Haber özet : yenibil

İran Batı'ya açılırken ülke içi baskılar sürüyor

Batı ile İran hükümeti arasında gerilim azalıyor; ama BM İnsan Hakları Konseyi'nin raporuna göre zalimce cezalandırmalar sürüyor. 2015'te 966 idam uygulandı, idam edilenlerin 16'sı suç tarihinde 18 yaşından küçüktü. Cezalandırmalar arasında uzuvların kesilmesi, kamçılama, taşlama ve kör etme gibi zalimce uygulamalar var.

Ölüm cezalarının çoğu uyuşturucu bağlantılı ve idam edilenlerin birçoğu düzgün çeviri olanağı olmadığı için kendini savunamaz durumda olan yabancı kişiler. 47 gazeteci tutuklu. 2009 seçimlerinin hileli olduğu belirtilerek yapılan gösterilere önderlik eden Yeşil Hareket'in iki lideri Hüseyin Musavi ev Mehdi Karubi 5 yıldan fazla bir süredir ev hapsindeler.

Bahai inancına sahip olanlar baskı altında. Yalnızca farklı dini inançları nedeniyle 80 Bahai cezaevinde.

Minimum evlenme yaşı 13, babanın rızası veya mahkeme kararıyla daha erken olabiliyor. Milletvekillerinin yalnızca yüzde 3.1'i kadın. Geçen yıl 40.000 kadın saçlarını düzgün örtmeden araba kullandıkları için mahkemeye çıkarıldı, arabaları alındı.

Yeni parlamentonun yasaları yeniden inceleyip düzeltmeler yapacağı umuluyor

While Iran reopens to the West, repression still prevails at home.

Haber özet : yenibil

Nükleer anlaşma ve İran'ın nüfus yapısının düşündürdükleri

İran ile nükleer anlaşmanın imzalanmasıyla İranlı işçiler için küresel pazarda rekabet edebilecekleri yeni fırsatlar doğacak. Geçmişteki yüksek doğum oranları nedeniyle İran'ın büyük bir çalışma çağı nüfusu var.

İran Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Müslüman ülkeleri arasında demografik dönüşümünü - ölüm ve doğurganlıkta yüksek oranlardan düşük oranlara geçişi - tamamlamış birkaç ülkeden biridir. Bu durum ekonomik gelişme eğitim ve sağlık koşulları iyileşince oluşur.

1970'ler ve 80'lerde İran'da doğurganlık oranları kadın başına 6-7 çocuk olacak şekilde yüksekti. Ölüm oranları düşünce nüfus iki katına çıktı. 21. yüzyıla girerken doğurganlık oranları da kadın başına 2 çocuktan biraz aza indi. Ancak önceki dönemin yüksek doğurganlık oranları temelinde 15-64 yaş arası (çalışma yaşında) olanların oranı yüksek. 2011'de yüzde 71 oldu. Bu İran için bir avantaj.

İran'ın çalışma çağındaki nüfusu iyi eğitimlidir; dörtte biri üniversite mezunudur. Küresel ekonomiye entegre olmaları onlar için iş olanakları sağlayacaktır.

With the signing of the Iranian Nuclear Deal and subsequent easing of economic sanctions, new opportunities will arise for Iranian workers to compete in the global market.

Haber özet : yenibil

İran'lı bir dini lider daha fazla erkek işsiz kalırken çalışan kadınların artmasını eleştirdi

İran'lı etkili bir dini lider "çalışan kadın patlaması" olarak nitelediği duruma karşı çıkarak Devlet Başkanı Ruhani'yi eleştirdi. Ayetullah Seyit Yusuf Tabatabai-Nejat konuşmasında çalışan kadınların bağımsızlık kazandıklarını ve bu durumun boşanmaları arttırdığını belirterek piyasanın önceliği erkeklere vererek evlilik sorunlarını önlemesi gerektiğini söyledi.

Tabatabai-Nejat çözüm olarak kadınların bakanlıklarda, şirketlerde ve marketlerde çalışmalarının yasaklanmasını önerdi.

