Haber özet : yenibil

Avustralya sığınmacıları dünyadan kopuk ve umutsuz durumda tutuyor

Deniz yoluyla gelip Avustralya'dan sığınma isteyenler biri Papua YeniGine'de olan iki adada tutuluyorlar. Kullanımı sınırlı kablolu telefon var, sınırlı ve kontrol edilen Internet erişimi var; cep telefonu ise yasak.

Sığınmacılar uzun süre bekliyor, sığınmacı olarak kabul edilirlerse adalarda kalma ya da geri dönme seçenekleri oluyor. Guardian gazetesinin bu yerlerle ilgili raporlar yayınlanmasıyla durumlarından dünya haberdar oldu. Avustralya Yeşiller Partisinden bir vekil bu yerlerin gerçekte "cezaevi" olduklarını söyledi

Nisan ayında Papua Yeni Gine Yüksek Mahkemesi sığınmacıların buralarda tutulmalarının "yasa dışı" olduğu kararına vardı. Bunun ardından koşullarda çok az gevşeme oldu.

Officially known as "illegal maritime arrivals," these refugees sought asylum in Australia but instead have been detained for years, thousands of miles offshore.

Haber özet : yenibil

Avustralya / Fairfax Media 1900 kişiyi işten çıkaracak

Avustralya'nın önde gelen bazı gazetelerinin yayıncısı ve en eski gazete gruplarından biri olan Fairfax Media 1900 kişiyi işten çıkaracak.Yönetim, Internet'i tercih eden okuyucunun tavrının değiştiğini, kendilerinin da iş biçimini değiştireceklerini belirtti. Avustralya okuyucu kitlesinin yüzde 90'ı Fairfax ve Murdoch arası paylaşılmış durumda.

June 18, 2012 Australia's Fairfax Media, publisher of some of the country's leading newspapers, said it will restructure its top titles.One of Australia's oldest newspaper groups, Fairfax Media, has announced major job cuts at its main Sydney and Melbourne newspapers in what has been described by management as a "landmark" event at the group.

Avustralya'dan kaçan göçmenler

Avustralya'dan göç toplamı rekor rakamlara ulaştı; geçen yıl 88.000 kişi ülkeyi terketti. Yurtdışına kaçış 10 yıl öncesine göre yüzde 90 arttı. Göçmenlerin yarısı Avustralya'da doğup Britanya, Yeni Zelanda, ABD veya Singapur'da yeni bir yaşama başlamayı seçenler. Avustralya'ya göç edenlerin sayısı ise geçen yıl yüzde 9 azaldı.

OVERALL migration from Australia has soared to a record high - with 88,000 leaving in the past year, almost half from NSW. The stampede abroad is a 90 per cent increase 10 years ago, figures from the Department of Immigration show. Half the emigrants are Australian-born who have chosen to start new lives in Britain (15,119), New Zealand, (14,596), the US (8046 and Singapore (6952). NSW had the most number of permanent departures - 40 per cent - followed by Victoria (22 per cent) and Queensland (20 per cent). At the same time, the number of people emigrating to Australia has dropped, by 9 per cent to 127,458 in the past year, making the ratio of departures to arrivals a record high.

Haber özet : yenibil

Avustralya'da devlet okulu öğrencilerinin çoğunun anadili İngiizce değil

Avıstralya'da 50'ye yakın devlet okulunun öğrencilerilerinin yüzde 90'dan fazlasının dil kökeni İngilizce değil.. Ve iki Sidney orta okulunda - Punchbowl Boys High ve Auburn Girls High- öğrencilerin hepsi İngilizce'nin ana dil olmadığı bir evde büyümüş durumda. Kayıt verisinin analizi 203 devlet okulunda öğrencilerin yüzde 70'den fazlasının İngilizce dışı bir anadilde yetişmiş olduğunu gösteriyor.

MORE than 90 per cent of students in almost 50 government schools have a language background other than English, data shows...And in two Sydney secondary schools - Punchbowl Boys High and Auburn Girls High - every single student was raised in a home where English is not the first language. Analysis of enrolment figures shows that in 203 public schools more than 70 per cent of students have a language background other than English. About 10 selective high schools are on the list, with 97 per cent of students at the state's top academic performer, James Ruse Agricultural High, not having English as their first language.