İletişim için e-posta



ARŞİV / SEÇMELER


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
Bilgi paylaşınca çoğalır
Seçmeler

Alttakilerden de önceki seçme haberler için burayı tıklayınız
(Arşivde her sayfanın en altında daha öncekine bağlantı bulunuyor.)


İçindekiler:
25-Ampul seçimi sağlığı etkiliyor
24-Acı hissetmeyen hayvanın sırrı çözüldü
23-Köpek 9000 yıldır insanın av arkadaşı
22-Apple kurucu ortağı Wozniak fikir değiştirdi, robotlar bize egemen olmayacak, dedi
21-Ekvador Julian Assange'ın Internet bağlantısını geçici olarak kesti
20-Gerçek olan 6 inanılmaz casusluk teknolojisi
19-Bir konuda ne kadar çok bilginiz olursa o konuda sahte belleğe sahip olma olasılığı o kadar artıyor
18-Şempanzeler başkalarının zihinlerini anlıyor olabilirler
17-Bir çok dilde aynı anlama gelen kelimelerde aynı sesler oluyor
16-Doktorlar hastaları sanal gerçeklik uygulaması ile tedavi ediyor
15-Seyahatte güvenlik önlemleri
14-Şifrenizi Wi-Fi yerine güvenli şekilde vücudunuzla yollayın
13-Mussolini faşizminde akıl hastanelerine kapatılan kadınlar
12-Yabancı dilde konuşunca etik yaklaşım nasıl değişiyor?
11-Yapay pankreasın ardındaki gerçekler
10-Migrende beyin dalgası dengeleme terapisi
9-Kuantum bilgisayarlı yapay zeka sistemiyle bir insanın 4 kişinin işini yapması sağlanacak
8-Güvercinler okuyabilir - denebilir
7-Paranın ortadan kaldırılmasının zamanı gelmedi mi?
6-Dikiş diken robot da yapıldı
5-Şeker endüstrisi kalp hastalığı araştırmasının yanlı sonuçlanmasına çalıştı
4-FBI Direktörü dizüstü bilgisayar kamerasını örtülü tutun, dedi.
3-Dahiler nasıl yetişir?
2-Bilim kahramanlarını anlatışımız değişmeli
1-Tesla Auto: Arabada eller serbestken mükemmel güvenlik "olanaksız"


Haber özet : yenibil

25-Ampul seçimi sağlığı etkiliyor

Ampul seçimi sağlığı etkiliyor. Ampul ışığının özellikleri hormonal değişikliklere neden oluyor.

Ampullerde renk indeksi ve renk sıcaklığı denen özellikleri ışığın ne kadar sarıya veya maviye yakın olacağını belirtir. 2700K renk sıcaklığı olan ampuller sarımsı ışık verir, Kelvin derecesi olarak ifade edilen bu değer 5000K olursa ışık mavimsi olur.

Mavimsi ışık veren ampuller insanı uyanık ve aktif yapar, uykuya hazırlayıcı melatonin hormonunun salgılanmasını engeller; bu nedenle uyku bozukluğuna yol açabilirler. Ampul paketindeki renk sıcaklığı değerlerini okuyarak, uyku öncesi bulunulan ortamda yüksek renk sıcaklığı değeri olan ampulleri kullanmamak uygun olacaktır.


Your light bulbs could be playing havoc with your health - here's why

Light bulb packaging also includes technical values for the bulb's colour rendering index (CRI) and colour temperature - but very few people really know what these numbers mean.


Haber özet : yenibil

24-Acı hissetmeyen hayvanın sırrı çözüldü

Doğu Afrika'da yaşayan fare benzeri kemirgen ratopinler toprak altında yaşamlarını sürdürebilmelerini sağlayacak şekilde az sayıda algılayıcı sinire sahipler.

Cell Reports'da yayınlanan araştırmaya göre, acı hissetmeyen bu hayvanlar asitli tünellerde yaşayabilmelerine uygun olarak asitlerden etkilenmiyorlar, normal fareden 10 kat uzun yaşıyorlar ve kanser olmuyorlar.


