Haber özet : yenibil

Okula gidebilmek için 6 yıl erkek gibi giyinen Afgan kızı

Bir Afgan kızın anlattıkları:özetle şöyle:

"Çocukluğumda Taliban yönetimi vardı. Taliban kızların okula gitmelerini yasaklamıştı. İnsanlar eğitimi değil hayatta kalabilmeyi düşünüyorlardı. Erkek çocukların bir imamdan ilkokul dersleri alması düzenlendiğinde okula gitmek istedim. Ailem önce karşı çıktı, sonra kabul etti.

Adımı Zehra'dan Muhammet'e çevirdik ve erkek gibi giyinerek okula gittim. Davranışlarım ve konuşmamı da değiştirdim. 6.sınıfta iken Taliban devrildi ve Karzai okul kapılarını kız çocuklarına açtı. Yeniden Zehra oldum. Durumu öğrenen erkek çocuklar benimle dalga geçti, kızlar aralarına almadılar.

Üniversite sınavlarına girmeme izin verilmedi. Daha sonra babam dayanamayıp masrafları karşılayabilirsem bir özel üniversiteye gidebileceğimi söyledi. Bir arkadaşımın iş bulmama yardım etmesi sayesinde üniversiteye gidebildim ve gazetecilik alanında bir kariyere yöneldim. Başardım; ama kadınlar olarak geleceğimiz hala güvenli değil."

Zahra Joya - Without access to education, I would face the same fate as all the other women in my village.

Haber özet : yenibil

2010'da, sivil ölümler Irak'ta azaldı, Afganistan'da arttı

Irak'taki sivil ölüm sayısı bu yıl 3976 oldu. Bu sayı 2003'ten beri en düşük rakam. Ancak hemen hemen o kadar sivil Afgan, yalnızca 2010'un ilk yarısında öldü.

The civilian death toll in Iraq this year stands at 3,976, its lowest since 2003. But almost as many Afghan civilians died in the first half of 2010 alone. An organization that tracks violent deaths in Iraq says that roughly 4,000 civilians were killed in war-related violence this year, the lowest total since the US invasion in 2003. The improvement came even as the US withdrew tens of thousands of troops and abandoned most of its involvement in combat operations. The numbers contrast with casualty figures in Afghanistan, where a war is raging at its hottest level since it began in 2001 and has seen growing numbers of civilians killed.

Haber özet : yenibil

Anneler -Afganistan'ın gizli bağımlıları

Çok az tıbbi destek olduğu için, ülkenin bazı kesimlerinde afyon ağrı kesici olarak kullanılıyor. Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Araştırma Ofisi'nin (UNODC) son araştırmasına göre, Afganistan'da bir milyon yetişkin uyuşturucu bağımlısı. Bu sayı yetişkin nüfusun yüze 8'i demek ve küresel ortalamanın iki katı. Binlerce Afgan kadını bağımlılar arasında. Doğum sırasında ve sonrasında doktor desteği olmaması afyonla ağrıdan kurtulmayı ve sonra da bağımlılığı getiriyor. Afganistan dünya afyonu ve eroininin yüzde 90'ından fazlasını üretiyor. BM, ABD ve başkalarının engelleme çabaları sonuçsuz. Çocuklara uyuması için afyon verme gibi gelenekler de var ve geleneksel kullanımla bağımlılık yaratma arasındaki sınır çok ince.

Opium is routinely used as a painkiller in parts of the country where there is little medical help Mariana lies on her bed in the Sanga Amaj clinic in Kabul. She shares a small ward with 12 women enrolled in the clinic's 45-day residential drug rehabilitation programme. At 22, she is five months pregnant with her fourth child. Her one-year-old son lies in a separate room of the clinic. He is also addicted to opium. Mariana is one of an estimated one million Afghan adults addicted to illegal drugs, according to the latest survey from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). At 8 per cent of the adult population, this is twice the global average.

Haber özet : yenibil

Afganistan'da Tüberküloz oranı hala çok yüksek

Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) Dünyada Anti-Tüberküloz İlaç Direnci 2008 ve Küresel Tüberküloz Salgını 2008 raporları TB-HIV (Tüberküloz - AIDS) birlikte enfeksiyon durumuna yanıttta çok yüksek bir ivediliğin zorunluluğunu vurguluyor. Afganistan dünyada 22. en yüksek Tüberküloz sorununa sahip olma durumunu sürdürüyor. Tüberküloz HIV (PLHIV) enfeksiyonu olanlar arasında önde gelen ölüm nedeni. 40 milyon PLHIV hastasının yaklaşık üçte birinde Tüberküloz da var.

The 2008 Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World report and the 2008 Global Tuberculosis Epidemic report of the World Health Organization (WHO) clearly mandates much heightened urgency in responding to TB-HIV co-infection. Afghanistan continues to have the 22nd highest TB burden in the world. TB is the leading cause of death among people living with HIV (PLHIV). Approximately one third of the nearly 40 million PLHIV are also infected with TB. In high TB and HIV burden settings, up to 80% of TB patients may be co-infected with HIV and half of AIDS-related deaths are caused by TB.

Haber özet : Selma Tuncay

Afganistan'da 2 asker öldü

Bir Amerikan Ordusu sözcüsü Salı günü verdiği demeçte, Doğu Afganistan'da Afgan ve NATO birliklerinin koruduğu hükümet ofisine düzenlenen intihar saldırısında iki ittifak askerinin öldüğü ve dört askerin ağır yaralı olduğunu söyledi. Resmi makamlar, güvenlik polis mevzisinin çökmesine neden olarak ve askerleri içeride kapana kıstırarak bombacının patlayıcı yüklü aracı Khost bölgesinin Yaqoubi semtinde bulunan binanın kapısından vurduğunu belirttiler

A suicide attack on a government office guarded by Afghan and NATO troops in eastern Afghanistan left two alliance soldiers dead and four more wounded, a U.S. military spokesman said Tuesday. The bomber rammed an explosives-laden car into the gates of the building in the Yaqoubi district of Khost province on Monday, causing a guard post to collapse and trapping soldiers inside, officials said.