An influential spiritual leader in Iran Iran has criticized what he described as the boom in working women, blaming the policies of President Hassan Roha"Why do people always insist that women work, although so many of our men are unemployed," said Ayatollah Seyyed Yousef Tabatabai-Nejad, the leading preacher in the central city of Isfahan.

Haber özet : yenibil

İranlı şair ve barış kampanyacısı Hashem Shaabani idam edildi

İran'dan gelen haberlere göre Şubat 2011'de gözaltına alınmış ve aşırı işkenceye maruz bırakılmış olan genç şair Hashem Shaabani idam edildi. İslam Devrim Mahkemesi tarafından başka 14 kişiyle birlikte "Allah'a karşı savaş açma"nın dahil olduğu suçlamalarla idama mahkum edilen Shaabani Arapça konuşan Ahvazi etnik azınlığa mensuptu.

Shaabani'nin, Ruhani tarafundan hükmün onaylanmasının ardından, geçen ay idam edilmiş olduğu öğrenildi. Shaabani'nin cezaevinden gönderdiği bir mektupta Ahvazi azınlığa karşı işlenen suçlara, özellikle haksız idamlara karşı sessiz kalamayacağını, aşağılık suçlara karşı kalemden başka silah kullanmamış olduğunu yazdığı belirtiliyor.

Barry Duke - February 9, 2014 : NEWS has emerged from Iran that the young poet, who was arrested in February 2011 and subjected to extreme torture, has been executed. According to this report, an Islamic Revolutionary Tribunal had imposed a death sentence on the poet - a member of the Arabic-speaking Ahvazis ethnic minority - along with 14 others, last July on charges that included "waging war on God."

Haber özet : yenibil

Neden İran bombaya sahip olmalı ( Kenneth N. Waltz)

Aylardır ABD ve İsrail'in İran'ın nükleer faaliyetine yanıt vermesinin en iyi yolu tartışılıyor. Nükleer siaha sahip İran'ın en kötü durum olacağı ileri sürülüyor. Aslında öyle bir durum Orta Doğu'da dengeyi sağlamanın en iyi yolu olabilir. İran'a yaptırımları arttırmak, onun kendisini daha fazla tehlikede hissedip daha fazla korunma yolu geliştirmesine haklı bir neden sağlamaktır. Ayrıca İran'ın testleri durdurması onun hızla mükleer bomba imal edebilme kapasitesini geliştirmesine engel değidir.

Nuclear Balancing Would Mean Stability
July/August 2012    The past several months have witnessed a heated debate over the best way for the United States and Israel to respond to Iran's nuclear activities. As the argument has raged, the United States has tightened its already robust sanctions regime against the Islamic Republic, and the European Union announced in January that it will begin an embargo on Iranian oil on July 1.

Haber özet : yenibil

Iran Suriye ve Lübnan'a elektrik ihracına hazır

9.ortak ekonomik komisyonda konuşan İran Yol ve Şehir Planlama Bakanı Ali Nikzad, Iran'ın Suriye ve Lübnan'a elektrik ihracına hazır olduğunu söyledi. Suriye Ulaştırma Bakanı Faisal al-Abbas da 3 ülke arasında toprak koridoru uygulaması için Iran-Irak-Suriye arasında üçlü bir toplantının gerekliliğini vurguladı.

Damascus, Dec 14, IRNA - Minister of Road and Urban Planning Ali Nikzad expressed Iran's readiness to export electricity to Syria and Lebanon. Nikzad made the remarks during his meeting with Syrian Minister of Transportation Faisal al-Abbas here on Tuesday evening. Nikzad, who is in Damascus to chair the 9th joint economic commission of Iran-Syria, said the two countries' common enemy cannot defeat Syria, but they will certainly increase economic pressure on it. Abbas, for his part, underlined necessity of holding trilateral meeting between Iran-Iraq-Syria in near future to activate land corridor between the three parties.