Descubierto el secreto del animal que no siente dolor

Los ratopines rasurados han evolucionado para tener menos receptores nerviosos y poder llevar su peculiar vida subterránea, sugiere un estudi



Haber özet : Kemal Bahar

23-Köpek 9000 yıldır insanın av arkadaşı

Japonya'nın doğu kıyılarında arkeologlar insanlarla köpeklerin ilişkilerinin çok eski tarihlere dayandığına ilişkin kanıtlar buldular.

Çalışmalar köpeklerin evcilleştirilmesinin yaklaşık 15.000 yıl kadar öncesine dayandığını gösteriyor. Demek ki köpekle insanın arkadaşlığı çok uzun yıllara dayanıyor. Avcılık ve buna paralel olarak yerleşim alanlarında kendilerini koruma ihtiyaçlarının birlikte doğurduğu bir sonuç olabilir bu.

Japonya'da Honshu adasının doğu kıyılarında yaklaşık 10.000 - 12.000 yıl kadar önce ortaya çıkan erken ısınma döneminin meşe ormanlarında yarattığı değişim küçük hayvanların yaşamlarını kolaylaştırdı. Bununla birlikte insanlar da yaşamı devam stratejilerini gözden geçirme gereği duydular.


Le chien était déjà le compagnon de chasse de l'homme il y a 9000

Sur la côte Est du Japon, les archéologues ont retrouvés des sépultures de chiens attestant de leur relation ancienne avec les hommes.



Haber özet : yenibil

22-Apple kurucu ortağı Wozniak fikir değiştirdi, robotlar bize egemen olmayacak, dedi

Mart ayında geleceğimizin korkunç olacağını, hepimizin robotların ev hayvanları haline geleceğimizi söylemiş olan Apple kurucu ortağı Steve Wozniak fikir değiştirdi.

Business Insider'a konuşan Wozniak şimdi fikir değiştirdiğini robotların insanlar kadar sezgisel olamayacakları için gelecekle ilgili böyle bir sorun olmayacağını belirtti.


Woz changes his mind, says robots will never dominate us

Technically Incorrect: The Apple co-founder, once so skeptical about artificial intelligence, has now decided that it's no threat.



Haber özet : yenibil

21-Ekvador Julian Assange'ın Internet bağlantısını geçici olarak kesti

Ekvador hükümeti Wikileaks kurucusu Julian Assage'ın Internet bağlantısını, Amerikan seçimleri ile ilgili sızıntıların ardından, geçici olarak kesti

Ekvador dışarıdaki seçim süreçlerine müdahale etmediğini belirtti.


Ecuador Cut Off Julian Assange's Internet Because Of His Effect On The US Election

Ecuador's government temporarily shut down Assange's internet after leaks related to the US election, declaring that it "does not interfere in external electoral processes."



Haber özet : yenibil

20-Gerçek olan 6 inanılmaz casusluk teknolojisi

1-Soğuk savaş dönemi araçları: zehirli saçmalar fırlatan şemsiyeler, yakın mesafeden kurşun atan öldürücü dudak boyaları

2-Kedilerin konuşmadaki paraziti filtrelemek üzere kullanılması: Bu amaçla mikrofon kedinin parazit filtreleme özelliği olan kulağına konuyor.

3-Görsel mikrofon: Ses dalgaları çıplak gözle görülmeyen ama kamera ile çekimde yakalanan titreşimler yaratırlar. Konuşma boyunca resim çekerseniz, resimler analiz edilerek titreşimler, dolayısıyla konuşma saptanabiliyor.

4-Akıllı tıbbi cihazların kontrolünün ele geçirilmesi: Kablosuz kontrolu olan İnsulin Pompası ve Kalp Ritmi Düzenleyicisi gibi tıbbi cihazların kontrolü ele geçirilebilir.

5-Kameralı manken kullanımı: Giyim mağazalarına konan gözlerine kamera yerleştirilen mankenler müşterilerin ırkı, cinsiyeti ve yaşı gibi bilgileri topluyor. Böylece ürünlerin kimler tarafınsan alındığı saptanıyor.

6- Kuantum şifreleri: Bugün NASA istediği her şeyi dinleyebilir durumda. Engellemenin yolu şifreli iletişim. Parçacık fiziğinin ilkelerini kullanan kuantum şifreleme geliştirilmeye çalışılıyor. Kuantum şifrelerin kırılamaz olacakları söyleniyor.


