigation since he has made a secret agreement with the prime minister. The newspaper extract shows his comments against reactionary movements in 2005. Such comments of prosecuted generals have been deeemed as interference with government


Haber özet : yenibil

-YBArşiv 2000- Harun Yahya = Adnan Oktar


Devamı alttaki bağlantıda.


-YBArchive 2000 Turkey- Harun Yahya = Adnan Oktar

The real author of the books against Darvin's Evolution Theory turns out to be Adnan Oktar who is the chairman of the "Science Research Charity" and who has been arrested as part of a blackmail group. The author name on the books is Harun Yahya.



Haber özet : yenibil

YB Arsiv94 /İşkenceciler vali oldu

Cumhuriyet 18/09/1994:
Gazete küpürü alttaki bağlantıdadır.


YBArchive 1994 Turkey
Torturers became governers



Haber özet : yenibil

-YB Arşiv 1993 / Demirel: İdamı kaldıramayız

>


YBArchive 1993 / Demirel : We can not abolish dead penalty

Turkey 1993 / Demirel: We can not abolish dead penalty



Haber özet : yenibil



Haber özet : yenibil

Nedim Şener için imza kampanyası

IPI (Uluslararası Basın Enstitüs) Bay Şener'n yanındadır, onun ve gazetecilik yaptıkları için hapiste olan tüm diğerlerinin serbest bırakılması için yapabileceği herşeyi yapmaya çalışmaktadır. IPI'nin yardımınıza ihtiyacı var. Başbakan Erdoğan'a yazarak Bay Şener'i ve Türkiye'de basın özgürlüğünü, halkın bile özgürlüğünü desteklediğinizi anlatmanızı istiyoruz. Özgür Basın Özgür Dünya için. (İmzaya sayfası alttaki adrestedir.)


Imprisoned Journalist Nedim Sener deserves a free trial

IPI stands with Mr. Şener and is fighting to do all it can to free him and all others who are in jail for practising journalism. IPI Executive Director Alison Bethel McKenzie said of Mr. Şener, “I want him to know that neither I nor IPI will rest until we are able to see him face-to-face, no bars in sight.”
But IPI needs your help.
We need you to write to Prime Minister Erdoğan and tell him that you value the truth. Let him know that you support Mr. Şener and freedom of the press in Turkey. Let him know that there are those who care about the freedom of expression, and the peoples' right to know.Urge the Prime Minister to conduct any legal proceedings against Mr. Şener as transparently as possible or to otherwise release him immediately. Free Press. Free World.



Haber özet : yenibil

Turkey / OK for Prime Minister Erdoğan, banned for all other citizens

Erdoğan, head of the government which banned working in more than one hospitals to doctors, has caused doctors to be brought from a private health institute to the state hospital in which he has had an operation. This event gave rise to a controversy.
That private institute was the Medipol Hospital close to the religious community he is related. It turned out that, the doctor who made his operation, famous surgeon Prof. Dr. Dursun Buğra, was one of those effected from that law and had had to the leave the Istanbul University after the regulations brought with that law.


Erdoğan'a var, yurttaşa yok

Tam gün yasasıyla bir doktorun birden fazla hastanede çalışmasını engelleyen hükümetin en başındaki isim Erdoğan'ın ameliyat olduğu devlet hastanesine cemaate yakın özel bir sağlık kuruluşundan doktor getirtmesi tartışma yarattı.
İstanbul Pendik'teki Marmara Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nde 16 Kasım Cumartesi günü laporoskopik yöntemle sindirim sistemi ameliyatı olan Başbakan Tayyip Erdoğan'ın, ameliyatı esnasında ve daha sonraki tedavi sürecinde Medipol Hastanesi'nden de doktorların katılması bir tatışma başlattı.



Haber özet : yenibil

A strange practice in Turkey Rigged Game Investigation

Rigged game inquest gets a joke telling taste. Tha prosecutor had given preliminary investigation documents which were to remain confidential, to the Football Federation. Former IBB Spor chairman, now deputy to the chairman of Football Federation, Göksel Gümüşdağ has been taken into custody, after having been informed of all the details of the inquiry. If this person is a suspect; why did you give him all the confidentail inquiry documents? After having seen all the details, what do you think is the probability of his keeping evidence documents related with the crime, if there is a crime? Even inspector Clouseau, a character in the Pink Panther movies, would laugh at this.


Müfettiş Clouseau bile böylesine çok gülerdi (Mehmet Yılmaz)

ŞİKE soruşturması giderek bir fıkra tadı alıyor ama bu fıkraya herkesin gülebileceğini zannetmiyorum.
Hatırlayacaksınız, savcılık şike soruşturması ile ilgili olarak gizli kalması gereken "hazırlık soruşturması evraklarını" Futbol Federasyonu'na vermişti.
Savcılığın açıklamasından, Federasyon'a verilen evrakın özel bir ayıklamaya tabi tutulmadığını da öğrenmiştik. Savcılık, sadece doktora sevk yazısı, doktor raporu, kimlik tespit tutanağı gibi soruşturma konusuyla doğrudan ilgisi olmayan belgeleri ayırmıştı.
Onun dışında soruşturma ile ilgili her türlü ifade tutanağı ve belge Federasyon'a teslim edilmiş, bunun için "kozmik oda" hazırlanmış ve Federasyon etik kurulu bu belgeleri incelemişti.
Etik Kurulu'nun konuyla ilgili raporunu Federasyon yönetimi ile paylaştığını da biliyoruz. Resmen bilmediğimiz ama Türkiye'de yaşadığımız için kolayca tahmin edebileceğimiz bir konu da belgeleri inceleyenlerin belgeler ile ilgili bilgileri Federasyon yöneticileri ile paylaşmış olmalarıdır.
Yani "şüpheli" olarak gözaltına alınan eski İBB Spor Başkanı ve şimdiki Federasyon Başkan Vekili Göksel Gümüşdağ, soruşturmanın bütün ayrıntılarına vakıf olmalı.
Ama gördük ki savcılık, mahkemeden izin alarak TFF binasında da arama yaptı!
Aramada "gizli kalması gereken hazırlık soruşturması evrakı" da ele geçti mi, merak ediyorum!
Savcılık, elindeki her türlü bilgiyi götürüp Federasyon'a verdi ve şimdi o federasyonun başkan vekili "şüpheli" olarak gözaltında!
Bu kişi madem "şüpheli" idi bütün soruşturma evrakını görmesine nasıl izin verildi? Bunları gördükten sonra varsa suç ile ilgili belgeleri Federasyon'da tutmaya devam etmiş olma ihtimali sizce nedir?