Haber özet : yenibil

İran devlet hapishanelerinde politik muhaliflere tecavüz edilyor

Guardian'ın bildirdiğine göre, İran devlet hapishanelerinde gardiyanlar, suçlulara prezervatif vererek, politik tutuklulara tecavüz etmelerini teşvik ediyorlar; bu çok yaygın. Tutuklular ve ailelerinden sızan mektuplar cezaevi görevlilerinin 2009 seçimlerinden beri tutuklanan muhaliflere karşı tecavüzü bir politik silah olarak kullandığını anlatıyor.

Durumu en açık şekilde anlatan mektupların bir kısmı İran reformcu parti üyesi tutuklu Mehdi Mahmoudian'a aitti. Mahmoudian "Tecavüz edilecek kişilerin bir sahibi oluyor ve bu sahip o erkeği başkalarına kiralayarak, bir süre sonra da satarak para kazanıyor" diyor ve bir genç tutuklunun bir gecede 7 kere tecavüze uğradığını anlatıyor. Mektuplar ortaya çıkınca Mahmoudian tek başına kalacağı bir yere nakledildi. Uluslararası Af Örgütü İran hükümetine soruşturma açması çağrısında bulundu.

Iranian prison guards have been giving condoms to criminals in its state prisons, encouraging them to rape political prisoners on a widespread scale, the Guardian reports. Leaked letters from prisoners and their families claim that prison officials have used rape as a political weapon against dissidents arrested since the 2009 election.

Haber özet : yenibil

İran: Tutuklamalar Ahmadinejad'ın din adamlarının baskısı altında olduğunu gösteriyor

İran Internet siteleri devlet başkanı Mahmoud Ahmadinejad'ın en yakın danışmanıyla bağlantılı kişilerin tutuklandığını yazdı. Tutuklamalar, Ahmadinejad'a, din adamları, politikacılar ve komutanlar tarafından yapılan, en yakın danışmanı olan ve İslami inaçlar üstünde İran kültürünün önemini savunan Esfandiar Rahim Mashaee ile bağlarını kesmesi konulu baskıların ardından oldu. Çeşitli etkin ayetullahlar ve resmi görevliler Mashaee'i İslam Devrimini yıkma çabalarının lideri olarak görüyorlar.

Several associates of President Mahmoud Ahmadinejad's closest adviser have been arrested in the past few days, Iranian Web sites reported Friday. Among them is the cleric who leads the prayers at the presidential mosque, Abbas Amirifar, as well as a person accused of sorcery, the semi-official Fars news agency reported.

Haber özet : Kemal Bahar

İRAN :İki porno sitesi yöneticisi idama mahkum edildi

İranlı yargıçlar eylemlerini İslam'a hakaret olarak niteleyerek iki porno sitesi yöneticisini idam cazsına çarptırdı.Öğrenildiğine göre 30 ocak ta iki porno sitesi yönetisi iki ayrı mahkeme tarafından idama mahkum edildi ve kararlar onaylanmak üzere üst mahkemeye gönderildi.

Des tribunaux iraniens ont condamné à mort deux personnes qui géraient des sites pornographiques, qualifiant cet acte d'"insulte à l'islam". Deux administrateurs de sites pornographiques ont été condamnés à mort par deux différents tribunaux et les verdicts ont été envoyés à la cour suprême pour confirmation, a-t-on appris dimanche 30 janvier.

Haber özet : yenibil

İran 2011'de binden fazla kişiyi idam etmeye hazırlanıyor

İnsan hakları örgütü Human Rights Watch' e göre, idamlar "tartışmalı 2009 başkanlık seçimleri sonrası ülkede gelişen insan hakları krizinin ağırlaştığını" gösteriyor.

Selon Human Rights Watch, les exécutions démontrent "l'aggravation de la crise des droits de l'homme dans le pays depuis l'élection présidentielle controversée de 2009".