6 Incredible Spy Technologies That Are Real

Killer umbrellas, stick-on fingerprints and lock-picking cellphones - James Bond and his nemeses certainly used their share of bizarre spy gadgets over the years.



Haber özet : yenibil

19-Bir konuda ne kadar çok bilginiz olursa o konuda sahte belleğe sahip olma olasılığı o kadar artıyor

Bellek video kaset gibi çalışmaz; geri sarılıp izlenince aynı şeyler gelmez. Bir şeyi her anımsayışımızda o şeyle ilgili bilgi yeniden yapılandırılarak belleğe yerleştirilir; bazı yönleri değiştirilebilir, tümden silinebilir, yeni şeyler eklenebilir.

Bu durum yaşanmamış bir şeyi yaşanmış gibi anımsama anlamında "sahte bellek" oluşumuna yol açabiliyor. 469 katılımcı ile yapılan bir araştırma bir konuya çok ilgi duyan insanlarda sahte bellek oluşumu sıklığının daha yüksek olduğunu gösterdi

Bu durumun bir konuda çok bilgisi olanın beyninde "boşlukları doldurma" eğilimi oluşması veya daha öncekine benzer bir bilgi edinildiğinde yeni bilginin yanlış kavranmasının sonucu olabileceği düşünülüyor.


The more you know about a topic the more likely you are to have false memories about it

Human memory does not operate like a video tape that can be rewound and rewatched, with every viewing revealing the same events in the same order. In fact, memor ies are reconstructed every time we recall them.



Haber özet : yenibil

18-Şempanzeler başkalarının zihinlerini anlıyor olabilirler

Bir maymun grubuyla yapılan deney en yakın akrabalarımızın "zihin teorisine" sahip olabileceklerini gösterdi.

Maymunlarla yapılan deneyde zihin teorisinin mihenk taşı sayılan yanlış inancı anlama becerisi test edildi. Maymunlara video izlettirildi. Videoda, bir adam bilgisi dışında yeri değiştirilmiş olan bir eşyayı arıyor. Maymunlar adamın eşyayı bırakmış olduğu yeri ve eşyanın yeni yerini biliyorlar.

Adam eşyayı ararken maymunların göz hareketlerinin adamın onun olduğunu sandığı yere yöneldiği saptandı; yani oraya bakacağını anlamışlardı. Başkasının zihnini anlamanın insanlara özgü olduğu sanılırdı; maymunlarda da bu yetenek olduğu anlaşılıyor.


Chimps May Be Capable of Comprehending the Minds of Others

A gorilla-suit experiment reveals our closest animal relatives may possess "theory of mind"



Haber özet : yenibil

17-Bir çok dilde aynı anlama gelen kelimelerde aynı sesler oluyor

1900'lerden beri kelimelerin anlamları ile sesleri arasındaki ilişkinin rasgele olduğu düşünülürdü. 4298 dilin incelendiği yeni bir araştırma bu görüşü değiştirdi.

Aynı kökenden gelme ya da komşu bölgelerden alınan kelimelerden olma gibi durumlar çıkarılınca da aynı anlama gelen sözcüklerdeki sesler benziyor. Örneğin pek çok dilde kırmızı anlamına gelen sözcükte "r" sesi bulunuyor.

Bu durumun nedeni henüz saptanmadı, inceleniyor.


R" Is for Red: Common Words Share Similar Sounds in Many Languages

The link between word sounds and meanings may not be arbitrary after all.



Haber özet : yenibil

16-Doktorlar hastaları sanal gerçeklik uygulaması ile tedavi ediyor

İtalya, Milano'daki bir hastanede nörolojik sorunları olan hastalar sanal gerçeklik uygulaması ile tedavi ediliyor.

Sanal gerçeklik gözlüklerini takan hasta hastane içinde CAVE adı verilen küçük bir alanda dolaşıyor ve elinde oyun kontrol çubuğu oluyor. Söylenenleri uyguluyor.