Haber özet : yenibil

Turkey / Death of the Academy of Sciences

Turkey Academy of Sciences was founded as an independent body, like similar ones all over the world. The government made it dependent to government through a decree. Independence ended. Some of its members are to be placed by government through TUBITAK and its chairman is to be appointed by the prime minister. Thus the government says "we know also science better than you"..

There has not been left any independent body in the country. The members of the commission which establishes juries for appointing assistant profesors have been replaced. There is nobody from well established universities İTÜ, ODTÜ, Cerrahpaşa and Hacettepe in the commission.. All üniversities which have not proved their qualities are in it. No need to try to understand the aim of all these..


Bilimler Akademisi sizlere ömür! (Mehmet Tezkan).

Lafı eğip bükmeyelim..
Kısa adı TÜBA olan Türkiye Bilimler Akademisi bağımsız kuruldu..
Yeryüzündeki benzerleri gibi..
Hükümet kararnameyle kendine bağladı..
Bağımsızlık bitti..
Üyelerinin bir bölümünü TÜBİTAK üzerinden hükümet belirleyecek.. Minareye kılıf yani..
Başkanını da Başbakan atayacak.. Böylece, iktidar bilimi de sizden daha iyi biliriz demiş oldu!
50 üye istifa etti..
Akademi'nin 'bilimsel' yönü kalmadı.. Galiba istenen de buydu..
Bu arada ülkede bağımsız tek bir kurulun, kuruluşun kalmadığını da söyleyeyim.. Her yer iktidarın kontrolünde..
Akademik kariyer bile..
Bunu da izah edeyim.. Dün Hürriyet'te Yalçın Doğan çok önemli bir konuyu kaleme aldı..
Doçentlik jürilerini belirleyen komisyon üyeleri yeniden belirlenmiş..
Köklü üniversitelerden kimse yok..
İTÜ'den, ODTÜ'den, Cerrahpaşa'dan, Hacettepe'den..
Dandik demeyeyim ama kendini kanıtlamamış bütün üniversiteler komisyonda..
Amaç ne diye fazla kafa yormaya gerek yok..
Belli



Haber özet : yenibil

Boğazda güçlü adam

Avrupa gereksiz şekilde Türkiye'nin Avrupa Birlliği'ne katılımını reddetti. Türkiye şimdi bölgesel güç olarak yeni bir rol arıyor. Bı iddia İran, İsrail ve Filistin ile yeni çelişkiler getirebilir. Orta Doğu'nun önünde kritik günler ve haftalar var.
Arap uyanışı ile demokratikleşme başarılı olsun veya olmasın, sonunda otoriter yönetimler hüküm sürebilir; ama çoğunluğu dikkate almak zorunda olacaklardır..
Yeni Osmanlı Ankara Arap bölgesine öncelik veriyor; ancak o da güney komşularını dikkate almak zorunda kalacaktır. Bölgesel güç iddiası İran ile ciddi çıkar çatışması getirecek, sunni Türkiye'deki iktidarın hırsı eninde sonunda Tahran'da şii etkisini azaltacaktır; bu da çelişki demektir.
Türkiye koalisyon değiştirmiştir. Türkiye için Filistinlilerin çıkarları İsrail ile ilişkiden öncelikli. Yeni duruma İsrail'in yanıtı Abbas ile iyi ilişkiler istemek olabilir. Orta Doğu'da yeni aşamada "Türk çizgisi" mi, radikaller mi kazanacak, göreceğiz. Her durumda Hamas riskli kararlar almak durumundadır
Orta Doğu sarsıntısını Arap uyanışı tetikledi; ama bölgeyi ABD'nin, Avrupa'nın, Türkiye'nin ve İran'ın rolleri etkileyecek..


Starker Mann am Bosporus

Ohne Not hat Europa den Türken den EU-Beitritt verwehrt - nun suchen sie eine neue Rolle als Regionalmacht. Mit diesem Anspruch reißen sie womöglich neue Konflikte auf, mit Iran, mit Israel, mit den Palästinensern. Dem Nahen Osten stehen entscheidende Tage und Wochen bevor.



Haber özet : yenibil

İsyancı albay Suriye'ye iade edilince Türkiye suçlandı

Suriye ayaklanmasının ilk yüksek düzey askeri görevlisi Türkiye'de ortadan kaybolduktan sonra Suriye rejimi tarafından tutuklandı. Televizyona çıkarılan albay Hussein al-Harmoush'ın durumu, muhalif aktvistlerin, bir pazarlığın parçası olarak sığındığı Türkiye'nin ihanetine uğradığını iddia etmelerine yol açtı. Hussein al-Harmoush ülkeden kaçan binlerce kişiden biri olarak Türkiye yetkililerine sığınmıştı. İnsan hakları örgütü Avaaz'dan Wissam Tarif kendisine, Türk yetkililerin 9 PKK miltanına karşılık olarak onu iade etiklerinin söylendiğini belirtti. Türkiye başbakanı bu konudaki soruya yanıt vermedi.