Haber özet : yenibil

Tahran: Tüm başkentlerin en dumanlısı

İran başkentinde pek kutsal olmayan bir bulut var. Kuşku yok CIA tarafından yaratılmış bir buluta boğulmuş. Son zamanlarda İran'a seyahat edenler kendilerini kalın kahverengi bir dumanın içinde buluyorlar. Yaşlıların ve astımlıların ölümüne yol açıyor bu duman. Alborz dağ kitlesinin temizleyici rüzgarları engellediği Tahran, arabalar, beton fabrikaları ve enerji istasyonları ile uzun süredir, özelikle bu yılınki gibi durgun havalı kuru kış aylarında, hava kirliliği ile tanınıyor. Sağlık bakanlığından sızan verilere göre, Tahran'da, bu yılın ilk 9 ayında 3600 kişi hava kirliliğinden öldü

A not-so-divine cloud enwraps Iran's capital. Smothered in a cloud doubtless created by the CIA. TRAVELLERS flying into Tehran were recently denied their usual view of the sprawling metropolis and its majestic mountain backdrop. Instead they found themselves staring into a thick brown haze. Somewhere down in the murk a lot of old people and asthmatics were dying. Shielded from the cleansing winds by the Alborz massif, teeming with cars and encircled by cement factories and power stations,

Haber özet : yenibil

Hüseyin Derakşan için 19,5 yıl hapis: bir İranlı blog yazarına karşı verilmiş en ağır ceza

Sınır Tanımayan Gazeteciler İranlı blog yazarı ve gazeteci Hüseyin Derakşan'a verilen çok ağır hapis cezasını kınadı. Hüseyin Derakşan 19,5 yıl hapis cezasının yanısıra, 30750 avronun üzerinde para cezasına da çarptırıldı.

Reporters sans frontières exprime son indignation devant la très lourde peine de prison prononcée contre le blogueur et journaliste iranien Hossein Derakhshan. Ce dernier a écopé de dix-neuf ans et demi de prison, ainsi que de cinq années d'interdiction d'activités politiques ou journalistiques et d'une amende de 30 750 euros, 2600 dollars et 200 livres

Haber özet : yenibil

Stuxnet - Siber Savaş

Endüstri kontrol sistemlerine bulaşan bir yazılım parçası olan Stuxnet solucanının karmaşık yapısı maddi olarak iyi desteklenmiş, büyük olasılıkla devlet destekli uzmanların ürünü olduğunu gösteriyor. Yazılım belli bir tip endüstri kontrol sisteminin, belli bir yapıdaki şeklini hedef almış. Stuxnet saldırıları İran'da ortaya çıktı; bu da bir nükleer yapının hedef olduğu izlenimini veriyor. İran, nükleer tesisinde bazı bilgisayarlarının saldırıya uğradığını kabul etti, ama hasar olmadığını söyledi.. Stuxnet'in arkasında kim varsa, tesisin çalışmasını geciktirmenin hiç bir şey yapmamaktan iyi olduğunu düşünmüş olmalı. Ancak, bir siber saldırı fiziksel saldırının yerine geçemez. Internet üzeri saldırıların etkisinden bir kaç haftada kurtulabilirsiniz; ama fiziksel saldırı sonrası eskiye dönüş yıllar alabilir.

The Stuxnet worm, a piece of software that infects industrial-control systems, is remarkable in many ways. Its unusual complexity suggests that it is the work of a team of well-funded experts, probably with the backing of a national government, rather than rogue hackers or cyber-criminals (see article). --

Haber özet : yenibil

Iran Film Festivali'nde Fakhri Khorvash'a ödül

18 ve 19 Eylül tarihlerinde San Fransisko'da yapılan İran Film Festivali'nde eski İranlı aktris Fakhri Khorvash'a Yaşam Boyu Başarı ödülü verildi. Sanatçının İran sahnesi ve perdesindeki 50 yıllık kariyerini onurlandıran bir tören yapıldı.

Veteran Iranian actress Fakhri Khorvash was honored for her lifetime achievements during the Iranian Film Festival, which was held in San Francisco on September 18 and 19. The ceremony was arranged to honor her 50-year career in Iranian stage and screen. Fakhri Khorvash, a star of Iranian intellectual theater for a few decades, has also been acting in movies since 1958. She has worked with several well-known Iranian filmmakers such as Bahman Farmanara and Dariush Mehrjui. Fakhri Khorvash appeared for the first time in 1958 Sadegh Bahrami's "Bohloul" and her last part in a movie was in Bahman Farmanara's A Little Kiss (yek booseh khuchulu) in 2005.

