İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - ARŞİV /Orta Doğu


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
El Cezire - Genel Irak İran Filistin Yemen
Suudi Arabistan Suriye


Orta Doğu Genel Haberler:

Haber özet : yenibil

Arap kadınlar arası bilgisayar programı yazma yarışması

Kasım sonunda Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde 50 kadar genç bilgisayar programcısı 10'ar kişilik ekipler oluşturup "hackathon" denen program yazma yarışına katıldı. Yazılım kodunu kırıp kontrolünü ele geçirme anlamındaki "Hacking"den gelen bu kavram burada iyi anlamda, işi kolaylaştırmak ve etkinleştirmek anlamında, kullanılıyor.

Orta Doğu'da yazılım geliştirme yarışmaları yeni değil; ancak bu defakinin özelliği tüm yarışmacıların kadın olmasıydı. Yarışmayı düzenleyenlerden ArapWIC kurucusu Sana Oden Filistin, Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri dahil, bölgedeki ülkelerin çoğunda kadınların bilgisayar bilimleri ve mühendislik alanlarındaki öğrencilerin yüzde 50'den fazlasını oluşturduğunu söylüyor. Lübnan'da bu oran daha düşük; yüzde 25. Bunun nedeni bilinmiyor.

Bilişim sektörünün dünya çapında hızla büyümesiyle birlikte kadınların katılımı da artıyor


Arab women code hackathon -Beirut

On 21 November, in Bliss Hall at the American University of Beirut (AUB), a group of nearly 50 young computer programmers gathered at 8am for a hackathon




Haber özet : yenibil

IŞID 46000 hesapla Twitter kanalıyla erişimini yaydı

Brookings Institute, Twitter'ın 2014'te terörist grupla ilişkili binlerce hesabı silmesine karşın, yenilerinin ortaya çıkmaya devam ettiğini saptadı. El Kaide ve Taliban'ın sık sık Facebook kullandıkları, Hamas'ın da Twitter'a düşkün olduğu biliniyor

Saptanan 46000 IŞID hesabının çoğunun Suriye, Irak, Suudi Arabistan, ABD ve Mısır kaynaklı olduğu, çoğunun Arapça'yı, beşte birinin ise İngilizce'yi birincil dil olarak kullandığı belirlenmiş.
IŞID üyelerinin ortalama takipçi sayısı 1000; bu sayı tipik Twitter kullanıcılarında olandan fazla. Hesaplardan günde 50 mesajdan fazla gönderiliyor; bu da ortalama Twitter kullanıcısından daha aktif oldukları anlamna geliyor. Sosyal medya başarısının çoğunu sayısı 500-2000 arasında olan hiperaktif kullanıcılarının sağladığı bildiriliyor. Internet'te IŞID destekçilerinin, hesaplarının kapatılması nedeniyle Twitter çalışanlarını ve şirketin kurucusu Jack Dorsay'ı tehdit ettiği haberleri dolaşmaktadır


ISIS spread its reach through Twitter with 46,000 accounts

The Brookings Institute finds that even while the social network deleted thousands of accounts associated with the terrorist group in 2014, new ones kept popping up






GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online