Turkey blamed after defector is returned to Syria

Lieutenant Colonel Hussein al-Harmoush was first senior military officer to defect during anti-Assad uprising The first senior military officer to defect during the Syrian uprising has been arrested by regime forces after disappearing from Turkey and was set to appear on state television on Thursday night, prompting opposition activists to claim he had been betrayed by his hosts as part of a deal.



Haber özet : yenibil

-Turkey / It is a religious service even to touch the PM Erdoğan

An AKP deputy says it is a religious service even to touch Erdoğan. AKP deputy Hüseyin Şahin said that it is a religious service even to touch the prime minister Erdoğan, since his existence gives energy to them.


Başbakana dokunmak bile ibadet

AK Parti Bursa Milletvekili Hüseyin Şahin, İnegöl ilçesinde çalışmalarından ve kendisini ziyaret etmelerinden dolayı partililere teşekkür yemeği verdi. Atış Poligonu'nda düzenlenen yemekte konuşan Şahin, şöyle dedi: 'Geçen hafta ilçe teşkilatından 16 -17 arkadaşımız Ankara'yı ziyaret etti. Ben çok memnun oldum. Gönül isterdi ki daha çok arkadaşımız gelsin. Gelen arkadaşlarla birlikte sayın Başbakanımızla 5 dakikalığına bile olsa sohbet etmek imkanı bulduk. Fotoğraf çektirme imkanımız oldu.Teşkilattaki arkadaşlarım Sayın Başbakanımıza yakınen sorular sordular, elini sıktılar. Sayın Başbakanımıza dokunmak bile inanın bence ibadettir. Ben bunu söylüyorum. Çünkü varlığı ile bile bizlere enerji veriyor. Çalışma tempomuz ne kadar yoğun olursa olsun artması için enerji veriyor.'



Haber özet : yenibil

Is it rigging or adjudication

Behind the operations related with rigging, lay adjudications with big amounts of money. Suspects Aziz Yıldırım and Serdal Adalı are NATO contractors. According to the claims on the supporter site antu.com, Yıldırım and Adalı are partners of the consortium which was awarded a helicopter work of 4 billion dollars in April. The bridegroom of the prime minister, Berat Albayrak, is the CEO of the Çalık Group who lost in this awarding.


Şike mi, ihale mi?!

'Şike operasyonu'nun ardında futbol endüstrisinde dönen paralara konmanın ötesinde, çok daha büyük paraların döndüğü ihaleler var... 'Şike' bahane.. Şimdi operasyonun niteliğine bakalım. Fenerbahçe'den Başkan Aziz Yıldırım, Beşiktaş'tan Futbol Komitesi Başkanı ve Asbaşkan Serdal Adalı gürültülü bir süreçle tutuklandı. Bu iki ismin ortak bir özelliği var. Her ikisi de NATO müteahhidi ve silah ticareti ile uğraşıyor. Fenerbahçe taraftar sitesi antu.com'da ortaya atılan iddia ise çok çarpıcı. Yine silah taciri Ali Şen'in oğulları tarafından kurulan antu.com'da, Aziz Yıldırım ve Serdal Adalı'nın nisan ayındaki 4 milyar dolarlık helikopter ihalesi nedeniyle operasyona maruz kaldıkları vurgulandı. Yıldırım ve Adalı, ihaleyi kazanan konsorsiyumun ortakları; ihaleyi kaybeden konsorsiyumda ise Başbakan'ın damadı Berat Albayrak'ın CEO olduğu Çalık Grubu var.



Haber özet : yenibil

Turkey : Cemil 301 to be speaker of Parliament

Cemil Çiçek who has been an AKP politician for years, has been elected speaker of Parliament for the 3rd term of the AKP government. Çiçek is known with his discriminative speech against ethnic minorities. Kenneth Roth from Human Rights Watch had said "It is ironic that he is the minister responsible for human rihts. He made me think whether he was Minister of Human Rights Violations" after an interview wth him. Cemil Çiçek had been against the abolition of a law clause (301) which was used against fredom of speech.


301 Cemil başkanlığa

AKP'nin 3'üncü iktidar döneminde Meclis Başkanlığı'nı yıllardır AKP'de siyaset yapan Cemil Çiçek yürütecek. Mehmet Ali Şahin'den sonra Meclis Başkanlığı görevini yürütecek olan Cemil Çiçek, Anavatan Partisi (ANAP) döneminde Aileden Sorumlu Devlet Bakanı; AKP'nin 58 ve 59'uncu hükümet döneminde Adalet Bakanı, Hükümet Sözcüsü; 60'ıncı hükümet döneminde ise Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı olarak görev yaptı. Cemil Çiçek 1946 yılında Yozgat'ta doğdu. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olan Çiçek, üniversite yıllarında Milli Türk Talebe Birliği'nde (MTTB) siyaset yaptı.



