Haber özet : yenibil

Klise ve devlet

Devletin henüz altyapı olarak fazla bir şey yapmadığı bir yerde, klise basit ve güçlü ağıyla kraldır. En azından, bölge bağımsızlığa doğru giderken sivil bir yönetimin adım adım kurulmakta olduğu Güney Sudan için bu böyle. Bağmsızlık güneyin hristiyanlarını kuzeyin müslümanlarından ayırıyor. Ayrılma referandumu bağımsızlık için savaşmış olan katı savaşçılardan daha çok saygı gören klise liderlerinin desteğini aldı.

IN A land where the state has yet to set up much in the way of infrastructure, the church with its simple but sturdy network is king. At least, so one might be tempted to say in South Sudan where a civil administration is only gradually being built as the region heads towards independence, separating southern Christians from northern Muslims.

Haber özet : yenibil

Sudan'da kırbaç

Sudan'da mavi uniformalı polisler tarafından kırbaçlanan bir kadını gösteren videonun Internet'e düşmesi üzerine, soruşturma başlatıldı. 1991 tarihli Sudan Ceza Kanununun 154. ve 155.maddeleri uyarınca, zina yapma ya da genelev işletme suçlarında 100 e kadar kırbaç ve 5 yıla kadar hapis cezası veriliyor. Adliyeden yapılan açıklamada cezalandırmanın uygun şekilde yapılıp yapılmadığının araştırılacağı belirtildi.

Sudan's judiciary opened an investigation into a video of a woman being flogged that has been widely circulated on the Internet, the state news agency reported Sunday. The video shows a woman in a voluminous cloak on her knees screaming and pleading with blue-uniformed policemen, identified as Sudanese, who take turns whipping her across the head and feet.

Haber özet : yenibil

BM Sudan'dan "abartılı" seçim bütçesini yeniden düzenlemesini istedi

BM Nisan 2011'de yapılacak başkanlık ve parlamento seçimleri için Sudan'ın sunduğu bütçeyi reddetti. Bu seçimler kuzey ve güney Sudan arasında 20 yıl süren iç savaşı sona erdiren 2005 Kapsamlı Barış Anlaşması uyarınca yapılıyor. Sudan Tribune'a konuşan bir politik analist Kongre Partisi'nin bu fonu kendi seçim harcamaları için kullanma eğiliminde olduğunu söyledi

The United Nations (UN) rejected a budget presented by Sudan to fund the upcoming presidential and parliamentary elections scheduled for April 2011 The poll in Sudan will be the first in more than 20 years under the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA) that ended over two decades of civil war between north and south Sudan Sudan asked for over $1 billion for the elections, according to a UN official who attended the meeting. However, the UN pushed back the budget telling Sudan the figures are "exaggerated" and asked them to revise it...