Haber özet : yenibil

Mali'den Sonra Nijer

Batı Afrika'nın problemleri doğuya geçiyor. Geçen ay Fransız ordusu kuzey Mali'de hızla ilerledi ve islamcı ve Tuareg militanları üzerinde hızlı bir zafer kazandı. Önemli bir sonuç militanların kuzeydoğu Mali'ye çekilmesi oldu. Militanların bir kısmı Nijer sınırını geçti. En büyük olasılık çatışmanın sona ermesi değil, sorunun komşu Nijer'e geçmesidir.

February 12, 2013 West Africa's Problems Migrate East
Last month, the French army's rapid advance into northern Mali and the timely deployment of troops from the Economic Community of West African States (ECOWAS) seemed to result in a swift victory over Islamist and Tuareg militants there. Equally important, however, was the Islamist and Tuareg militants' hasty withdrawal into northeastern Mali.

Haber özet : Kemal Bahar

MALİ / Evli olmayan bir çift Aguelhok'ta taşa tutularak öldürüldü

Bu infaz 200 kişinin önünde gerçekleştirildi.Bu bölgenin silahlı islamcı guruplarca işgalinden beri ilk recm uygulaması oldu. Mali'nin kuzeyinde Aguelhok'ta pazar günü evli olmayan bir çift İslamcılar tarafından taşa tutularak öldürüldü.Bölgenin silahlı islamcı guruplarca tam olarak işgal edildiği son dört aylık süre içinde ilk defa böyle bir uygulama oluyor.Bölgenin iki temsilcisinin 30 Temmuz Pazartesi günü açıkladığına göre evli olmayan çift islamcılar tarafından Aguelhok'un merkezine götürüldüler bir çukura konuldular.daha sonra ölünceye kadar islamcılar tarafından taşlandılar.Açıklamayı yapan temsilcilerin her ikisi de isimlerinin gizli tutulmasını istediler.Anlattıklarına göre kadın ilk darbede kendinden geçti, erkek ise bir kere çığlık attı.

31-07-2012 La mise à mort s'est déroulée devant 200 personnes. C'est le premier cas de lapidation depuis l'occupation de la région par les groupes armés islamistes.