Haber özet : yenibil

Last phase of making the judiciary pro-government

Sezgin Tanrıkulu, vice chairman of the main opposition party CHP, said that AKP is continuing the process of making the judiciary dependent on government. He added that with the recent judges and prosecutors board decree, all opponent judges and prosecutors have been banished and those who have taken decisions in accordance with its demands have been rewarded


Yandaş yargı hamlesinin son aşaması

CHP Genel Başkan Yardımcısı Sezgin Tanrıkulu, "AKP yargıyı kendisine bağımlı hale getirerek 'yargı meselesini halletmeye' devam ediyor" dedi. Tanrıkulu, yaptığı yazılı açıklamada, Adli Yargı Yaz Kararnamesinin AKP'nin yandaş yargı hamlesinin son aşamasını olduğunu savunarak, "Her yurttaş bakımından adil yargılanma ve adalete ulaşma süreci giderek imkansız hale gelmektedir" değerlendirmesinde bulundu. HSYK Adli Yargı Yaz Kararnamesi ile muhalif bütün yargıç ve savcıları adeta 'sürgün' ederken, kendi istekleri doğrultusunda karar alanları ise ödüllendirdiğini kaydeden Tanrıkulu şöyle devam etti:



Haber özet : yenibil

Skirt length circular from Giresun mayor

As the graduation celebration days approach, Dursun Ali Şahin, Giresun mayor, issued a circular regarding student dresses in celebration ceremonies. Şahin said that skirts lengths will be enough to cover the kneecap and no dress with short sleeves or with shoulder straps shall be permitted.


Giresun Valisi'nden 'etek boyu' genelgesi

Mezuniyet törenlerinin yaklaştığı bugünlerde, Giresun valisi Dursun Ali Şahin, kutlama törenlerinde öğrenci kıyafetleriyle ilgili genelge yayınladı. Şahin genelgesinde şöyle emretti: "Diz altı etek giyilecek, kesinlikle askılı elbise giyilmeyecek, kaymakamlar buna duyarlı olacak" ... Genelgede "ilgili yönetmeliğin (a) bendinde belirtilidiği şekilde eteklerin diz kapağını örtecek boyda olmasına, kolsuz ve askılı kesinlikle giydirilmemesine dikkat edilecektir" deniliyor



Haber özet : yenibil

Inconceivable threats from a TGRT compere

A journalist and compere at TV channel TGRT Haber, Ziya Osman Açıkel, used the live broadcast to threaten a person whose name he did not disclose. When doing this he alluded that he is close to the party in power (AKP). He said he would make that person put into prison.


TGRT spikerinden akıl almaz tehditler

TGRT Haber'de Ekonomi Kulisi isimli programın sunucusu gazeteci-yazar Ziya Osman Açıkel, canlı yayında Başbakan Erdoğan'a 'yakın olduğunu' ima ederek tehditler savurdu. Açıkel, iktidarın olanakları ile ismini açıklamadığı bir kişiyi hedef alarak 'o kişiyi' cezaevine attıracağını söyledi.



Haber özet : yenibil

Discretionary fund inflated

Prime Ministry Discretionary Fund spending approached 400 million liras. This expenditure which is not made public as reqired by the law, has reached to the highest ratio of the last 5 years.. Opposition claims that it has been used mainly for toys dstributed during prime minister's tours and mobile listening devices.


Örtülü ödenek patladı

Başbakanlık örtülü ödenek harcamaları, 400 milyon liraya dayandı. Nereye harcandığı yasa gereği açıklanmayan, ancak muhalefetin oyuncak ve özel dinleme aletine yapıldığını öne sürdüğü harcamalar son beş yılın en yüksek oranına ulaştı. Başbakanlık, örtülü ödenek harcamaları 400 milyon liraya dayandı. 230 bin lira bütçe ayrılan örtülü ödenekten geçen yıl 390 milyon 441 bin lira harcandı.



Haber özet : yenibil

Turkey- This election's theme is the poor

We have got richer and became more developed; however the life quality of people has not been increased much. We are considerably at the back in humanitarian devolepment. We can not do inspection and say why 100 000 liras have been spent just for an armchair.. We have seen that Social Services and Child Protection Institute spends 4000 liras for each child; whereas Aziz Nesin Charity spends 1500 lira, including taeching the child ballet and sending him or her to Europe in the summer.


Prof. Nurhan Yentürk: Bu seçimin konusu yoksullar

Zenginleştik, kalkındık ama insanların hayat kaliteleri çok artmadı. Mesela insani gelişmişlik konusunda çok gerideyiz. Ekonomik büyüme olarak elde ettiği başarıyı, insanların mutluluğuna dönüştüremiyor Türkiye. Mesela bir koltuk alımına yüz bin lira harcanmış. Bir koltuğa nasıl yüz bin lira harcarsın diye denetleyemiyorsun, bunun sorumlusunu bulmuyorsun. Ama o koltuk alımının usulüne uygun yapılıp yapılmadığını denetliyorsun



Haber özet : yenibil

Turkey -Those having 40 net scores became chief police, whereas those having 60 net did not

02/05/2011 After KPSS, YGS and ALES, another examination discussion is in the Police. After the decision to put chief police position into practice, an exam was made in March by the Education Department. More than 50 thousand policemen took the exam. Because of a strange local quota, according to the news from the newspaper Akşam, those having 40 net scores became chief police, whereas those having 60 net did not.


40 net yapan başpolis, 60 net yapan dışarıda

9 bin 750 başpolis kadrosu için açılan sınava 50 bin aday katıldı. Bir ilde '40 net' yapan sınavı kazandı, başka bir ilden 60 nete imza atan başarısız sayıldı. KPSS, YGS, ALES derken bir sınav tartışması da Emniyet'te yaşanıyor. Emniyet Genel Müdürlüğü, ara kademe amir açığını kapatmak için geçen yıl başpolislik uygulamasına geçme kararı aldı.



Haber özet : yenibil

Marxist Anatolian Bourgeois (Ali Şimşek)

Progressive Bourgeois myth continues, evolving into an AKP (Justice and Development Party) eulogy. We see some socialists are in confusion, in an optimistic bourgeois concept. They confuse being a city-dweller with being bourgeois as an economic class. Last example was the interview with sociologist Nur Vergin done by Neşe Düzel, which appeared in the newspaper Taraf. Vergin says that real bourgeois is the Anatolian Bourgeois, arguing that it has not been supported by the state. As if AKP has not been the state since 9 years.. As if bourgeois works only with the General Staff, bars and Supreme court on adjudications.