Haber özet : yenibil

İranlı Araplar Eşit Haklar İstiyor

Uluslararası Af Örgütü İslam Devrimi'nin 30. yılını kutlayan İran'ın İnsan Hakları kaydını düzeltmesini istiyor. Af Örgütü etnik azınlıklar dahil olmak üzere bazı kesimlerin ayırımcılıkla karşılaştığını söylüyor. Ahvazlar olarak bilinen, güneyde yaşayan Arap kökenli İranlılar baskı altında olduklarını, kendilerini işgal altında gördüklerini söylüyorlar

Amnesty International (AI) is urging Iran to improve its human rights record as the country celebrates the 30th anniversary of the Islamic revolution. In a statement released to the press on February 4, AI said that "some sectors of society - including ethnic minorities - continue to face widespread discrimination..". Iranians of Arab descent, also known as Ahwazis, who live in the south of the country, say they are one such ethnic minority who have been persecuted and marginalised by the central government in Tehran

Haber özet : yenibil

İranlı Kadınlar Özgürlük için Savaşıyor

İran'da eğitim düzeyi artan kadınların mücadelesi yükseliyor. Üniversitelilerin %60 ı kadın - 1962'de bu oran %30 idi. Evliliklerin beşte biri boşanmayla sonuçlanıyor -15 yılda 4 kat artış oldu. Mücadeleler sonucu kadın taşlama cezalarından olabildiğince kaçınılması kararı çıktı.

Women's rights advocates say Iranian women are displaying a growing determination to achieve equal status in this conservative Muslim theocracy, where male supremacy is still enscribed in the legal code. One in five marriages now end in divorce, according to government data, a fourfold increase in the past 15 years. Increasing educational levels and the information revolution have contributed to creating a generation of women determined to gain more control over their lives, rights advocates say. Today, more than 60 percent of university students are women, compared with just over 30 percent in 1982, even though classes are no longer segregated

Haber özet : Nezihe Bahar

İranlılar ekonomi konusunda endişeli

BBC'nin araştırmasına göre, İranlılar ülkenin mali durumu konusunda Batı ile gerilim veya politik reformlardan daha çok endişe duyuyor. Onlar için en önemli konular işşşizlik,yoksulluk ve yüksek enflasyon. Nükleer endüstriye sahip olunması güçlü şekilde (%95) destekleniyor. Araştırmaya katılanların yüzde 45'i işşizlik ve yoksulluğun en önemli sorunlar olduğunu söylerken yalnızca yüzde 1'i ABD ile düşmanca ilişkiler,benzer bir oranı da demokrasi eksikliği konusunda endişesini belirti.

The survey suggests residents think unemployment, poverty and high inflation are Iran's biggest issues. It also found there is strong support inside Iran for the country having its own nuclear industry. .. asked for the two most important issues facing Iran today and 45% of respondents said unemployment and poverty.

Haber özet : Nezihe Bahar

Rusya-İran Ticareti

İran ve Rusya ekonomi ve ticaretin çeşitli alanlarında işbirliğini genişletmeyi öngören beş anlaşma imzaladılar...İran ve Rusyalı uzmanlar Ticaret, Enerji ve Ulaşım Komiteleri çerçevesinde çeşitli görüşmeler yaptılar

Iran and Russia ..signed five agreements on expansion of cooperation in various fields of economy and commerce. Iranian and Russian experts have held sessions within the framework of Commerce, Energy and Transportation Committees. İran'dan önceki haberler

Haber özet : Nezihe Bahar

Iran-Africa-İhracatı

Iran Ticareti Geliştirme Kurumunun Arap ve Afrika ülkeleriyle ilgili bürosunun müdürü "Iran afrika ülkelerine mal ve teknik hizmet ihracatını arttırmaya kararlıdır" diyor.

Iran is determined to increase export of goods as well as technical and engineering services to African countries, director general of the commercial office for Arab and African states of the Trade Promotion Organization of Iran (TPOI) said on Sunday.