Gözlükler ona farklı bir yerde olduğunu hissettirecek şeyler gösteriyor. Örneğin bir mağazada veya ev içinde dolaşıyor. Bu arada doktor hangi bölümde sorun yaşadığını saptayarak hastayı uygun şekilde tedavi ediyor. Ayrıca dışarıda karşılaşacakları ortamlara alışmaları da sağlanmış oluyor.


How doctors are prescribing VR to help patients cope with real life

One Italian hospital is helping break new ground by using immersive virtual reality to help people deal with neurological problems.



Haber özet : yenibil

15-Seyahatte güvenlik önlemleri

Soyguncular ATM'e gizli bir kart okuyucu yerleştirebilirler, minik bir kamera da yerleştirip şifreyi öğrenebilirler. Bilgilerinizi satabilir veya kartın kopyasını yapıp kullanabilirler.(Mikro yongalara sahip yeni kartlar işlerini zorlaştıracak.)

Önlem olarak biraz dışa çıkık olan kart yuvasını gözle inceleyebilir ve sallayabilirsiniz. Bir şey yerleştirilmişse şıngırdayacaktır. En iyisi, bankalardaki ATM'leri tercih edin, banka içinde varsa onu kullanın.

Otel odalarından Wi-Fi ağlarını aradığınızda otelin adını içeren ama gerçekte otele ait olmayan bir ağla karşılaşabilirsiniz. Onu kullanırsanız bilgileriniz çalınabilir. Otel yönetiminden Wi-Fi ağlarının tam adını öğrenmelisiniz.

Hava alanı vb yerlerde kamera olan bir köşede e-postanızı kontrol ederken de bilgileriniz alınabilir, dikkatli olmalısınız. Son olarak pasaportunuzun kopyasını asla sosyal medyadan göndermemelisiniz.


Scams and scares to watch out for on the road.

You walk up to an unassuming ATM kiosk, slip a plastic debit card into the slot, punch in a personal code and withdraw cash.



Haber özet : yenibil

14-Şifrenizi Wi-Fi yerine güvenli şekilde vücudunuzla yollayın

Wi-Fi veya Bluetooth sinyallerinin yetkisiz kişilerce ele geçirilmesi kolaydır. Onlar yerine vücut kanalıyla şifreyi iletmenin yolu bulundu.

Kullanıcı telefonundaki parmak izi algılayıcısına dokunuyor, parmak izi algılayıcısının aldığı bilgi bir çıktı olarak vücudu dolaşıp diğer elinizle dokunduğunuz yere gidiyor.

Örneğin şifre isteyen bir kapıyı açacaksanız, parmak izi algılayıcısının ürettiği sinyal temas halinde olduğunuz kapıya yerleşik alıcı cihaza gidiyor. Buradaki yenilik parmak izi algılayıcısının sinyal gönderici olarak kullanılabilmesi


Send Passwords Securely Through Your Body Instead of Wi-Fi

Rather than rely on easy-to-hack Wi-Fi or Bluetooth signals, researchers have developed a system that uses the human body to securely transmit passwords.



Haber özet : yenibil

13-Mussolini faşizminde akıl hastanelerine kapatılan kadınlar

İtalya'da 20 yıllık faşizm belleklerde çok acı anılar bıraktı. Bunlardan biri de diktaya karşı çıkan, onun istediği kültürel tipte olmayı reddeden birçok kadının akıl hastanelerine kapatılmasıydı.

Şimdi eldeki resimler ve tanıklıklardan yararlanılarak bu kadınların anısına bir sergi düzenlendi. Sergide fotoğraflar, doktorların sözleri ve kadınların evlerine yazdıkları ama sansürlenen, gönderilmesi engellenen mektupları var


Le donne nei manicomi ai tempi del Fascismo: le loro sofferenze in una mostra

Ventennio fascista ha lasciato un segno nella memoria di tutti: dopo la dittatura e la guerra si è finalmente ricominciato a ricostruire, a mettere insieme dei tasselli con la speranza di un futuro migliore.



Haber özet : yenibil

12-Yabancı dilde konuşunca etik yaklaşım nasıl değişiyor?