Marksist Anadolu burjuvazisi!

Geçtiğimiz yazılardan birinde burjuva devrimi ya da ilerici burjuva mitine değinmiştim. Görülüyor ki bu mit bir AKP güzellemesine dönüşerek sürüyor. Üstelik bazı sosyalistlerin de hala iyimser bir burjuva kavramı konusunda a kafa karışıklıkları içinde olduğunu da görüyorum. Genellikle bir durum olarak kentlilikle (bürger) bir siyasal ve ekonomik sınıf olarak burjuvayı karıştırılıyor. Ya da burjuva olumlu bir "kendilik" olarak anlamaya çalışılıyor. Diğer sınıflarla ilişkileri göz ardı ediliyor. Bunun en son örneği 29 Mart tarihli Taraf gazetesinde Neşe Düzel'in sosyolog Nur Vergin ile yaptığı röportajda görüyoruz.



Haber özet : yenibil

Turkey: Where is trade union movement going

At the meeting organized by the Labor Party, the relation between trade-unions and politics has been discussed and it has been stated that one of the most important supports of the trade union transformation will be trade unions' poitical actions. Assistant prof. Murat Birdal indicated that OECD figures show an economy growth, but people's portion of it is certain. Erdemir reduced the wages because of the crisis. Later, when its record level profit announced, the wages have not been raised to the previous level.


Sendikal hareket nereye gidiyor?

Emek Partisi'nin düzenlediği "Sendikal Hareketin Dönüşümü ve Sendikaların Yeniden İnşaası" başlıklı konferansın son oturumunda "sendikalar ve siyaset ilişkisi" tartışıldı. Sendikaların siyaset üstü politika anlayışının eleştirildiği sunumlarda, sendikal dönüşümün en önemli ayaklarından birinin sendikaların politika yapması olacağı dile getirildi.



Haber özet : yenibil

Turkey: Claims of questions with answers ciphered in the university entrance exam

Abbas Güçlü, a journalist from the newspaper Milliyet, said that it is certain, there is a problem. In the presence of a cipher code revealing the answers, the result is the same. Using the same formula, you get the answers on all test booklets. The authorities should explain why they did such a coding. Their statement is not convincing


Üniversite sınavında yanıtları şifreli sorular

"Ortada bir sorun olduğu kesin. ÖSYM'nin inandırıcı bir açıklama yapması gerek" diyen Milliyet gazetesi yazarı Abbas Güçlü, şifre iddialarına ilişkin şu değerlendirmede bulundu: "ÖSYM'nin bu açıklaması inandırıcı değil. Seçeneklerin yeri değişse dahi bu şifre uygulandığı zaman değişen birşey olmuyor. Formül geçerli olduğu sürece yine aynı sonuca ulaşılır. Bundan sonra ne olacak, kimse fikir sahibi değil. 1 milyon 700 bin kitapçık üzerinde aynı formülü uyguladığınız sürece seçenekleri değiştirseniz dahi cevaplara ulaşabilirsiniz. Bu sadece basına dağıtılan bir kitapçık değil; ÖSYM'nin internet sitesinde de aynı kitapçık var. Bu şifreleme tesadüf değil! ÖSYM, bu şifreleme işleminin neden yapıldığını açıklasın."



Haber özet : yenibil

Erdoğan'ın bir Planı var mı?

28/03/2011
Türkiye'nin ılımlı islam lideri Tayyip Erdoğan Arap dünyasını sarsan protesto dalgalarından kendisine övgü payı çıkacağını düşünüyor; çünkü onların, "ileri demokrasisi" olan Türkiye'den ilham aldıklarını belirtiyor. Erdoğan Hüsnü Mübarek'e iktidarı bırakmasını ilk söyleyenlerden oldu. Peki Libya'daki diktatör Kaddafi'yi durdurmaya yönelik batılı çabaları neden desteklemek istemiyor? Geçen hafta U dönüşü yaparak uçuşa yasak bölge uygulamasına destek vermesi şaşırtıcı oldu. Libya Türkiye'nin övülen Orta Doğu politikasında bir karşıklık yarattı. Milliyet gaztesinden Semih İdiz AKP'nin yaklaşımının, lider ne kadar vahşi olursa olsun, liderlerle dostluk olduğunu yazdı. Türkiye'nin sınırda durmasnın nedeni kısmen kendi çıkarlarıyla açıklanabilir. 20.000 Türk vatandaşı Libya'da çalışıyor ve ülkenin Libya'da 15 milyon dolarlık sözleşmeleri var; isyancılar egemen olursa bunları kaybedebilir.


Does Erdoğan have a plan?

Libya has thrown AK's much-vaunted Middle East policy into disarray and further strained ties with America and the EU.. Turkey's attempts to sit on the fence may be partly explained by self-interest. Some 20,000 Turkish citizens worked in in Libya (they are now mostly repatriated). The country has around $15 billion worth of outstanding contracts which may be scrapped if the rebels prevail



Haber özet : yenibil

Turkey: The record of approximately 40000 voters deleted

CHP (Republican People's Party) Antalya city council chairman Özer Ülken said that they had compared the voters who had voted in the past referendum related with constitution amendment, with those listed in the chek lists of 18 March 2011 for the upcoming election, and seen that 39500 voters were deleted.


