Haber özet : yenibil

Bolivya'da Domuz Gribinin Yararı

Kamu sağlığı görevlileri Bolivya'da ülke çapında el yıkamada artşın yan etkileri olduğu kanısındalar. Anlaşıldığına göre, el yıkama alışkanlığının gelişmesi H1N1 bulaşmasını azaltmakla kalmadı, başka hastalıkların yayılmasını da azalttı.

Public-health experts now say the increase in hand-washing across the country may have had some collateral benefits, not only in helping to reduce H1N1 infections, but also the spread of other common diseases in Bolivia. "We see a steady 10% to 15% drop in the rate of incidence of acute diarrheal diseases in all age groups, compared with last year's numbers at this time," says Dr. René Lenis, Bolivia's director of epidemiology, referring to data collected on the number of weekly cases of diarrheal disease reported in medical centers nationwide in 2008 and 2009

Haber özet : yenibil

Dünyanın Lityumu Bolivya'da

Gelecek nesil hibrit ya da elektrikli arabaların geliştirilmesi çabası artarken araba yapımcılarını ve dışardaki petrole bağımlılıklarını azaltmak isteyen hükümetlerin karşısında yalın bir gerçek var: yeni arabaların enerjisi için kullanılacak dünya lityumun kaynaklarının neredeyse yarısı Bolivya'da. Bolivya da bu kaynağı kolay teslim etmeyecek bir ülke.

In the rush to build the next generation of hybrid or electric cars, a sobering fact confronts both automakers and governments seeking to lower their reliance on foreign oil: almost half of the world's lithium, the mineral needed to power the vehicles, is found here in Bolivia - a country that may not be willing to surrender it so easily.

Haber özet : Burçin E.

Bolivya şiddetin daha az olduğu ülkeler arasında

Son günlerde Londra'da açıklanan Küresel Barış Endeksi sıralamasına göre Bolivya şiddetin en yüksek olduğu ülkeler sıralamasında 78. sırada. Araştırma Latin Amerika ülkelerinin çoğunun orta ya da daha az değerlendirme ile göreli olarak barışçıl konumda olduklarını gösterdi.140 ülke arasında yapılan sıralama sonucuna göre Şili bölgenin en huzurlu ülkesi. Kolombya ise 130. sıra ile en tehlikeli yerlerden biri.

De acuerdo con el Índice Global de Paz, Bolivia ocupa el puesto 78 entre los países más violentos del mundo, de acuerdo con un escalafón presentado recientemente en Londres, Gran Bretaña. El estudio revela que la mayor parte de los países latinoamericanos figuran en la categoría pacífica “media y baja”. El índice analizó la situación interna de 140 países, entre los que Chile se destaca como el más pacífico de la región, pues ocupa el décimo noveno lugar, en tanto que Colombia resulta ser el más peligroso al encontrarse en el sitio 130.

Haber özet : Burçin E.

ABD elçiliğindeki casus olduğu ileri sürülen kişi Bolivya'ya dönemeyecek

Bir ABD elçiliği görevlisi casus olduğu şeklindeki suçlamalar sonrası Bolivya'ya dönemiyor. Elçiliğin güvenlik danışmanı Vincent Cooper'ın bir ABD'li öğrenci ve çeşitli yardım gönüllülerinden ülkede karşılaştıkları Venezuela ve Küba'lılar konusunda bilgi vermelerini istediği ileri sürüldü

A US embassy official will not return to Bolivia after being recalled following accusations of spying, US officials have said. Vincent Cooper, a security adviser to the embassy, was alleged to have told a US student and several aid volunteers to pass on information about any Venezuelans or Cubans they may meet in the country. The allegations angered Bolivia, with Evo Morales, the president, calling Cooper an "undesirable person'' who had "violated, offended and attacked Bolivia".

Haber özet : Burçin E.

Latin Amerika yeni bir Vietnam'a dönüşecek

Bolivya devlet başkanı Evo Morales, Şili Santiago'daki sosyal kuruluşların temsilcilerini biraya geirecek Paralel Zirve çağrısını gerçekleştirmek amacıyla, anti-emperyalist canli bir tartışma başlattı.

Con motivo de realizarse la llamada Cumbre paralela, que reúne a representantes de organizaciones sociales en Santiago de Chile, el presidente de Bolivia, Evo Morales, lanzó un encendido discurso antiimperialista, durante el que fue interrumpido en varias oportunidades, pues los asistentes -chilenos en su mayoría- corearon "mar para Bolivia