İngilizce konuşurken daha iddialı, Fransızca konuşurken daha sakin, Çekçe konuşurken daha duygusal hissettiğini söyleyenler olmuş ve yapılan bir araştırmada yabancı dil bilen katılımcılara aynı soru kendi dilinde sorulduğunda alınan yanıt ile yabancı dilde sorulduğunda alınan yanıtın farklı olduğu görülünce ilginç bir ayrıntı ortaya çıkmıştır.

Bir tehlike durumunda olabildiğince çok insanı kurtarmak için yapılması gerekenler gibi kritik kararlar istenen sorular yabancı dilde sorulduğunda daha mantıklı, daha doğru yanıtlar alındı.

Kendi dilimizde soru yanıtlamada daha çabuk ve duygusal yönü daha yüklü ve bazen yanlış seçimler yapıyoruz. Aynı soru yabancı dilde sorulunca daha mantıklı, biraz düşünülmüş seçimler yapıyoruz. Anlaşılıyor ki, bilinç yabancı bir dilde konuşurken biraz düşünülerek konuşulacak tarza geçiyor.


How Morality Changes in a Foreign Language

Fascinating ethical shifts come with thinking in a different language



Haber özet : yenibil

11-Yapay pankreasın ardındaki gerçekler

12 yıl önce ABD'de bir Internet milyoneri bir hasta hakları savunucusu grubun yönetim toplantısına giderek "Pazara yapay bir pankreas sürülmesini desteklemek için çalışmaya söz verirseniz, size 1 milyon dolar vereceğim" dedi.

Kısa adı JDRF olan Genç Diyabeti Araştırma Kurumu teklifi kabul etti; akademik araştırmacılar, kongre, küresel şirketler vb kuruluşlara yapay pankreas kavramını kabul ettirmek için çalıştı ve başardı

Yapay pankreas geliştirildi ve İlaç Yönetim Kurumu onay verdi. İşin içine şirketlerle anlaşmalar girdiği için durum eleştiri konusu oldu; hasta hakları savunucuları böyle ilişkiler kurarsa özgürce görüş ifade edemez, dendi. Böyle bir çekince var; diğer taraftan, bu ilişki hastalara yardımcı da olabilir


Artificial Pancreas

Twelve years ago, a dotcom millionaire stood at a patient advocacy group's board meeting and made an offer.



Haber özet : yenibil

10-Migrende beyin dalgası dengeleme terapisi

Yeni bir migren tedavisinde ses dalgaları kullanılarak beyin faaliyeti dengeleniyor, kan basıncı düşürülüyor ve migren belirtileri azaltılıyor.

Bu tedavide hastanın başına algılayıcılar takılıp beynin sol ve sağ taraflarındaki faaliyetler arasında bir dengesizlik olup olmadığı belirleniyor. Daha sonra bir bilgisayar en belirgin beyin frekanslarını saptıyor ve bir yazılım bu frekansları ses tonlarına çeviriyor.

Hastaya bu ses tonları dinletilerek beyinde denge durumu sağlanıyor. Beynin bu ses tonlarının kendi içinde olup biteni yansıttığını anladığı ve sorunu düzeltmeye geçtiği belirtiliyor.


How 'Brainwave-Balancing' Therapy Could Ease Migraines

A new type of therapy that uses sound waves to "balance" people's brain activity might help lower blood pressure and reduce symptoms of migraines, early research suggests.



Haber özet : yenibil

9-Kuantum bilgisayarlı yapay zeka sistemiyle bir insanın 4 kişinin işini yapması sağlanacak

Kindred şirketi kuantum bilgisayarlı yapay zeka sistemini geliştiriyor. Şirket Kanada'da derin öğrenmeli yapay zeka sistemlerinde uzman ekibiyle çalışıyor.

Kurulan sistemde bir operatör başa takılı görüntü ünitesi ve algılayıcılarla dolu bir dış giyecekle günlük işler yapıyor. Bu sırada yapay zeka sisteminin işin nasıl yapıldığını öğrenmesine yarayacak biyometrik hareket verileri kaydediliyor. Kol, el, bacak ve vücut verilerinin yanı sıra EEG ve MRI cihazlarıyla beyin dalgaları da kaydediliyor.