Yaklaşık 40 bin seçmenin kaydı silindi

CHP Antalya İl Başkanı Özer Ülken, 2010 yılı anayasa değişikliği referandumunda oy kullanan seçmenlerle 18 Mart 2011 seçmen askı listesinde yer alan seçmenlerin karşılaştırıldığını belirterek, 39 bin 507 seçmenin kaydının silindiğini öne sürdü.



Haber özet : yenibil

Turkey: Raid to publisher for a book before the book is published

23 March 2011
Police made a search in a publisher house which was about to publish a book by Ahmet Şık who was arrested in an Investigation named Ergenekon. Owner of the publisher, Unal Koçan, said they had even not yet decided to publish it or not. The book titled "Imamın Ordusu - Imam's Army " is known to contain information about a religious sect's organization in the police system


Ahmet Şık'ın kitabını yayınlayacak yayınevinde polis arama yaptı

'Ergenekon'' soruşturması kapsamında tutuklanan gazeteci Ahmet Şık'ın yayımlanacak son kitabıyla ilgili olarak Kadıköy'deki yayınevinde polis tarafından yapılan arama sona erdi.. Aramadan sonra gazetecilere açıklama yapan yayınevi sahibi Ünal Koçan, halen çok büyük bir şaşkınlık yaşadığını belirterek, polislerin genel olarak Ahmet Şık'ın kitaplarını sorduklarını söyledi. Koçan, ''Bu kitabı bizim yayımlayıp yayımlamayacağımız bile belli değil. Basılmamış bir kitapla ilgili varsayım üzerine gelmişler'' diye konuştu



Haber özet : yenibil

Turkey: Letter from one of the arrested journalists Ahmet Şık

They arrested me saying "You are involved in a coup d'etad plot against government" They claimed they did not arrest me because of my journalistic activities. Attorney general says they have evidences I do not know. They should make those evidences public. Then, why did they ask me questions only related with my journalist activities? Did you arrest me since there are subjects that frighten you in the book I wrote? I feel myself like a Kafka character in Orwell's "1984"


Tutuklanan gazetecilerden Ahmet Şık'tan mektup

.."Hayır Ergenekoncusun" deyip tutukladılar. Sonra da "Gazetecilik faaliyetinden tutuklanmadı" diye açıkladılar. Benim de bilmediğim deliller varmış. Savcı öyle diyor. Açıklasın delilleri.Hepimiz bilelim. Madem gazeteci değilim neden sadece gazetecilik faaliyetimi sorguladınız? Yazdığım kitapta sizi ürküten konular var diye mi tutukladınız yoksa? Kendimi Orwell'in 1984'ünde geçen Kafka'nın Dava'sının kahramanı gibi hissediyorum.



Haber özet : yenibil

Veriler Türkiye'de kadının güçsüz durumunu ortaya koyuyor

Rakamlara göre, Türkiye, işgücünde kadının konumu açısından gelişmiş ükelerin çok gerisinde. Kadınların yüzde 26'sı çalışıyor. Çalışma yaşında olup çalışmayan kadınların oranı ise toplam kadın nüfusunun yüzde 44'ü. Ayn işte çalışan erkek çok daha fazla kazanıyor. Okan Üniversitesi Finansal Risk Araştırma ve Uygulama Merkezi direktörü Dilek Terek tarım dışında çalışanların yüzde 22'sinin kadın olduğunu, bu oranın ABD ve Avrupa'da yüzde 47 ile 52 arasında olduğunu söyledi.


Global data reveals weak position of Turkey's women

Figures reveal that Turkey is far behind developed countries in terms of women's position in the workforce. Women who are of working age but do not participate in the labor force constitute 44 percent of Turkey's total female population, while overall only 26 percent of Turkish women work, says an academic.



Haber özet : yenibil

Türkiye: Araştırmacı gazetecilere yönelik arama ve tutuklama dalgası

Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü, İstanbul ve Ankara'da, hükümet karşıtı bir komplo iddiasıyla bağlantılı olarak yapılan, araştırmacı gazetecilere yönelik arama ve tutuklama dalgalarıyla şok oldu. Bu davanın aydınlanmasına yardım etmiş olan gazetecilere hükümet ile laiklik yanlısı olanlar ve aşırı milliyetçiler arasındaki gerilimin bedeli ödetilmektedir.. Bir azaltılmış gerilim dönemi sonrasında, hükümete uymayan gerçekleri haber eden gazetecilere karşı aşırı güç gösteren bir davranışı görmek bizi kaygılandırmaktadır.


Türkey: Wave of searches and arrests of investigative journalists

Reporters Without Borders is appalled by yesterday's wave of searches and arrests of investigative journalists in Istanbul and Ankara in connection with a probe into an alleged anti-government plot. Journalists who have helped to shed light on this case are being made to pay for the tension between the government and the secularist and ultra-nationalist opposition.



Haber özet : yenibil

Öldürülme Türkiye'de kadın yaşamının bir gerçeği

2009'da Türkiye'de 953 kadın öldürüldü; 2002 yılından beri yüzde 1400 artış var. Artış eğilimi çarpıcı. dalet Bakanlığı verilerine göre, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 ve 2009'un ilk 7 ayında öldürülen kadın sayıları sırasıyla 83, 164, 317, 663, 1011, 806 ve 953. Pofesör Aysel Çelikel bu durumun cinsiyet eşitsizliği ve son yıllarda gittikçe muhafazakarlaşan toplum yapısının sonucu olduğunu vurguladı.


Murder a fact of life for women in Turkey

With nearly a thousand women murdered in Turkey in 2009 according to new data from the Justice Ministry, the country has witnessed a drastic increase since 66 women were murdered in 2002. 'The reason behind violence against women is the imbalance of power in society,' an activist says ..For Professor Aysel Çelikel, head of the Support for Contemporary Living Association, or ÇYDD, the high increase in the number of murdered women stems from gender inequality and Turkey's increasingly conservative society.



