Haber özet : yenibil

Asya Bibi'nin ölmesine izin vermeyin.

Hristiyanlık karşıtı hakaretlere karşı kendini savunduğu için Pakistanlı Asya Bibi şiddet gördü, hapse atıldı ve ölüme mahkum edildi. Pencaplı kadınların haksız şekilde küfürle suçladığı 50 yaşndaki iki çocuk annesi Bibi, iki yıldır tutulduğu cezaevinden yardım çağrısında bulunuyor. Bibi'nin yaşamı gazeteci Anne-Isabelle Tollet tarafından "Blaspheme -Kutsal Şeylere Küfür" adlı kitapta anlatılıyor. Bu kadını desteklemek isteyenler bu eseri hemen almalıdır.

Pour s'être défendue face aux insultes anti-chrétiens, cette pakistanaise a été rouée de coups, emprisonnée, condamnée à mort. Depuis sa geôle, où elle est enfermée depuis deux ans, ce symbole de la loi anti-blasphème pakistanaise appelle à l'aide. Avez-vous entendu parler d'Asia Bibi ? Cette chrétienne pakistanaise âgée d'une cinquantaine d'années et mère de cinq enfants, faussement accusée de blasphème par des femmes de son village du Penjab, est enfermée depuis le 19 juin 2009 et a été condamnée à mort en novembre 2010. Un livre racontant son histoire a été publié il y a quelques semaines. Il s'appelle "Blasphème".

Bir liberalin ölümü

Liberal Pakistan nerede? Zayıflamakta olan ışığı, önde gelen ilerici politikacı ve aşırı uçlar eleştiricisi Salman Taser'in öldürülmesiyle söndürülmüş olabilir. Tanrıya ve kutsal şeyler küfretme konulu zararlı yasanın yürürlükten kaldırılması için verdiği yalnız bir savaş yürütmekte olan Taser gündüz Islamabad merkezinde korumalarından biri tarafından öldürüldü. 66 yaşındaki Pencap valisi geçen yıl kutsal şeyler küfretme iddiasıyla ölüme mahkum edilen yoksul hristiyan kadın Asia Bibi'nin davasını almıştı.

WHERE is liberal Pakistan? Its fading light may have been snuffed out by the assassination of a leading progressive politician and critic of extremism, Salman Taseer. Mr Taseer, who had been leading a lonely fight to repeal Pakistan's pernicious blasphemy law, was gunned down in daylight in central Islamabad on Tuesday January 4th by one of his own police security guards. The killer later said he acted because of Mr Taseer's campaign against the blasphemy law. The 66-year-old governor of Punjab, Pakistan's most populous province, had taken up the case of a poor Christian woman, Asia Bibi, who was condemned to death for blasphemy late last year.

Haber özet : yenibil

Pakistan okullarında ana dilde eğitim sorunu

British Council tarafından yayınlanan yeni bir çalışmada Pakistan'da, nüfusun küçük bir azınlığının kullandığı Urdu ve İngilizce dillerinin egemenliğinin gençlerin etkin öğretime erişimini engellediği ve ülkenin sosyal ve politik kaynaşmasını zorladığı ileri sürülüyor. Araştırmada, çocukların ilk yıllardaki okul eğitimlerini ilk dillerinde almalarının yararını gösteren uluslararası araştırmalara dikkat çekilerek, mevcut durumda Pakistanlı çocukların yalnızca yüzde 5'inin bu olanağa sahip oldukları belirtiliyor ve 7 ana bölgesel dilde eğitim sağlandığında, çocukların yüzde 75 kadarının en iyi bildikleri dilde eğitime başlamalarına, böylece okuma, yazma becerilerini geliştirmelerine ve okulun günlük yaşamlarıyla bağlantılı hale gelmesine olanak verileceği belirtiliyor.

A new study published by the British Council claims that the dominance of Urdu and English - Languages spoken by a small minority of the population - is denying young people access to effective teaching and is straining the countries social and political cohesion. Teaching and learning in Pakistan: the role of language in education, by British researcher Hywel Coleman, is a plea to tackle chronic failure and drop-out rates from state schools by provide teaching in students' first language. It draws on international research into the education benefits to children of receiving their early-years schooling in their first language and claims that currently just 5% of children in Pakistan have that opportunity.