Her bir ortam ve cihaz kontrol verileri seti belli bir işi yapan robotun uzaktan kontrolü için kullanılacak. Böylece aynı anda 4 robot uzaktan kontrol edilebilir olacak. Bu da bir kişinin 4 kişinin işini yapması anlamına geliyor.


Quantum Computing AI-driven robotics so that one human worker can do the work of four

Kindred is using Quantum Computing AI-driven robotics so that one human worker can do the work of four.



Haber özet : yenibil

8-Güvercinler okuyabilir - denebilir

Güvercinlerin hiç aptal olmadıkları ortaya çıktı.

Yeni bir araştırmada güvercinler eğitilerek gerçek sözcükleri anlamsız olanlarından ayırmayı öğrendiler. Araştırmada daha önceki bir çalışmada maymunlara öğretilmiş olan dört harfli 300 kelime kullanıldı.

Harf bileşimleri ekrana yanlarında bir yıldızla getirildi. Güvercinin gerçek bir kelime gördüğünde kelimeyi, anlamsız harf bileşimi gördüğünde yıldızı gagalaması istendi. Doğru seçim yaptığında yem ile ödüllendirildi.


Pigeons Can Read - Sort of, Study Finds

The pigeons were trained to distinguish real words from gibberish.



Haber özet : yenibil

7-Paranın ortadan kaldırılmasının zamanı gelmedi mi?

Kenneth Rogoff  -  Basılı para suçluların işlerini kolaylaştırıyor ve merkez bankalarını zora sokuyor. Parayı kaldırmak kimliği belirsiz ödemeleri ve vergi kaçırmayı önlemenin iyi bir yolu olacaktır

Banka kartları ve kredi kartlarına ek olarak Google Wallet ve Venmo gibi uygulamalarla ödeme yapılabildiği günümüzde, gelişmiş ülkeler için, basılı paranın kullanımdan çıkarılmasının zamanı geldi.

Günlük harcamalar, güvenlik ve acil durum işleri için bir miktar küçük değerli basılı para uzun süre kullanımda kalabilir. Onun dışında genel uygulama para dışı yöntemlerle olmalıdır..


Is it time to abolish cash?

Paper currency helps criminals and constrains central banks-so why do we still use it?



Haber özet : yenibil

6-Dikiş diken robot da yapıldı

Sewbo tarafından geliştirilen bir robot dikiş makinesine kumaşın verilmesi işini otomatikleştirdi.

Robotun kolları kimyasal olarak sertleştirilmiş kumaşı dikiş makinesine yerleştirip yönlendiriyor. İş bitince durulama ile sertleştirici kimyasal kumaştan ayrılıyor.

Bu yöntemle robot tişört dikebiliyor. Böylece ucuz fiyata giyecekler üretilecek (yani işçilerin işleri ellerinde alınacak -çevn).


Robot will finally automate sewing in the garment industry

A new robot by Sewbo could automate the feeding of fabric into sewing machines.



Haber özet : yenibil

5-Şeker endüstrisi kalp hastalığı araştırmasının yanlı sonuçlanmasına çalıştı

Yeni bir araştırma şeker endüstrisinin kalp hastalığı konulu araştırmaların kendi isteğine göre sonuçlanmasına çalışmış olabileceğini gösterdi.

Kaliforniya Üniversitesi araştırmacıları kalp hastalığında şeker tüketiminin etkisini gösteren araştırmaların önemsenmeyip suçun doymuş yağlara yüklenmesi için çaba gösterilmiş olduğunu ortaya çıkardılar.

Araştırmacılar şeker ticareti örgütleriyle kalp hastalığı araştırmacıları arasındaki yazışmaları incelediklerinde bir şeker ticareti örgütünün şekerin etkisinin göz ardı edilmesi için ödeme yaptığına ve araştırmayı bu yönde etkilediğine ilişkin kanıtlar buldular.


Sugar Industry Tried to Bias Heart Research, Study Says

The sugar industry may have attempted to bias heart disease research in self-serving ways, downplaying studies that implicated sugar consumption in heart disease, and instead placing the blame on fats, a new study said.



Haber özet : yenibil

4-FBI Direktörü dizüstü bilgisayar kamerasını örtülü tutun, dedi.