Haber özet : yenibil

TURKEY

Rection to Prof who blamed décolléte dressing

Women branch of the main oppositon party CHP in Konya, critisized Prof. Dr Orhan Çeker in a press conference. Chairman of the Selcuk University Islam Law Department, Prof. Dr Orhan Çeker, had said décolléte dressing women incited sexual harrasment. On the other hand, the professor's students supported him, saying that he had said something "scientific".


Profesör Çeker'e CHP'den tepki

Prof. Dr. Orhan Çeker'e, CHP Konya İl Kadın Kolları basın toplantısı düzenleyerek tepki gösterdi - "Dekolte ve erkekleri tahrik edici şekilde giyinen kadın tacize uğruyor ise tacize uğrayan kadın, tacizi yapan erkek kadar suçludur" diyen Prof. Dr. Orhan Çeker'e, CHP Konya İl Kadın Kolları basın toplantısı düzenleyerek tepki gösterirken; öğrencileri ise Çeker'e destek verdi.



Haber özet : yenibil

Mısır: Türkiye'nin demokrasi modeli üzerine kuşkular.

Türkiye'deki AKP tipi politik islamın Müslüman Kardeşler için model olabileceğini söyleyen destekçilere karşın, muhalifler otoriteryenizm konusunda uyarıyor Türkiye asker egemenliğinden sivil yönetime birkaç yılda geçen büyük müslüman çoğunluğu olan bir ülke olarak zamanımızın şablonu sayıldı. Bahçeşehir Üniversitesinden AB çalışmaları profesörü Cengiz Aktar "Politik İslam Türkiye'de dönüşüm geçirdi ve laik bir ortamda işlemeyi kabul etti. Türkiye modeli diğer ülkelerdeki İslamcı hareketlere ilham verebilir" dedi. Bu pembe tabloya mualifler karşı çıkıyor, iktidardaki partinin geleneksel laik anayasayı değiştirmeyi amaçlayan bir otoriteryenizmle hareket ettiğini belirtiyorlar. Bir Türkiye güvenlik konulaı uzmanı olan Gareth Jenkins "Türkiye askeri bir otoriter yönetimini sivil bir otoriter yönetimle değiştirmektedir.. Bir model olmaktan çok uzaktır ve Türkiye daha çok Mısır'a benzer olmaktadır" diyor.


Egypt: Doubts cast on Turkish claims for model democracy

Supporters say Turkey's ruling AKP party's brand of political Islam could be role model for Muslim Brotherhood, but opponents warn of authoritarianism



Haber özet : yenibil

Turkey: People over 65 seeking job

When replying to a questionary motion made by a deputy from opposition party CHP (People's Republican Party), Social Security Minister Omer Dincer said that the number of people who applied for a job to Turkish Job Finding Institute between 2003-2010 was 22275. This shows the situation of the old people in the last 8 years, that is during the period AKP (Justice and Development Party)has been in power.


AKP iktidarında 65 yaş üstü de iş aradı

CHP İzmir Milletvekili Selçuk Ayhan'ın soru önergesine Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer'in verdiği yanıt, 2003-2010 yılları arasında Türkiye İş Kurumu'na iş için başvuran 65 yaş ve üstü yurttaşların sayısının 22 bin 275 olduğunu ortaya koydu.



Haber özet : yenibil

Turkey: Movie "After Revolution" on the way

A movie collective founded in Nazım Hikmet Kültür Merkezi is cretaing a movie which will show the country after revolution. The movie which aims to demonstrate the changes that would happen following the revolution is planned to be on show on May 1st. (Periodical "Sol" dated 2.2.2011)


Devrimden Sonra Geliyor

Nazım Hikmet Kültür Merkezi içinde oluşturulan Devrimden Sonra Film Kolektifi işine dört elle sarılmış durumda. Film devrim sonrasının farklı yüzlerinden oluşan bölümler olarak izleyici karşısına çıkacak. 1 Mayıs'ta gösterime girme sözünü tutabilmek için emek veren onlarca hatta yüzlerce kişinin katılımıyla çekimler sürüyor.



Haber özet : yenibil

İslamcı gelenekçiler ve isamcı modernistler (Mustafa Akyol)

Bir süre önce Yeni Şafak yazarı emekli İslam hukuku profesörü Hayrettin Karaman "Laikleşme ve Dejenerasyon" başlıklı bir makale yazdı. Karaman'a göre iki eğilim var. Biri İslamın kendi politik ve sosyal organizasyonu olduğuna inanan gelenekçiler, diğeri İslamın "yalnızca bir inanç, dinsel uygulamalar ve ahlak" sistemi olduğuna inanan modernistler. İslamcı modernistlerin liberal demokrasi ile sorunu yok; ancak diğer kamp İslamın liberal demokrasi ile tam uyumlu olmadığını, İslamın klasik kurallarının bazılarının laik bir devlette uygulanmasının mümkün olmadığını biliyor.. Kendisini gelenekçi olarak tanımlayan Karaman çözüm olarak "inancı korumayı ve.. uygulamalarda olanaklı olanı yapmayı" öneriyor..

Ben kendimi modernist sayarım; bunun nedeni İslami geleneğin çoğunun"insan-ürünü" ve yaşanan zamana uygun olduğuna inanmamdır.. Geleneksel islamcılar inananlarda modernleşmenin yozlaşma olduğunu söylüyor. Aslında değişimin nedeni yaşamın kendisi, ülkemizin serbest piyasa kapitalizmine entegre olmasıdır. İnananın 2 eğilim arasında tercihini psikolojisi etkiler. Bu nedenle radikal islam zalimce yönetilen ülkelerde ve gettolaşmış topluluklarda gelişmektedir.


Islamic traditionalists, Islamic modernists (Mustafa Akyol)

Hayrettin Karaman, a retired professor of Islamic law, wrote a piece titled "Secularization and Degeneration" in his regular column in daily Yeni Şafak.. There are, he said, two main trends. The first was the Islamic traditionalists, who believe that Islam has its own ways of political and social organization. The second trend was the Islamic modernists, who rather believe that Islam is "nothing but faith, religious practices and ethics.".. Defining himself as one of those traditionalists, Professor Karaman made a practical suggestion to the likeminded: "Maintain their faith and viewpoint and… do practices within the bounds of possibility



Haber özet : yenibil

Amerikan Flattery -American channel's hypocrisy

American based channel broadcasting in Turkey, changed its concept and announced this through a press notice. However, they prepared the notice in two forms; one for the secular population and the other for the conservatives. The notice prepared with famous people in décolleté dresses was given to Hurriyet. Channel prepared another notice censuring people in décolleté dresses and gave it to Fethullah's (Turkey's most disputed cleric man -trn) newspaper Zaman. (Newspaper Sözcü dated 27 Jan. 2011 - itdoes not have web site)


Amerikan Yalakalığı -Amerikalı TV'nin iki yüzlülüğü

Türkiye'de yayın yapan Amerikan orijinli kanal yayın konseptini değiştirdi. Bunu gazetelere verdiği ilanla duyurdu. Ancak ilanı muhafazakar kesim için ayrı, laik kesim için ayrı hazırladı.. Dekolte kıyafetli ünlülerle hazırladığı ilanı Hürriyet'e verdi. Kanal dekolteli ünlüleri sansürleyip yeni bir ialn hazırladı onu da Fethullah'ın gazetesine verdi ( 27 Ocak 2011 tarihli Sözcü gazetesi -Internet sayfası yoktur)



Haber özet : yenibil

Punishment to a teacher since he told Darwin's theory

A 14 years experienced taecher who told Darwin's theory to his students upon their questions was punished by a "Warning" note for "telling a subject not in curriculum" in Ankara. Süleyman Biçer, a teacher in Mamak Chamber of Commerce Primary School, was punished since he allegedly caused their students to get confused..(Haberturk Newspaper dated 24 Jan. 2011 - This article was not published on the online version)


Darvin'i anlatan öğretmene uyarı

Öğrencisinin sorusu üzerine derste Darwin'i ve evrim teorisini anlatan 14 yıllık öğretmene "müfredatta olmayan konuyu anlattığı" gerekçesiyle "uyarı" cezası verildi... Milli Eğitim Müdürlüğü Darwin'in ve "Evrim Teorisi" nin müfredatta bulunmadığını, "öğrencinin kafasını karıştırdığı" için öğretmene ceza verildiğini açıkladı. (Bu yazı 24 Ocak 2011 tarihli gazetede yer almıştır - Internet sitesinde yayınlanmamıştır.)



Haber özet : yenibil

Call for creation of a "Truth Commission"

Sezgin Tanrıkulu, vice chairman of CHP (Republican People's Party), said that people have gone through traumas in the last 3 decades and called for creation of a "Truth Commission" to bringt to light the crimes commmitted against humanity, at a press conference in Diyarbakır, Turkey.


Hakikatlar komisyonu kuralım -22 Ocak 2011

CHP'nin İnsan Hakları'ndan sorumlu Genel Başkan Yardımcısı Sezgin Tanrıkulu, Diyarbakır'da düzenlediği basın toplantısında Hakikat Komisyonu kurulmasını istedi..Diyarbakır İl Başkanlığı'nda basın toplantısı düzenleyen CHP'nin İnsan Haklarından Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı Sezgin Tanrıkulu, ülkede 30 yıldır travmalar yaşandığını kaydetti. Tanrıkulu bir çok kayıp, yargısız infaz yaşandığını, çok sayıda insanlık suçu yaşandığını kaydettiği açıklamasında bu yaşananların aydınlatılması gerektiğine vurgu yaptı.



Haber özet : yenibil

İran ile askeri malzeme ticareti yapan Türk Firmaları

Şubat 2010 -Washington Dışişlerinden Ankara Büyükelçiliği'ne
ABD, Türk firmalarının İran'la Wassenaar anlaşması kontrolündeki silah ve ilgili malzemelerin ihracatı ve ithalaını yapmayı planlayan Türk firmalarının çeşitli işlemlerinden haberdardır... INKSNA Anlaşması İran, Kuzey Kore veya Suriye ile mal, hizmet veya çok yönlü kontrol listelerinde yer alan teknoloji alışverişi yapan kişilere karşı yaptırımlara yetki vermektedir. Buna bağlı olarak, ABD Türk firmaları el bombası fırlatıcıları, kurşun ve cephane transferine devam ederlerse bunu ABD Kongresine rapor etmemiz gerekecek ve Türk firmaları ABD yaptırımlarına maruz kalabileceklerdir.

TURKISH FIRMS ENGAGED IN MILITARY MATERIEL-RELATED DEALS WITH IRAN

10STATE15856.html O 221547Z FEB 10 FM SECSTATE WASHDC - TO RUEHAK/AMEMBASSY ANKARA
".. 2. (S) The U.S. has information about several transactions involving Turkish firms planning to export and import from Iran arms and related material controlled by the Wassenaar Arrangement. .. Accordingly, the U.S. is concerned that if the Turkish firms proceed with transferring the grenade launchers, bullets, and ammunition magazines, we would be required to report this to the U.S. Congress and the Turkish firms could be subject to U.S. sanctions.



















GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online