Bir konferansta konuşan Amerikan Federal Soruşturma Bürosu (FBI) Direktörü James Comey dizüstü bilgisayarındaki Web kamerasını bir bant parçasıyla kapattığını söyledi ve herkese öyle yapmasını tavsiye etti.

Bilgisayar korsanları bilgisayarların Web kameralarına kolayca erişip kötü amaçlı kullanabiliyorlar. Comey anlattığı tedbirin arabanın kapıların kilitlemek gibi gerekli bir şey olduğunu belirtti.


Why the director of the FBI says you should cover up your webcam

It's just 'sensible'. You have a webcam on your laptop, don't you? According to the head of the US Federal Bureau of Investigation (FBI), you should cover it up.



Haber özet : yenibil

3-Dahiler nasıl yetişir?

Süper akıllı çocuklar ve onların daha ileri yıllardaki yaşamlarını inceleyen 45 yıllık bir araştırma, bu çocukların ancak yeteneklerinin küçük yaşlarda saptanması ve uygun eğitimi almaları durumunda ilerde toplumları ileri götürecek çalışmalar yaptıklarını gösterdi.

Araştırmada 5000 çok başarılı birey izlendi. Bilim, teknoloji ve kültür alanında yenilikler getirenlerin çoğunun bilişsel yeteneklerinin çocuk yaşta saptanmış ve desteklenmiş olduğu görüldü. Bu nedenle üstün yeteneklerin küçük yaşlarda saptanması çalışmaları önem taşıyor.


How to Raise a Genius: Lessons from a 45-Year Study of Supersmart Children

A long-running investigation of exceptional children reveals what it takes to produce the scientists who will lead the 21st century.



Haber özet : yenibil

2-Bilim kahramanlarını anlatışımız değişmeli

Çoğu zaman, bilimde üstün başarı göstermiş insanlar öğrencilere sorunları kolayca çözen, yetenekli dahi kişiler olarak anlatılır. Bu sunuş tarzı yeni yetişecek bilim insanları için umut azaltıcıdır.

Kolombiya ve Washington Üniversitelerince gerçekleştirilen bir araştırmada ortalama başarı durumu aynı olan öğrenciler 3 gruba ayrıldı. Bir grup bilim insanlarının üstün başarılarını anlatan öyküler okudu. İkinci grup başarılı bilim insanlarının arka arkaya başarısız deneyler yapışlarını anlatan öyküler okudu. Üçüncü grup bilim insanlarının yoksulluk, seks ve din konulu sorunlarla boğuşmalarını anlatan öyküler okudu.

Daha sonraki beş hafta içinde bilim insanlarının entelektüel veya yaşam konulu mücadelelerini okumuş olan ikinci ve üçünü grubun derslerdeki başarılarının arttığı görüldü


Are Our Scientific Heroes Too Heroic?

Revealing the struggles that lie behind ultimate success can motivate students better-from grade school to grad school.



Haber özet : yenibil

1-Tesla Auto: Arabada eller serbestken mükemmel güvenlik "olanaksız"

Tesla elektrikli arabalarının ardındaki isim Elon Musk "otomatik sürüşlü" ve diğer kendi giden arabalarda güvenliğin hiç bir zaman mükemmel olamayacağını, iyileştirmeler yapılabileceğini söyledi.

Tesla modelleri Google'ın test araçları gibi tam otomatik değil. Az kavşağı olan, bisiklete izin verilmeyen yollarda eller serbest otomatik sürüşe geçilebiliyor. Yüksek hızlı sürüşte bir dakikadan fazla eller serbest gidilirse uyarı gelmesi, sürücü uyarıyı dinlemezse arabanın otomatikten çıkıp normal sürücü yapısına geçmesi gibi önlemler alınacak.

Bu yıl Mayıs ayında Tesla'nın "otomatik sürüşlü" bir arabası bir kamyonla çarpışmış ve o anda "otomatik sürüş" seçeneğini kullanmakta olan sürücü ölmüştü.


Tesla Auto: Perfect, Hands-Free Safety 'Impossible'

Elon Musk, the man behind the Tesla electric cars, says that the "Autopilot" and other self-driving systems will never be perfectly safe.



Önceki Seçme Haberler

GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online